gov-civil-vilareal.ptOnyx Equinox cambia lo que piensas de la mitología azteca y la cultura mesoamericana al convertirlo en anime
>Las producciones de Hollywood han retratado durante mucho tiempo las culturas azteca y mesoamericana de manera muy diferente a, digamos, la griega o la romana. La mayoría de las veces se reducen a una de dos cosas: un lugar desolado y místico en las profundidades de la jungla y lleno de tesoros, o una civilización salvaje y sangrienta cuyo único pasatiempo es vivir. abre a la gente y saca sus corazones aún latiendo como sacrificios a los dioses. Afortunadamente, el nuevo programa inspirado en el anime Equinoccio de ónice intenta cambiar todo eso.
El programa, que se transmite por Crunchyroll, trata sobre un joven llamado Izel que es elegido para ser el campeón de la humanidad en la próxima guerra entre dioses, después de que el dios de los muertos, Mictlantecuhtli, levanta los brazos contra los otros dioses y roba sus sacrificios de sangre. . Si bien algunas de las imágenes pueden parecer familiares para aquellos que solo conocen estas ricas culturas de los tropos de Hollywood, como la escena de apertura del programa, en la que un sacerdote se corta la garganta como una oferta a los dioses para salvar la ciudad de los monstruos. Equinoccio de ónice ofrece una representación en capas mucho más matizada.
La creadora del programa, Sofia Alexander, sabe que la mayoría de las personas que vean el programa estarán familiarizadas con las representaciones de aztecas haciendo sacrificios de sangre y sosteniendo corazones aún latiendo en el cielo como en Apocalypto , y el programa no rehuye los sacrificios, pero los muestra bajo una luz diferente. 'Definitivamente no queríamos usarlo como factor de choque', le dice Alexander a SYFY WIRE. `` Cuando mostramos a alguien cortándose la garganta, es muy violento, sí. Pero estamos mostrando a alguien dando su propia vida por su pueblo. Está en el nombre, 'sacrificio'. No es tan diferente a mí cuando crecí como católico y me enseñaron que sacrificarse es el acto de amor supremo y la cosa más maravillosa '.
Crédito: Crunchyroll
No solo muestra los sacrificios como algo más que salvajismo, sino también la forma en que Equinoccio de ónice los convierte en una parte integral de su mundo y su trama para darle una capa adicional de matices. El incidente de incitación comienza con un conflicto sobre el cual dios obtiene los sacrificios de sangre de los otros dioses, lo que desencadena una guerra total. Por lo que realmente sabemos de los aztecas, los sacrificios eran una parte esencial de su religión y la forma en que veían el universo. Como dice Alexander, es más que ofrecer sangre a cambio de favores como en los mitos griegos, sino que es una deuda a pagar para que el mundo continúe. En el programa, vemos diferentes tipos de sacrificios, que varían en intensidad desde cortarse la garganta hasta simplemente un pequeño corte en el dedo y tener gotas de sangre en un pergamino.
'El sacrificio es literalmente lo que hace que el sol salga y se ponga', explica Alexander, aludiendo a la creencia de que los aztecas ofrecían su propia sangre porque el dios del sol Huitzilopochtli la necesitaba como alimento para combatir la oscuridad y asegurarse de que el sol siguiera saliendo. 'La mayoría de los sacrificios que tenían mucho simbolismo fueron hechos por los nobles'.
señales de que mi ex novio todavía siente algo por mí
Una gran tarea para el programa es presentar esta mitología y cultura a una audiencia que, en su mayor parte, no está familiarizada con ella. El ingrediente secreto parece ser el anime. Mientras se desarrolla una guerra entre dioses en el fondo, nuestra historia principal trata sobre Izel, un niño encargado de cerrar las puertas del inframundo y encarcelar al dios de los muertos. La suya es una historia de anime estereotipada de shonen, o adultos jóvenes, y esa fue la clave para Alexander, que quería tomar los tropos del género y usarlos para contar una historia sobre 'crecer emocional, mental y físicamente'. Al enfocarse en hacer de Izel un protagonista bueno y agradable, Alexander cree que el programa es capaz de traducirse para todos, sin importar cuán familiarizado esté con el tema.
'Vi esto con confianza como alguien que creció en México consumiendo dibujos animados estadounidenses y japoneses', dice. Muchos de estos programas trajeron su propia historia y cultura, pero te enfocaste en el personaje y si los encuentras identificables. Si crees que la historia y los personajes triunfan, no es necesario que comprendas todo sobre el significado cultural del mundo, pero es posible que aún lo aprecies '.
Una parte típica de las historias basadas en la mitología es la idea de que ha habido civilizaciones antes de la que estamos siguiendo. Ya sean historias de mitología griega como la de Rick Riordan Percy Jackson serie o Assassin's Creed Odyssey incluyendo ruinas micénicas, historias de la Atlántida o incluso Númenor en señor de los Anillos . Para Equinoccio de ónice , es la civilización olmeca, que fue una civilización real que los expertos consideran la piedra angular de la cultura mesoamericana, pero de la que sabemos muy poco. En el programa, los olmecas tienen tecnología anti-dios que, según nos dicen, ayudará a nuestro héroe en su búsqueda, y sirve para asentar la civilización en la historia al agregar una historia de fondo aún más larga de civilizaciones anteriores que surgieron y cayeron.
Si bien los espectadores promedio pueden tener una familiaridad pasajera con los aztecas o los mayas, los olmecas no son tan conocidos. Alexander es muy consciente de que no solo está enseñando cultura y mitología mesoamericanas a forasteros, sino incluso a personas en México y América Latina que simplemente no aprenden lo suficiente al respecto. En el primer episodio, también viajamos a la ciudad real de Uxmal, que es el hogar de personas de diferentes orígenes, incluso en el mundo del programa. Vemos a agricultores vendiendo maíz de diferentes colores, Izel teje telas de colores para hacer hermosos tapices, y en el tercer episodio, vemos a algunos niños jugando un juego de pelota.
'Las fronteras en estas ciudades y culturas no estaban cerradas, y la gente podía viajar y comerciar entre sí', explica Alexander. 'La gente viajó por toda Mesoamérica, así que queríamos mostrar que no eran solo los aztecas, y no solo los mayas que vivían aquí'.
Crédito: Crunchyroll
Esto también se aplica al aspecto real del espectáculo y cómo tuvo que traducir el estilo visual distintivo del arte mesoamericano y la forma en que representan a las personas y los dioses. Lo hizo más fácil una vez que agregamos los colores de la época en los edificios y la secuencia de apertura del espectáculo. No es solo roca y tierra, dice Alexander, y explica que las pirámides eran coloridas en su mejor momento histórico, por lo que recrearon esos colores para el espectáculo. Era colorido y hermoso.
300 ascenso de un imperio clasificado
Por supuesto, Equinoccio de ónice no es totalmente históricamente exacto. Hasta donde sabemos, la gente de Mesoamérica no fue realmente devastada por dioses y monstruos. Aun así, Alexander dice que buscaron la historia y la cultura reales al diseñar estos dioses, dándoles el mismo estilo visual y precisión temática que los aspectos más mundanos del espectáculo.
Tezcatlipoca también es conocido como el 'espejo humeante', por lo que agregamos el humo de obsidiana cuando respira, mientras agregamos plumas y una especie de apariencia serpentina al personaje de Quetzalcoatl, que es la serpiente emplumada, explica Alexander. Por supuesto, veremos a los dioses en sus verdaderas formas. ¿Cuándo? No lo sé, pero es emocionante hablar de eso '.
Las historias sobre la antigua Roma y la mitología griega siempre han sido populares, y tenemos programas recientes como Sangre de Zeus y videojuegos como Hades para demostrar por qué. Sin embargo, cuando se trata de Mesoamérica, la mayor producción que tenemos fue la de Mel Gibson. Apocalypto , que hizo más daño a la imagen de la gente de Mesoamérica que cualquier otra cosa. Ahora, Equinoccio de ónice es atreverse a hacer algo diferente y mostrar un lado diferente de la cultura azteca, uno que todavía está lleno de acción, pero que también es apropiadamente complejo y diverso.
