gov-civil-vilareal.pt'Space Jam: A New Legacy' rinde homenaje al original pero es más una secuela 'independiente', dice la voz de Bugs Bunny
>La próxima vez que vea a LeBron James en público, intente llamar su atención con su mejor aproximación a Bugs Bunny. Esta estratagema en particular funcionó increíblemente bien para Jeff Bergman , que da voz al Looney Tune de orejas largas y come zanahorias en Space Jam: un nuevo legado (disponible el viernes).
Mientras asistía al estreno en Los Ángeles de la tan esperada secuela a principios de esta semana, Bergman finalmente pudo conocer a algunos de sus coprotagonistas como Cedric Joe (Dominic James) y Don Cheadle (Al G. Rhythm), pero lo encontró. bastante difícil conseguir una audiencia con James, que estaba rodeado por 'un mar de gente'.
'No se puede llegar a él', comenta Bergman durante una entrevista con SYFY WIRE. 'Pensé,' ¿Sabes qué? Solo voy a usar mi voz '. Entonces, con tanta proyección como pude [reunir], dije:' ¡LeBron! ¡Es Bugs Bunny! ¡Soy yo, Doc! ¡Realmente somos una familia! ”Me vio y tenía la sonrisa más grande y me hicieron pasar justo en frente de él. Sostenía a su hija, ella dormía en sus brazos. Nos abrazamos y yo solo dije, 'Muchas gracias, felicitaciones'. Y él me felicitó y tuvimos nuestro momento, así que no pude pedir nada [mejor]. Fue improvisado y simplemente genial '.
Crédito: Axelle / Bauer-Griffin / Getty
Parece que Bugs ha estado observando todos los Rápido y Furioso películas últimamente porque no hay nada más importante que la familia, Doc. Sin embargo, con toda seriedad, la familia se sienta firmemente en el centro de Un nuevo legado , que gira en torno a la relación entre LeBron y su hijo (interpretado por Joe), quienes se encuentran inconscientemente descargados en Warner Bros. Serververse poco después de tener una discusión sobre el futuro de Dom. LeBron quiere que su hijo se concentre en el baloncesto, pero Dom está más interesado en diseñar videojuegos.
'Realmente no es la misma película', dice Bergman en referencia al original Space Jam de 1996 (dirigida por Joe Pytka), protagonizada por Michael Jordan en el papel central. 'Es una película realmente diferente. Esta tiene una gran historia personal que es realmente la historia de LeBron, que es muy diferente a la de Michael Jordan. Entonces, desde esa perspectiva, estaba realmente emocionado porque es independiente '.
La idea de volver a conectar con sus seres queridos también se aplica al lado de la historia de Looney Tunes. Cuando Al. G secuestra a Dom y desafía a LeBron a un juego de baloncesto de alto riesgo, el NBA All-Star une fuerzas con el equipo Bugs para localizar a los otros miembros del Tune Squad, que se han dispersado por las cuatro esquinas del WB Serververse - desde el post-apocalipsis diesel de Mad Max al club ocupado por los nazis de Rick Blaine en Casablanca . ¡Tócala de nuevo, Sam!
'Bugs Bunny me recuerda un poco a Woody en Historia del juguete '', Añade Bergman. `` Está uniendo a las tropas. Woody está reuniendo los juguetes [y] Bugs está tratando de que todos los Looney Tunes vuelvan a estar juntos, y está muy contento cuando [se reúnen]. Sentí que era un flautista un poco ''.
Crédito: Warner Bros.
los grandes medios cortos de sentido común
Bergman, que ha estado dando voz a Bugs durante un poco más de tres décadas, no interpretó al personaje en la primera Space Jam . Esa versión del bromista 'wabbit' (como diría Elmer Fudd) fue interpretada por Billy West, otro prolífico actor de doblaje conocido por su trabajo en programas icónicos como Ren y Stimpy , Doug, y Futurama - para nombrar unos pocos.
'Vi el original Space Jam de nuevo. Ciertamente quería verlo porque una vez que vi el guión, supe que iban a rendir homenaje a la película original ”, explica Bergman. Entonces, quería verlo. Y conozco a Billy. Soy un gran admirador suyo. Hemos trabajado juntos a lo largo de los años, él me hace reír todo el tiempo, así que quería ver qué era eso. Pero, creo que al igual que Billy y todos los actores [que le dan voz a Bugs], nuestra referencia es el Maestro Jedi, que es Mel Blanc ... Porque en última instancia, ahí es donde todos comenzamos, es referencia Bugs Bunny dibujos animados.
Bergman se reunió brevemente con Blanc mientras estudiaba como estudiante de pregrado en la Universidad de Pittsburgh a principios de la década de 1980. En ese momento, el joven Bergman estaba más interesado en seguir su carrera como comediante con talento para las imitaciones, pero la voz OG de Bugs lo alentó a obtener su título antes de dirigirse a Hollywood.
'Él dijo:' Mira, Jeff. Si puedes quedarte en la escuela, obtener tu título, seguir practicando tus voces ... '- porque hice algunas imitaciones para él -' ¿por qué no me buscas cuando salgas a Los Ángeles si alguna vez sales? '' Recuerda Bergman. “Fue un momento decisivo, cambió todo en mi vida desde ese día en adelante. No fue tanto un consejo, aunque dijo: 'Quédate en la escuela', pero algo estaba sucediendo allí. Fue como, '¡Oh, conocí a alguien que me atrapa! Él hace algo [similar] a lo que yo hago '.
Crédito: Archive Photos / Fotógrafo autónomo / Getty
Lamentablemente, Blanc falleció varios años después y los dos nunca se volvieron a encontrar, pero Bergman continuó con el legado del hombre cuando consiguió el papel de Bugs en Steven Spielberg. Pequeñas aventuras de Toon . Cuando miras, digamos, Sean Connery, es el James Bond original. Y entonces, todos después de eso, Roger Moore, Peirce Brosnan, Daniel Craig, todos tienen su propia sensibilidad que aportan al [papel]. Pero siempre es James Bond; siempre es Bugs Bunny. Siempre está la esencia y supongo que no puedes evitar darle tu propio sabor '.
Continúa: “Crecí en Filadelfia y Nueva York y conocí a mucha gente de Nueva York y Queens. Y entonces, creo que la [inflexión] de la Costa Este, hay algo en eso que creo que es inherente a Bugs Bunny. Simplemente no puedo evitarlo. Mel Blanc era judío y para mí, parecía que Bugs Bunny era judío. Soy judío [y] creo que hay esas cualidades étnicas que se expresan en la voz de Bugs Bunny y espero poder aportar eso. Siento que lo hago la mayor parte del tiempo '.
Dado el hecho de que el nuevo Space Jam Profundiza en el profundo catálogo de propiedades que Warner Bros. ha cultivado a lo largo de las décadas, Bergman también tuvo la oportunidad de dar voz a otros personajes queridos como Fred Flintstone y Yogi Bear.
'Crecí a finales de los 60 y principios de los 70, así que cuando vi Bugs Bunny dibujos animados, vi publicidad de Bugs Bunny para Tang… Ese era Mel Blanc. Recuerdo haber visto eso y luego Fred Flintstone [publicidad del jugo Grace de Welch] ', agrega. `` Esos son recuerdos tan imborrables para mí que poder hacer eso, Fred y Yogi Bear, fue una locura porque crecí con todos esos personajes. Y luego que sea en Space Jam ? Yo estaba como, '¡¿Qué ?!' ... Hay algo para cada generación en esta película. Vas a reconocer a alguien '.
Crédito: Warner Bros.
Bergman abordó la secuela la primavera pasada y tuvo alrededor de tres sesiones de grabación en persona antes de que el mundo se bloqueara. Como resultado, el actor se encontró en muchas sesiones de Zoom con el director Malcolm D. Lee ( Viaje de chicas , Escuela nocturna ) y el productor de animación Troy Nethercott.
Oh hermano, ¿dónde estás calificando?
Malcolm solo quería que los personajes siguieran siendo muy locos, pero teníamos que establecer esa conexión entre Bugs y LeBron. Queríamos esa energía lúdica entre los dos ”, dice Bergman. 'A menudo leía las líneas de LeBron. Trabajaba con LeBron, trabajaba con él todo el tiempo, por lo que tenía una idea real de cómo iba a entregar la línea. Eso fue un poco más fácil para mí responder [a]. Pero quería una realidad. Y dado que LeBron perdió un poco la conexión con su hijo y yo soy padre de dos hijos y Malcolm también es padre, creo que todos lo entendimos y los Looney Tunes fueron el vehículo para que LeBron encontrar el camino de regreso para conectarse un poco mejor con su hijo hacia el final. Creo que teníamos que mantener toda esa mente sin pensarlo demasiado '.
Crédito: Warner Bros.
Mientras Bergman tenía 30 años y era demasiado mayor para dejarse llevar por las payasadas del Tune Squad cuando Space Jam llegó a la escena por primera vez en 1996 ('no fue necesariamente comercializado para mí, mi generación en particular'), todavía reconoce el impacto masivo que la película tuvo en la cultura pop.
No cree que hubiera sido posible sin 1988 Quién mató a Roger Rabbit , que A) abrió nuevos caminos para los efectos visuales mundiales, B) cambió la forma en que las IP de estudio muy protegidas podían cruzarse entre sí, y C) ayudó a desencadenar una 'revolución de la animación en los años 90 con Pequeños Toons , Animaniacs - uno tras otro ', dice Bergman.
'Creo que una vez Pequeños Toons dio la vuelta, eso fue un golpe monstruoso. Desató una tormenta de fuego y Space Jam [salió] en 1996. Eso le dio a los Looney Tunes un foco de atención más grande que nunca antes habían tenido. Siempre estaban en dibujos animados de seis minutos y medio, por lo que la gente decía: '¡Vaya! ¡Vaya!'. Y luego Michael Jordan, Larry Bird y Wayne Knight: era tan peculiar y tan diferente. No fue como Roger Rabbit . Pero como que sospechaban, 'Oh, espera, vamos a poner a los personajes animados con mucha acción en vivo, que esto realmente podría funcionar'. Y así fue. Por extraño que parezca, no recuerdo que haya recibido excelentes críticas, pero no importó. La gente quería algo tonto y divertido '.
'Bugs Bunny tiene casi 82 años en 2022. No puedo imaginarlo', admite Bergman. “Lo único que puedo decir es que Chuck Jones dijo: 'Bugs Bunny es quien todos aspiramos a ser; Daffy Duck es con quien a menudo nos quedamos atrapados '. Creo que hay algo en él: es casi como el superhéroe que no es un superhéroe porque usa su ingenio y su encanto. Todos queremos ser tan inteligentes, pero no lo somos en cierto sentido. Tal vez sea como el mago de Oz . Eso es solo un rito de iniciación en el que todos los niños, en algún momento, sabrán qué es esa película. Hay una magia inexplicable ... Hay algo en ellos. Son como los Tres Chiflados. Es pura diversión, no hay un mensaje real con los Looney Tunes '.
Space Jam: un nuevo legado ofrecerá a los fanáticos asientos en la cancha para uno de los mejores juegos de baloncesto jamás jugados cuando la película llegue a los cines y a HBO Max el viernes 16 de julio. Solo queda una pregunta: ¿Tendremos que esperar otros 25 años para una posible secuela?
'Ojalá supiera la respuesta a eso porque no había nada en mi contrato que aludiera a propiedades o secuelas posteriores', concluye Bergman. 'Creo que tal vez la pandemia podría funcionar a su favor porque sería una película que le gustaría ver en la pantalla grande'. Guerra de las Galaxias , señor de los Anillos , Harry Potter - esas son películas que quieres ver en la pantalla grande. Supongo que, si le va bien, definitivamente habrá [una secuela] '.
Ciertamente temporada de conejos.
Crédito: Warner Bros.
Benji muere en la película
