gov-civil-vilareal.ptE.T. Robert MacNaughton de The Extra-Terrestrial sobre escenas eliminadas, burlas de Drew Barrymore y mucho más
>Cuando se trata de proteger el legado de E.T. El extraterrestre , Robert MacNaughton nunca lo llama.
Nicky, Ricky, Dicky y Dawn
El actor que interpretó al hermano mayor Michael en el fenómeno de Steven Spielberg de 1982 es muy consciente del lugar que ocupa la película en el panteón de Hollywood. Más importante aún, comprende cuán profundo es el afecto por la película con millones de fanáticos. Es por eso que ha estado feliz de participar en la celebración de la imagen a lo largo de los años, desde entrevistas de reunión en DVD hasta asistir a la proyección ocasional.
Eventos de Fathom esta trayendo E.T. de regreso a los cines para un compromiso especial de dos noches por el 35 aniversario el domingo 17 de septiembre y el miércoles 20 de septiembre. Para conmemorar la ocasión, SYFY WIRE se reunió con MacNaughton. Durante nuestra entrevista de media hora, descubrimos que era un tesoro de grandes E.T. insight y anécdotas.
Como puede leer a continuación, MacNaughton compartió recuerdos de hablar con Spielberg en el set y escuchar las bromas que solía hacer el director cuando era un adolescente loco por las películas. Luego están las bromas que MacNaughton y su hermano en pantalla Henry Thomas (Elliott) le hicieron al pequeño Drew Barrymore. Este tipo tiene historias que contar, incluyendo cómo la primera vez que conoció a Harrison Ford, Han Solo estaba en una toalla (eso suena más extraño de lo que realmente era). Y si se está preguntando si MacNaughton fue lo suficientemente profético como para conservar algún recuerdo de la película, no se lo pregunte más. Tenemos su respuesta en nuestra extensa sesión de preguntas y respuestas a continuación.
Casi no hiciste esta entrevista. ¿Qué sucedió? Sé que no te importa hablar de E.T.
Robert MacNaughton: Hice otra entrevista y cometí el error de leer los comentarios. Así que no leeré los comentarios de este.
Regla n. ° 1 en Internet: nunca lea los comentarios.
Sí, cuando hice entrevistas para E.T. en su mayor parte, no hubo comentarios. Tal vez alguien escribiría una carta, pero realmente tenía que odiarte para escribir una carta. Pero la mayor parte [en ese entonces] era amor. Ahora, es demasiado fácil simplemente comentar algo.
Pero yo pienso E.T. es una de las raras excepciones en la cultura pop que no tiene enemigos. Nunca ha habido una reacción violenta contra la película, no hay comentarios sobre '¿Cómo E.T. arruinó mi infancia 'o un' Aquí hay 50 razones por las que E.T. artículo de sucks. Todo el mundo ama esta película. Es muy singular en ese sentido.
Sí, siempre hay una reacción violenta contra cualquier cosa que sea demasiado, cuando sienten que se les está metiendo en la garganta. Y E.T. experimentado eso un poco. Recuerdo que Village Voice tenía un artículo que acusaba a Steven de robar elementos de otras películas. Encontraron todas estas similitudes con [otras películas] y las señalaron.
Es interesante, recuerdas eso. ¿Qué edad tenías cuando salió la película?
Tenía 14 años cuando lo filmé, 15 cuando salió.
¿Estabas acribillando a Spielberg con preguntas sobre el negocio entre tomas o simplemente escuchabas muy de cerca?
No fue así del todo. En el set con Spielberg, había una especie de atmósfera de broma. Era como un adolescente. Entonces, si tuviera momentos en los que estuviera hablando con él, hablaríamos de Phoenix, donde vivían mis abuelos en ese momento. Yo había pasado mucho tiempo allí y él pasó parte de su infancia allí. Me contó acerca de ir a esta sala de cine, me preguntó si todavía existía esta sala en el centro de Phoenix, el Capitol Movie Theater. Me dijo que solía ir a ver películas de terror allí y se sentaba en el balcón y me gustaba, ¡traía una bolsa de papel llena de vómito falso y la tiraba sobre las personas de abajo durante las partes sangrientas de la película!
¡GUAU!
Eso es lo que me dijo de todos modos (risas). Entonces, cuando pasaba tiempo con él, no lo interrogaba en busca de información. Quiero decir, era un gran fan, pero no quería ... se sentía raro y no quería llevarlo a ese nivel de fan, en lugar de trabajar con él. Y de eso se trataba. Constantemente nos preguntaba [a los jóvenes actores de la película] nuestras ideas sobre lo que haríamos en esta o aquella situación. Entre él y Melissa Matheson, quien escribió el guión, siempre se nos pidió nuestra opinión.
Tuvo una influencia inusualmente grande en la realización de la película, para ser guionista, ¿no es así?
Ella estaba en el set todos los días. Todos los días. Ella participó mucho en eso. Ella era realmente el corazón y el alma de los personajes infantiles de la película. En gran parte, basó los personajes en los hijos de Harrison Ford [Matheson y Ford estuvieron casados por más de 20 años]. Su hijo mayor, Ben y Willard, tenían la misma edad que los dos hermanos que yo y Henry Thomas interpretábamos en la película. Ella obtuvo mucha información de ellos y también de sus amigos. De hecho, el personaje de Michael se basa en gran medida en ... no en Ben, sino en uno de sus amigos, a quien acabo de ver de nuevo por primera vez hace poco. Fui al servicio conmemorativo de Melissa el año pasado en Los Ángeles. Y este tipo se me acercó y no lo había visto desde que hicimos una audición en la casa de Harrison Ford y este niño estaba jugando a Dungeons & Dragons con nosotros. Pero no lo había vuelto a ver desde entonces. Hablé un poco con él, y al hablar con él, me di cuenta de que él era en quien Melissa había basado mi personaje.
¿Descubrió esto hace un año?
Sí, simplemente hablando con él en el funeral. Se me acercó y me recordó de cuando jugábamos a Dungeons & Dragons hace tantos años.
Creo que mucha gente quiere más información sobre este juego de D & D en la casa de Indiana Jones que mencionaste en otra entrevista. Porque en ese momento, Harrison Ford era quizás la estrella de cine más grande del planeta. ¿Sabía siquiera para qué estaban allí?
Creo que lo hizo. El estaba filmando Cazarecompensas en ese momento, creo. Cuando estábamos filmando E.T., estaba ocupado haciendo Cazarecompensas o en preproducción, en esa época. Así que él tenía sus propias cosas. Como si no estuviera mucho en nuestro set. Él estaba en una escena de la película, pero yo no estaba en esa escena, así que no estaba en el set cuando él la filmó.
Correcto. Interpretó a un maestro en esa escena, ¿no?
Interpretó al director de nuestra escuela y se cortó la escena.
¿Y no estabas allí ese día que lo filmó?
No, no estaba ... bueno, estaba allí en el set, pero estaba en la escuela. Generalmente, si no estaba en una escena, estaba en la escuela. Ese día, Henry regresó y se unió a mí en la escuela y dijo: '¡Acabo de filmar una escena con Harrison Ford!' Así que le estaba preguntando todo sobre eso.
¡Tan cerca!
(Risas) Sí, ¿verdad? Pero, según recuerdo, la noche que estábamos en su casa jugando Dungeons & Dragons, él acababa de salir de la ducha y estaba en una toalla, y tenía este aspecto como, 'Está bien, todos estos niños están en mi casa. ' (Risas) Le dije hola y me encantó conocerlo, y él fue lo suficientemente amable como para saludarnos a todos, pero estaba como en una toalla y me dijo: 'Está bien, chico, sigue adelante y haz lo que quieras. estás haciendo, lo que sea. Entonces no fue como una reunión real. Pero lo vi mucho después cuando hicimos la entrega de premios, y en los Oscar y todo eso.
E.T. También tuvo un final alternativo, donde la película terminó mostrando que el comunicador todavía estaba funcionando, lo que indica que Elliott todavía estaba en contacto con E.T. ¿Filmaron esa escena?
Filmaron nuestra parte. Estábamos jugando a otro juego de Dungeons & Dragons. Esta vez, Henry está a cargo y es quien toma las decisiones. Elliott se está empoderando. Ellos filmaron eso. No sé sobre la toma real del comunicador de la azotea. Creo que lo hicieron [lo filmaron]. Yo no ... eso podría haberse hecho en posproducción. Pero en cierto punto cuando agregaron la música, decidieron que ... con la música, es simplemente un final increíble con Elliott despidiéndose del barco. Es como, ¿cómo vas a partir de ahí?
Eso es verdad. Pero una de las cosas que me gusta de ese final alternativo, y llego a esto desde el punto de vista de ser un hermano pequeño, como Elliott; mi hermano y yo teníamos casi las mismas edades que Elliott y Michael cuando vimos la película – es que lleva a casa cómo la relación entre los hermanos había completado un círculo.
Estoy de acuerdo. Creo que Steven hizo un gran trabajo con las relaciones de los hermanos. Creo que es el que más se relaciona con Elliott. Ha dicho que se relaciona más con [mi personaje], porque es un hermano mayor para sus hermanas. Pero realmente creo ... no lo sé. Creo que se parece más a Elliott. Es una especie de producto del divorcio y una especie de niño solitario. Muchos elementos de Elliott son Steven, pero tal vez eso fue demasiado personal para que él lo dijera, no lo sé. Pero siempre ha dicho que se parece más a mi personaje, y en cierto modo lo era, porque se metía con sus hermanas pequeñas y cosas así. De hecho, hay una escena en la película en la que estoy torturando la muñeca de Drew, y Steven dijo que se extrajo directamente de su infancia. Él dijo: 'Sí, esto es lo que solía hacer. Tenían muñecos y yo los torturaba.
Y tenía una hermana y solía hacer eso también (risas).
Describe tu papel en el set entre tomas con Henry y Drew, ya que eras el mayor de los hermanos actores.
Con Henry, nos llevamos bien. Hasta el día de hoy, seguimos siendo amigos. Drew, fuera de cámara era como en la película. Ella era como, siempre el centro de atención y siempre, inventando cosas, inventando historias. Ella fue muy franca. No la ignoramos, pero como que ... jugamos con ella. Una vez nos gustó lo peor que podíamos hacerle, fingir que era invisible. Eso la volvía loca, la volvía loca.
¡Eso es tan malo! ¡Solo tenía siete años!
Fue tan cruel, pero solo estábamos jugando con ella. No lo hicimos en todo el día, pero pensábamos: 'Oh, ¿quién está hablando?'. Solía fingir que uno de nosotros era su novio. Tenía un novio diferente cada día. Un día sería Tommy Howell [el actor C. Thomas Howell], un día era yo, otro día era Henry; Creo que realmente estaba enamorada de Henry. Es gracioso. Un día la vi hablando con Steven, y fue cuando estábamos en un lugar en el vecindario, y ella decía: 'Oh, esto es tan genial. ¡Las casas están cubiertas de todo este plástico [para la escena]! '
Y Steven dijo, lo siento mucho por ti porque no vas a recordar nada de esto. Lo pensé y es cierto. No recuerdo nada de cuando tenía seis o siete años. Hicimos entrevistas con ella, incluida una reunión en uno de los lanzamientos de DVD. Y están hablando con Drew, y ella está recordando cosas, y puedes ver que Henry y yo nos miramos como, '¿De qué está hablando?' (Risas) Tiene una especie de ... recuerdos inventados de lo que sucedió en el set. No le diremos que no sucedieron. Debió haber sido una especie de experiencia de ensueño para ella, hacer la película.
Debe ser extraño tener siete años y estar en el set filmando una película que se convertiría en un fenómeno global.
Ella era el foco de atención en ese entonces. Tenía que ser una gran experiencia para ella mientras estaba sucediendo, pero también debió haber sido terrible cuando terminó, porque realmente éramos como una familia, y ella realmente pensó que E.T. era real. Entonces, cuando terminó, tuvo que ser horrible para ella.
Esto fue en el día antes de que la mayoría de la gente se diera cuenta de lo valiosos que eran los accesorios de películas. La habitación de Elliott tenía tantas cosas interesantes. ¿Hay algún accesorio de ahí que, cuando miras la película ahora, piensas, 'Hombre, debería haberme quedado con eso?'
¡Como un millón de cosas! Pero era un set de alto secreto y todo eso, y nunca habría tomado nada. Pero, algunos de los disfraces eran mis propias camisetas y esas cosas, así que las guardé. Y después me quedé con una o dos camisetas que no eran mías, solo porque estaban limpias. Pero como, el Invasores espaciales La camisa que llevo en la película, era una camisa que mi papá me compró en Times Square. Antes de empezar a rodar la película, la directora de vestuario se reunió con nosotros y trajimos algo de nuestra propia ropa y ella decidió si funcionarían en la película. Entonces ese fue uno que le gustó, lo corrió por Steven y él dijo que sí, así que solo había uno y es el que tenía. También me quedé con la camiseta de fútbol y la camiseta de 'No Nukes', que no era mía. Creo que fue idea de Melissa Matheson. Le gustaba la música alternativa y Elvis Costello y estaba el concierto No Nukes que acababa de suceder ...
Springsteen y Jackson Browne también tocaron en ese concierto.
Así es. Fue un gran problema. Así que sí, me quedé con esos y sé que la madre de Drew se quedó con el atuendo de vaquera. No sé si era suyo para empezar, ¡pero lo vendió en una subasta por mucho dinero! Sabes, fui a una proyección al aire libre de E.T. en Brooklyn hace un tiempo y conocí a este chico Brian, que es el más grande E.T. fan que he conocido. Hay muchos de ellos, pero este tipo hizo una recreación del comunicador. Encontró el tocadiscos original, que estaba hecho de mezclilla. Encontró la lata de café que formaba parte del comunicador. Resulta que ya no se hace café. Pero llamó al almacén en Nueva Jersey donde solían distribuir el café, y llamó a un tipo por teléfono para que investigara y encontrara una lata de café que estaba tirada por el almacén, ¡y se la envió por correo! Uno de los elementos que tiene de la película que es realmente genial es uno de los hongos de la nave espacial. Hace unos años, un tipo de ILM que tenía muchos de los accesorios comenzó a venderlos en eBay, y este coleccionista lo encontró. Otros chicos recogieron juguetes del armario de Elliott. Había tantos accesorios en la película. Hay 10 Guerra de las Galaxias juguetes allí solo. Hay historias en línea que señalan todo en la habitación de Elliott.
Fue un gran diseño de producción de James Bissell, quien trabajó bastante con Steven. Es una lástima que no tuviera un dormitorio en la película (risas). La gente ha visto E.T. y se preguntó dónde habría estado la habitación de Michael. Porque lo han visto y no hay lugar para eso. Han visto el pasillo y la habitación de la madre, la habitación de Gerty y la de Henry están junto al armario, pero Michael no tiene habitación. Literalmente, no hay lugar para eso. Es como la habitación 237 en El resplandor .
cuál es la calificación de nervio
¡Al pobre Michael lo echaron de una habitación!
Sí, y luego la gente lo ha extrapolado y pensó que dormía en la habitación con su madre ...
Y eso lleva la película en una dirección totalmente diferente.
(Risas) Sí ... sí lo hace. Había una escena en la habitación de Mary que fue eliminada de la película. Es una escena en la que Dee (Wallace) está acostada en la cama en topless y E.T. entra y - ella está dormida - y él pone un Reese's Pieces en su almohada. En esa escena, todos los chicos de la película estaban en la escuela cuando se filmó, ¡todos estábamos tratando de encontrar razones para salir de la escuela esa mañana y estar en el set (risas)! No tanto Henry, sino yo, Tommy Howell, K.C. Martel y Sean Frye estaban tratando de salir de la escuela ese día para el primer plano.
¿Qué les pareció el cambio que hizo Spielberg hace años cuando alteró digitalmente la película original para reemplazar las armas de los agentes del FBI por walkie-talkies?
Recordé a Steven diciendo que se arrepintió de tener las armas en la película porque pensó: 'Son niños. ¿Qué van a hacer, dispararles desde el cielo? Siempre estuve de acuerdo con eso. Es un poco extraño, cuando lo piensas. Pero cuando vi la versión [alterada], no me gustó la escena en la bañera. Usaron CGI para hacer que E.T. muy animada, y fue discordante porque no era así en el set o en la película original. Me restó valor a la experiencia. No tuve ningún problema con los walkie-talkies. Si la primera vez que miraste la película fue la de los chicos sosteniendo los walkie-talkies, no sé si hubieras pensado, 'Oye, eso es raro'.
Acabo de mostrar la película revisada a mis hijas: tengo una niña de siete años y una de cuatro. – por primera vez recientemente, y les encantó.
manifestando buenas calificaciones
¿Estaba asustado el niño de cuatro años? Porque a esa edad, algunas partes podrían asustarlos.
Ella estuvo asustada todo el camino hasta que vemos a E.T. por primera vez. Entonces, fue amor a primera vista. Tienes dos hijos de nueve años. ¿Cómo fue la primera vez que vieron E.T. ¿Vamos?
Bueno, a uno de ellos, Henry, no le gusta ver a nadie que conozca en una película. Mi esposa también es actriz, ha estado en un montón de películas. La madrina de mi esposa es Carol Kane y le hemos mostrado varias de sus películas, y ella también se extraña.
Le mostraste Scrooged ?
Creo que intentamos mostrarle Scrooged y varios otros, como La novia princesa . Él estuvo bien con eso hasta que llegamos a la parte en la que ella [Kane] estaba en ella. Lo mismo con su mamá. Ella estaba adentro El luchador , pero no se lo mostraremos. Pero a los niños les encanta E.T. , simplemente no les gustan mis partes (risas).
Mi hijo mayor, Noah, la primera vez que vio la película fue en una proyección en la que John Williams dirigió la orquesta en vivo en 2002. Tenía alrededor de seis años y quería que la primera vez que viera la película fuera en un cine. Lo llevé a verlo y se quedó asombrado. Más tarde, le dijo a su mamá que quería ver la película en la que papá se hace pasar por un niño.
Me encanta que se sienta tan orgulloso de su participación en la película.
Lo único que te da la edad es perspectiva. A lo largo de mis veintes traté de huir de E.T., lo cual es un poco loco porque nunca podrás dejarlo atrás. Creo que Henry Thomas también lo hizo. No quiere ser definido por una sola obra. Pero ahora veo que este es el mejor trabajo en el que estaré involucrado. ¿Por qué intentar huir de eso? Tuve una gran carrera en el escenario e hice varias cosas de las que estaba orgulloso. Creo que Henry ha podido distanciarse de E.T. con sus otros roles, lo ha hecho bastante bien. Pero estoy realmente orgulloso del trabajo que todos hicimos en esa película.
Me parece que te alegra que tampoco hayan hecho una secuela.
Sí, me alegro, porque habría abaratado el original. Es gracioso, hace una semana, tuve un sueño en el que tenía estas ideas para una secuela. Tan emocionado como estaba, después de examinar las ideas, me di cuenta de que ninguna de ellas capturaría la magia del original. Se trataba de visitar el planeta de E.T., están buscando plantas y E.T. es botánico y es por eso que van a todos estos planetas diferentes. Pero de eso no se trata la película. No es una película de ciencia ficción con premisas de ciencia ficción. Es una película sobre el divorcio y la soledad, y eso es lo que impacta a las personas. En realidad, no se trata de extraterrestres. Eso es lo que me emociona de que hayan vuelto a traer la película a los cines. Es una experiencia diferente verlo con otras personas.
¿Cuál fue tu encuentro con un fan más loco durante el apogeo de E.T. manía a principios de los 80?
Lo más loco que vi fue que me estaba quedando en un hotel en la ciudad de Nueva York con Henry y Drew cuando estábamos haciendo publicidad cuando la película se relanzó en 1985. Estábamos haciendo una rueda de prensa en un hotel, haciendo una entrevista. después de la entrevista, uno tras otro. Nos tenían a los tres juntos y Steven estaba en otra habitación. En cierto momento, la mamá de Drew me pidió que la llevara a buscar McDonald's porque estaban hartos del servicio de habitaciones. Dije ok.' Así que le dije a Henry, y siempre salíamos juntos, así que le pregunté si quería ir y dijo: 'Sí'. Nos estábamos quedando cerca de Central Park, y había un McDonald's cerca, ¡y era una locura! Fueron tres años después del estreno de la película, estábamos todos juntos y habíamos experimentado la fama individualmente, pero juntos ... estábamos acosados. No pudimos llegar al mostrador. La gente venía desde afuera cuando vieron el alboroto, la gente iba y traía gente adentro. El gerente tuvo que sacarnos por la parte de atrás para sacarnos de allí. Rápidamente se salió de control. Nunca había experimentado eso antes, ni desde entonces.
No pensamos en eso. La mamá de Drew acaba de pedirnos que la llevemos a McDonald's. Conmigo, podría ir a McDonald's y una o dos personas dirían algo. Siempre guay. Con Henry siempre era más, porque era Elliott, y era pequeño, y era tímido. Lo perseguían en los supermercados. Recuerdo que una vez me dijo que fue a una audición en Universal. El tipo que operaba el recorrido en tranvía lo señaló: 'Mira, a tu izquierda, está Elliott de E.T. '
Ese fue un nivel de fama que nunca quise. Recuerdo que una vez estuve en Central Park después de que saliera la película con un amigo y me compré un perrito caliente. El tipo me reconoció y dijo: Depende de mí. Mi amigo dijo que debería comprarme una camiseta que diga: 'Estaba en E.T. Dame cosas gratis '.
Para obtener más información sobre el regreso de E.T. a los cines, haga clic aquí .
escena de 'E.T. El extraterrestre 'donde Gertie conoce a E.T.
