Otras palabras para el hogar

Otras palabras para la imagen del cartel del libro casero

El sentido común dice

edad 10+ (I) Historia esperanzadora e identificable de un refugiado sirio en la escuela secundaria.
  • Ciudadano jazmín
  • Mayoridad
  • 2019
Ahorrar Libro de tarifas Cuota Leer o comprar

Los padres dicen

mayores de 10 años Basado en

Los niños dicen

mayores de 10 años Basado en 1 reseña Consiguelo ahora

Buscando opciones de transmisión y compra ...

Common Sense es una organización sin fines de lucro. Su compra nos ayuda a mantenernos independientes y sin publicidad.



una serie de eventos desafortunados rango de edad

Consíguelo ahora

Buscando opciones de transmisión y compra ...

¿Esta revisión perdió algo sobre la diversidad?

Las investigaciones muestran una conexión entre la autoestima saludable de los niños y las representaciones positivas y diversas en libros, programas de televisión y películas. ¿Quieres ayudarnos a ayudarlos?

Sugerir una actualizaciónOtras palabras para el hogar

Su privacidad es importante para nosotros. No compartiremos este comentario sin su permiso. Si opta por proporcionar una dirección de correo electrónico, solo se utilizará para comunicarnos con usted acerca de su comentario. Consulte nuestra política de privacidad.

¿Mucho o poco?

La guía para padres sobre el contenido de este libro.

Valor educativo

Muestra lo que es tratar de encajar en una escuela donde nadie habla su idioma nativo y las clases, la comida y las actividades escolares son diferentes a todo lo que haya conocido. Cuando Jude toma la decisión de usar un hiyab, escribe que tomó la decisión 'no porque esté avergonzada / forzada / o porque me esté escondiendo / sino porque estoy / orgulloso / y quiero ser visto / como soy' y recuerda a los lectores que mujeres jóvenes fuertes y respetadas como Malala Yousafzai también se cubren la cabeza. Un glosario de palabras árabes al final del libro define una serie de palabras utilizadas en el texto.

Mensajes positivos

Sé valiente. No tenga miedo de arriesgarse y probar cosas nuevas. No es justo juzgar a las personas por su apariencia, su religión o el país de donde provienen.

Representaciones y modelos de conducta positivos

Antes de salir de Siria, el hermano de Jude le dijo que 'fuera valiente' y ella lo hizo. Jude tiene que aprender por su cuenta (sin la ayuda de su prima Sarah) cómo navegar en una nueva escuela con un nuevo idioma. Cuando descubre que su inglés no es tan fluido como antes pensaba, no se molesta por estar en una clase de ESL, pero está agradecida por todo lo que puede aprender allí. Y cuando se anuncian las audiciones para el musical de la escuela, ella valientemente se presenta a la audición.

Violencia

Los pocos episodios violentos se describen, pero en pocas palabras y nunca gráficamente. El apartamento del hermano de Jude es allanado por policías armados. Hay gritos y la gente es empujada contra las paredes. Jude se entera de una bomba terrorista que estalló en un país fuera de Estados Unidos y dejó sangre en las calles. Las fotografías de los periódicos muestran a personas ensangrentadas y encogidas de miedo en una ciudad siria. Jude escribe sobre Allepo, Siria, donde su hermano se ha ido para unirse a las fuerzas antigubernamentales y cómo familias de todo su país se han visto obligadas a abandonar sus hogares por la guerra civil. La palabra 'Terroristas' está pintada en el frente de un restaurante propiedad de la familia de Layla, la amiga de Jude.

Sexo Idioma Consumismo

Jude ve viejas películas americanas (Novia fugitiva, Legalmente rubio, Mujer guapa ) y ella y su hermano cantan junto con Whitney Houston.

Beber, Drogas y Fumar

Lo que los padres tienen que saber

Los padres deben saber que Jasmine WargaOtras palabras para el hogarganó un Newbery Honor 2020. Es una novela en verso libre escrita con la voz de Jude, una refugiada siria de 12 años que viene a vivir con la familia de su tío a Ohio. Solo otra estudiante de su nueva escuela se parece a ella y está tratando de entender por qué no se la ve simplemente como una niña, sino que ahora tiene una etiqueta: musulmana del Medio Oriente. Un puñado de episodios violentos (un bombardeo y una redada policial) se describen en pocas palabras y nunca gráficamente. Hay un par de menciones breves de dos chicas que tienen su primer período. La novela aborda temas serios y actuales (la guerra en Siria, los prejuicios, lo que significa ser un refugiado), que algunos padres pueden encontrar demasiado maduros para los lectores más jóvenes. Pero cualquier lector que haya tenido problemas para adaptarse después de mudarse a una nueva ciudad o que se haya sentido solo el primer día en una nueva escuela se identificará fácilmente con Jude.

críticas de la película arrugas en el tiempo

Manténgase actualizado sobre las nuevas revisiones.

Obtenga revisiones completas, calificaciones y consejos entregados semanalmente en su bandeja de entrada. Suscribir

Opiniones de los usuarios

  • Los padres dicen
  • Los niños dicen
Padre Escrito por hannah1991 18 de julio de 2020 10+ años Esta novela está escrita en verso libre, con la voz de Jude, una niña de 12 años que llega a Estados Unidos huyendo de la guerra en Siria. Solo otro estudiante en su nueva escuela ... Informar de esta revisión Adulto Escrito por egilloon 23 de junio de 2019 edad 10+

Leí este libro en un par de días. Apenas pude dejarlo. Soy maestra de lectura de cuarto y quinto grado, y creo que este sería un gran libro para mi estudiante ... Informar de esta revisión

Agrega tu calificaciónVer todo .

Niño, 12 años 25 de abril de 2020 edad 10+

¡Libro impresionante!

Este libro es un cambio de página. Lo leí en dos días. Me encantó cómo Jude, el personaje principal, era fuerte en Estados Unidos a pesar de ser siria. Jasmine Warga es una maravilla ... sigue leyendo Informar de esta revisión

Agrega tu calificaciónVer todo 1 reseña para niños .

¿Cuál es la historia?

Hogar para Jude, la joven refugiada siria de 12 años que cuenta su historia en OTRAS PALABRAS PARA EL HOGAR, siempre ha sido una ciudad en la costa mediterránea llena de turistas que compran dulces y refrescos en la tienda de su padre. Le encantan las películas estadounidenses y la música pop, imita la forma en que Reese Witherspoon habla inglés y sueña con convertirse en una estrella de cine cuando sea mayor. Pero Siria está entrando en una guerra civil y su hermano, Issa, se va de casa para unirse a las fuerzas antigubernamentales que luchan por la democracia. Cuando la madre de Jude se entera de que está embarazada, sus padres deciden enviar a Jude y a su madre a visitar a su tío y a su familia que viven en Cincinnati, Ohio (nadie le dice por cuánto tiempo). Su prima Sarah no hace ningún esfuerzo por presentar a Jude a sus amigos y la deja almorzar sola en la cafetería de la escuela. Al comenzar el séptimo grado, Jude solo encuentra a otro estudiante que se parece a ella; una niña llamada Layla, cuya familia es del Líbano. Pero disfruta de sus clases, incluso de ESL, donde se le asigna después de saber que su inglés no es tan fluido como pensaba. Al recordar las palabras que le dijo su hermano antes de irse de Siria ('Sé valiente'), Jude hace una audición y obtiene un pequeño papel en el musical de la escuela. Pero su alegría se ve ensombrecida por un ataque terrorista en una ciudad no identificada lejos de Estados Unidos. Layla advierte a Jude que está a punto de aprender 'lo que significa ser / musulmana / en Estados Unidos'. Jude no le cree hasta que comienza a recibir miradas de 'inseguridad' de sus compañeros de estudios y un hombre la sigue gritando 'vuelve al lugar de donde vienes'.

¿Tiene algo de bueno?

La conmovedora, inspiradora e identificable historia de una joven refugiada siria que descubre quién es, a dónde pertenece y lo que significa ser valiente. AunqueOtras palabras para el hogarestá escrito para estudiantes de grado medio, los temas serios que aborda la novela (la guerra en Siria, el lugar de los refugiados en la sociedad estadounidense, los prejuicios contra los musulmanes) la convierten en una lectura informativa también para los adolescentes.

sin contacto para recuperarlo

Habla con tus hijos sobre ...

  • Las familias pueden hablar sobre los prejuicios que enfrenta Jude enOtras palabras para el hogar.¿Por qué crees que es tan fácil para las personas juzgar a los demás por cómo se ven o cómo se visten?

  • ¿Qué tan difícil es para los nuevos estudiantes adaptarse a su escuela? ¿Los estudiantes se presentan rápidamente a los recién llegados y se ofrecen a ayudar? ¿Qué crees que es lo más importante que puedes hacer para que un nuevo estudiante se sienta bienvenido y aceptado?

  • ¿Has estado alguna vez en una obra de teatro o musical de la escuela? ¿Se necesita valor para probar? ¿Te gustaría ser uno de los actores o te gustaría ayuda con los decorados o el vestuario?

Detalles del libro

  • Autor: Ciudadano jazmín
  • Género: Mayoría de edad
  • Temas: Personajes de libros, grandes modelos de chicas, escuela secundaria, inadaptados y desamparados
  • Tipo de libro: Ficción
  • Editor: Balzer + Bray
  • Fecha de publicación: 28 de mayo de 2019
  • Edad recomendada por el editor: 9 - 16
  • Número de páginas: 342
  • Disponible en: Nook, Audiolibro (íntegro), Tapa dura, iBooks, Kindle
  • Premios: Libros mejores y notables de ALA, medalla y honores Newbery
  • Última actualización: 4 de febrero de 2020