gov-civil-vilareal.ptPor qué no verás violación y asesinato en Lovely Bones de Jackson
>El evento clave en la novela de Alice Sebold The Lovely Bones es la violación y el asesinato de Susie Salmon, de 14 años, pero al adaptar el libro al cine, el director Peter Jackson tuvo varias razones para atenuar el violento incidente que pone en marcha la historia.
En la película, no vemos ninguna violación, y el asesinato está mayormente implícito. 'Hay razones artísticas y morales y hay razones prácticas', dijo Jackson en una conferencia de prensa durante el fin de semana en Beverly Hills, California.
el amanecer del planeta de los simios
Entre otras cosas, representar la violencia inmediatamente le daría a la película una calificación R. 'Queríamos hacer una película que los adolescentes pudieran ver', dijo Jackson. '[Coguionista y productor] Fran [Walsh] y yo tenemos una hija que es muy similar a la edad de Susie. Queríamos que Katie pudiera ver esta película. Hay muchos aspectos positivos de esta película, y no es algo de lo que creo que quisiera proteger a nuestra hija. Así que era importante para nosotros no entrar en un territorio clasificado R en absoluto '.
También hubo motivos artísticos. Una representación en pantalla de tal violencia podría dominar cualquiera de los otros temas de la película. 'Además, nunca consideré la película como una película sobre un asesinato', continuó Jackson. Sin embargo, si filmamos cualquier aspecto de esa secuencia en particular de alguna manera, entonces estigmatizaría la película. Las películas son un medio tan poderoso, con la música y los efectos y la actuación y la interpretación, la edición, la iluminación y el trabajo de la cámara, que mostrar a una niña de 14 años siendo asesinada de cualquier manera, incluso en lo que respecta a cambiaría por completo el equilibrio de la película ''.
jorge el curioso un festival de abucheos de halloween
Con un asesinato implícito, el espectador puede concentrarse en la búsqueda de Susie de dejar ir a los vivos y seguir adelante como un espíritu, dijo Jackson. 'La película que hicimos fue casi como un misterio, un misterio de crimen, de lo que sucede cuando estás en este mundo del subconsciente, el mundo de la otra vida', dijo Jackson. Susie tiene que lidiar con el misterio de lo que le sucedió. Tiene un aspecto positivo en el sentido de que es inmortal y dice que no existe la muerte. Todos esos aspectos y temas eran lo que nos interesaba, no el asesinato ”.
Peter Jackson (derecha) dirige a Saoirse Ronan en The Lovely Bones
Luego están las razones morales para omitir el crimen gráfico. 'Francamente, la convertiría en una película que no me gustaría ver', dijo Jackson. 'Quiero decir, no tendría ningún interés en ver eso representado en una película, y no querría ver la película. Cada película que hago es una película que quiero ver. Es muy importante. Hago películas que sé que me gustaría ver en el cine, y esa no sería una de ellas. He filmado algunas cosas bastante extremas en mi tiempo, con Botón malo y Conoce a los Feebles y Muerte cerebral . Hay un cierto estilo y sentido del humor que creo que puedes hacer para salirte con la tuya. Pero para hacer cualquier cosa que represente violencia especialmente hacia una persona joven de una manera que fuera seria, para mí, no tendría ningún interés en filmarlo. Sería repulsivo.
necesidad de velocidad de las revisiones más buscadas
Si hay algún fanático de la novela que todavía no está convencido de que Jackson tomó la decisión correcta, tiene otra razón temática. Retrató la entrada de Susie al más allá de tal manera que no tendría sentido para ella ver su propio asesinato.
'Ahora, la forma en que reestructuramos el guión es que la tenemos huyendo de su asesinato', dijo Jackson. 'En el punto en que su espíritu se desconecta de su cuerpo; ella esta corriendo. Ella corre por ese campo, corre a la calle, corre a casa y Susie no sabe lo que le está pasando. Está literalmente confundida, y ahora se encuentra en el medio, que es esencialmente el mundo del sueño, del subconsciente, de este estado de confusión. Tiene que empezar a juntar las piezas como un misterio. Así que eso realmente dictaba con mucha fuerza que, incluso por todas las demás razones, ver cualquier forma de asesinato no era algo que quisiéramos hacer debido a la forma en que reestructuramos la historia, de modo que ella misma está confundida y tiene que poner las piezas. del rompecabezas juntos a medida que avanza la historia.
The Lovely Bones abre el viernes.
Para conocer las últimas noticias de ciencia ficción, síganos en Twitter en @scifiwire
