gov-civil-vilareal.ptLa estrella de Rogue One, Donnie Yen, explica por qué las películas de Star Wars no generan dinero en China
>El mercado del cine chino está en camino de convertirse algún día en el más grande del mundo, y ya está lideró el grupo durante el primer trimestre de 2018 . Los consumidores chinos están dispuestos a gastar dinero en entradas para el cine y se sienten especialmente atraídos por los grandes éxitos de taquilla norteamericanos impulsados por los efectos. Entonces, ¿por qué no puede el Disney Guerra de las Galaxias ¿Las películas parecen ganar dinero allí?
El despertar de la fuerza , el primero Guerra de las Galaxias película en la era de Disney, funcionó bien en China con un primer fin de semana de más de $ 50 millones, pero las cosas han ido cuesta abajo desde allí . Rogue One: Una historia de Star Wars y Star Wars: Los últimos Jedi fueron éxitos mundiales, pero tuvieron escasos retornos de taquilla en China, hasta el punto de que este último fue retirado de los cines allí después de solo dos semanas. Entonces vino Solo: una historia de Star Wars y , que tuvo problemas en todas partes pero logró solo $ 16 millones en el mercado chino.
¿Qué compramos en un zoológico?
Eso es sorprendente por sí solo, pero particularmente cuando lo comparas con otros éxitos de taquilla estadounidenses y cómo se desempeñan allí. Tome el último lanzamiento de Dwayne Johnson, Rascacielos , que tuvo un desempeño deficiente en su inauguración en América del Norte, pero hasta la fecha se ha $ 85 millones en China , más de $ 10 millones más allá de su taquilla nacional hasta ahora. Luego están las películas de Marvel, que obtienen buenos resultados en China. Como un ejemplo, Thor: Ragnarok ganó $ 112 millones de su eventual adquisición mundial de $ 853 millones en el país.
¿Entonces, cuál es el problema? Por que es Guerra de las Galaxias simplemente no aterrizar con el público chino? Hay muchas teorías, pero quizás una de las mejores personas para analizar este tema es alguien que es a la vez un Guerra de las Galaxias estrella y leyenda viviente del cine chino: Rogue One Donnie Yen. Yen, que interpretó al guerrero ciego Chirrut Imwe en el Guerra de las Galaxias spin-off, estaba promocionando su nueva película Hermano mayor durante una entrevista con JoBlo cuando el tema de Guerra de las Galaxias Surgieron las luchas chinas. Así es como lo expresó Yen:
' Guerra de las Galaxias - El público chino no creció con Guerra de las Galaxias cultura, por lo que, lamentablemente, no funcionó. Marvel es mucho más fácil de entender. Guerra de las Galaxias , hay todo un universo ahí fuera ', dijo. 'Marvel, desde el vestuario, la música, los ídolos, las estrellas, es mucho más fácil cerrar la brecha entre la película y la audiencia'.
Guerra de las Galaxias se basó en ciertos principios universales de narración que fascinaron a George Lucas durante su estudio de la mitología, y todavía se pueden ver algunos de esos arquetipos y tropos en juego en las historias, pero Yen tiene un punto sobre la creciente complejidad de la saga y su mundos. Claro, los blásters parecen armas y naves estelares a menudo funcionan de la misma manera que lo harían los aviones o barcos, pero gran parte de Guerra de las Galaxias está construido desde cero, con sus propias reglas y peculiaridades, por lo que, honestamente, es fácil ver por qué a alguien que nunca ha invertido en él no le importaría recoger todo eso. Por contrato, películas como Rascacielos y Los vengadores son relativamente simples y tienen lugar en nuestro mundo. No necesitas un doctorado en historia de Marvel para entender que el Capitán América y sus amigos salvan a la ciudad de Nueva York de los extraterrestres.
cómo recuperar a un chico que te alejó
Yen también planteó otro punto interesante, algo que ha visto evolucionar de primera mano a medida que el mercado cinematográfico chino ha crecido: los cineastas chinos, llenos de nuevos recursos y audiencias, están ansiosos por saber cómo el cine occidental se convirtió en la fuerza dominante en el mundo. Los cineastas occidentales están menos ansiosos por aprender sobre el cine chino.
'Y esos recursos, con nuestro entendimiento, de ver y estudiar películas estadounidenses, agregar sobre la forma en que hemos estado haciendo películas ... hablando por mí mismo habiendo estado en un par de películas estadounidenses, bueno, quiero decir, cuando estás hablando de películas americanas, básicamente estás hablando de cine occidental. Cómo hacer una película y qué tiene de bueno. La estructura, las finanzas, la distribución, el marketing. Ese es el estándar de oro, esa es la Biblia y todavía estoy aprendiendo '', dijo. “Los cineastas chinos todavía están aprendiendo, pero al mismo tiempo tenemos una ventaja. Hemos estado viendo y estudiando estas películas. Pero, viceversa, no creo que suficientes cineastas occidentales hayan dedicado tiempo a analizar realmente el mercado asiático; es por eso que notará que muchas películas estadounidenses no funcionan aquí ... '
Ese es un punto particularmente interesante de Yen que significará mucho para varios cineastas y estudios en el futuro. Ya hemos visto a muchos cineastas norteamericanos que intentan incorporar personajes y lugares asiáticos ( Rascacielos , por ejemplo, está ambientada en Hong Kong) en sus películas como un atractivo para el mercado chino, pero ¿hasta dónde llegará eso? No hay duda de que veremos una mayor mezcla de los dos mercados a medida que los productores intenten capitalizar cada vez más la taquilla internacional, y Yen, con sus manos en películas en ambos lados del Pacífico, podría ser una gran parte de eso. .
