gov-civil-vilareal.ptBilal: A New Breed of Hero lleva la narración emiratí a la animación
>La animación, como todas las películas y programas de televisión en las últimas décadas, ha tenido que evolucionar su mentalidad para incluir voces e historias más diversas. Campañas como #OscarsSoWhite han abordado más tarifas de acción en vivo, pero con las de este año Coco (la increíblemente exitosa película de Disney del Día de Muertos ambientada en México) y el año pasado Moana (una isla panpolinesia aventuras ), la animación está empezando a captar el rumbo hacia el que se dirige el resto de la industria. Ninguna película es más interesante en ese sentido que la próxima Bilal: una nueva raza de héroe , la primera película animada de los Emiratos Árabes Unidos.
Las películas producidas por los Emiratos son pocas y distantes entre sí, y casi todas salen de Dubai. Bilal no es diferente, pero su designación innovadora como la primera animación de la cultura, que representa la historia de la cultura, es potente.
Codirigida por Khurram H. Alavi y Ayman Jamal, esta producción hace girar una toma de espadas y sandalias sobre la vida de Bilal ibn Rabah (con la voz de Adewale Akinnuoye-Agbaje, Jacob Latimore y Andre Robinson en varias etapas de su vida). , un ex esclavo que fue uno de los primeros convertidos al Islam bajo la tutela de Mahoma. Las animaciones religiosas no son nuevas para nadie que las haya visto Príncipe de egipto o una verdura cristiana cantando, pero esta historia para niños menores de 13 años no es para niños, incluso si inicialmente puede parecerlo.
¿Es la nueva película que da miedo?
Hay diferentes expectativas de la animación en diferentes culturas (piense en el anime variado de Japón en comparación con la producción occidental centrada principalmente en los niños) y mientras Bilal El estilo de animación indica una interpretación más suave y caricaturesca del cuento, su tema nunca está censurado.
Hay mucha violencia en la historia de este guerrero, con algunas escenas tomadas de El Señor de los Anillos y 300 , especialmente cuando lucha contra el villano Umayya Ibn Khalaf (Ian McShane) con, al parecer, un ejército de fantasmas. Golpes de esclavos, juegos de espada y batallas de fe a cámara lenta se muestran con sorprendente detalle, lo que pone el conflicto entre igualdad y violencia en el centro del escenario. Eso es algo a lo que no estamos acostumbrados en nuestros dibujos animados, pero que podría volverse más común en la industria de la animación de los Emiratos Árabes Unidos a medida que se hace realidad.
Si bien el cine iraní, turco e incluso palestino ha encontrado audiencias internacionales, el cine emiratí sigue floreciendo. La única película de género del país antes de esta entrada fue la S.A. Zaidi dirigida por Antenas , una película de invasión alienígena de 2016 ambientada en Dubai (una de las pocas películas de ciencia ficción procedentes de Oriente Medio). Entonces Bilal es importante no solo por su animación, sino por su perspectiva de lo fantástico.
Aunque sus escritos se centran en otros países de Oriente Medio con más práctica industrial, el profesor de sociología de la Universidad de Connecticut, Josef Gugler, dijo que las películas de Oriente Medio ofrecen representaciones que difieren de las que predominan en gran parte de los medios occidentales. Piense en esto: para cada Bilal , que representa a héroes de la vasta historia de la Península Arábiga, hay veinte películas de acción con personajes del Medio Oriente ambientados como villanos. Es raro que veamos a un esclavo liberarse, encontrar a Dios y liderar un ejército, y aún más raro, hacerlo en los desiertos del antiguo Medio Oriente. La perspectiva es importante.
Las historias e imágenes producidas localmente cuestionan las suposiciones comunes sobre la historia, las culturas y la gente de la región, dice Gugler, mostrando que esta película y otras similares son tan importantes como algo como Pantera negra - que dará representación a África en la escena de los superhéroes. Esa película encuentra imágenes positivas para su entorno escasamente mostrado, impulsando el avance tecnológico, el heroísmo y más de un continente cuyos países a menudo son aplastados por ignorancia.
Bilal , como señala Gugler, tiene la capacidad de hacer algo del mismo trabajo para los Emiratos Árabes Unidos, incluso si sus sentimientos pueden parecer un poco pan-Medio Oriente. Sin embargo, eso no es malo. La especificidad puede ser cultural, no solo geográfica, lo que hace Bilal El enfoque en una historia islámica se siente representativo no solo de los Emiratos Árabes Unidos, sino de muchos países predominantemente musulmanes.
Bilal La narración hipervisual, no solo en su violencia, sino en el uso de un montaje complejo de múltiples capas, supera con creces su diálogo demasiado literal y su guión a veces confuso, que es otro nivel de separación de la animación occidental y otra razón por la cual La animación emiratí es algo para ver.
Con menos importancia dada a cosas como la introducción de personajes o incluso la continuidad implícita en el tiempo, el simbolismo y el tono tienen prioridad. A veces, un personaje aparece sin mucha explicación, pero a través de su apariencia, se espera que comprendamos sus lealtades y propósito. Sin embargo, la mayoría de las veces se nos anima a difuminar la línea entre lo real y lo sobrenatural, ya sea demoníaco o sagrado. Salpicado de secuencias de sueños, salpicado de color y lleno de acción, Bilal: una nueva raza de héroe La historia de aventuras es un paso hacia el campo internacional de la narración de historias de género con lo único que el género siempre podría usar más: una nueva perspectiva.
