gov-civil-vilareal.ptCómo los alebrijes surgieron de un sueño febril y se convirtieron en una vida magnífica en Coco
>Como fanático del fascinante arte popular, y específicamente de los alebrijes, arte popular mexicano de criaturas fantásticas, generalmente esculpidas en papel maché o de la mágica (y fácil de tallar) madera de copal del Valle de Oaxaca, creo que Disney-Pixar Coco puede que sea la película más hermosa jamás realizada. Eso puede parecer un montón de hipérbole, pero si has visto la película, que presenta dos alebrijes magníficamente representados en roles vitales, no puedes negar que es al menos un contendiente en esa categoría. A menos que, por supuesto, no te gusten los colores brillantes.
Con colores tan ardientes que podías verlos desde la luna, incluidos algunos 7 millones de luces en una toma asombrosa de la Tierra de los Muertos, Coco parece que viene directamente del corazón de las tradiciones más vibrantes de México. Todo es muy útil, considerando que los realizadores tomaron 'decenas y decenas y decenas y decenas y decenas de miles de fotografías' en sus viajes iniciales de exploración hacia el sur, como la productora Darla K. Anderson ( Toy Story 3, Coches, Monstruos, Inc. ) le dijo a SYFY WIRE mientras hablaba de la película, que ahora está disponible en Blu-ray, DVD y Digital.
Muchas de esas fotos mostraban las diversas versiones de los alebrijes perfectamente fotogénicos, que se pueden encontrar en todo México, particularmente en la región de Oaxaca. 'Son animales quimeras coloridos, son mezclas de burros con patas de águila y todo tipo de animales extraños'. Alonso Martinez , un miembro de Coco El equipo de personajes y fanático y coleccionista de alebrijes de toda la vida, dijo a SYFY WIRE. `` Cuando era niño, recuerdo coleccionar tarjetas de cómics o Looney Tunes o Pokémon o cosas así, y se sentían así, [en] que eran cosas muy únicas, y cada tienda a la que entraba tenía estilos dramáticamente diferentes. Siempre pensé que era genial, así que comencé a coleccionarlos cuando era niño. Resultó muy útil cuando estábamos haciendo la película. Coco .'
ver super troopers 2 gratis en línea
De hecho, cuando el equipo descubrió que muchos de los alebrijes de Martínez estaban sentados en su oficina de Pixar, rápidamente los recogieron y reubicaron la colección, que permaneció en la sala de arte `` durante los dos o tres años '' que estuvo en la película. (Tenga en cuenta que desde entonces han sido devueltos).
Crédito: Disney-Pixar
Como tal, los alebrijes están por todo el producto terminado. 'Es muy divertido ver la película una y otra vez y darme cuenta de que había alebrijes en escenas que nunca vi', dice Martínez.
Como se puede ver en la película, el equipo se enamoró de las criaturas míticas y de su potencial narrativo visual, en particular 'la idea completa de la guía espiritual', dice Anderson. Y así Dante y Pepita se convirtieron en una parte vital de Coco de la historia, a pesar de que 'en realidad no forman parte del Día de Muertos en ningún sentido estricto'.
'Tienes que tener mucho cuidado con dónde te desvías de lo correcto, y si lo haces, tienes que ser muy respetuoso en todo el camino', dice Martínez. Pero dado que los alebrijes no 'provienen de una cosa mitológica o religiosa específica, puedes tener mucha libertad creativa allí'.
En la película, un niño joven y perfectamente vivo, Miguel, cruza mágica y accidentalmente a la Tierra de los Muertos durante la celebración del Día de los Muertos, la fiesta mexicana donde los familiares vivos recuerdan al difunto y los ayudan en su viaje espiritual. . Pero si bien la película profundiza en la festividad y sus tradiciones, los alebrijes no encajan exactamente en la imagen. Sin embargo, cuando tienes el potencial de aportar tanta belleza a la película, cambias un poco la tradición.
'Al hacer una película que muestra aspectos hermosos de México, parecía demasiado difícil dejarlo pasar', dice Martínez. `` Y de alguna manera aumentó la conciencia sobre los alebrijes ''.
“Creo que la idea de tomar una licencia creativa al agregarlos a nuestra historia parecía bendecida por todos en la forma en que sabíamos lo que estábamos haciendo; cada vez que hablábamos con alguien o traíamos gente externa, y ellos decían, 'Sabes, alebrijes ...' Y nosotros decíamos, 'Lo sabemos. Lo sabemos '', dice Anderson. Pero, ¿cómo se siente? No estamos tratando de hacer una película definitiva en todos los sentidos, y nunca lo haríamos si no tuviéramos el tipo de bendición colectiva de todos. Y todo el mundo estaba muy emocionado por eso '.
Crédito: Disney-Pixar
Una vez que eche un vistazo a Pepita, el alebrije gigante de Mama Imelda en Coco , sabrás por qué. Ella es una amalgama de furia, fluorescente de todo tipo de bichos: 'Es jaguar, pies de águila, alas de águila, creo que los cuernos de un carnero', dice Martínez, quien creó el títere digital de Pepita que permitió a los animadores darle vida. . `` Y luego pensamos un poco en la forma en que las plumas ocurren en la parte posterior de la cola, inspira como una cola de lagarto ''. ¡Y brilla más que una chaqueta de esquí de los 80!
Si bien eso puede sonar absolutamente único y fantástico, en realidad se basa en las tradiciones de los alebrijes, como lo imaginó por primera vez el fabricante de piñatas mexicano Pedro Linares en la década de 1930. Mientras yacía en su lecho de muerte, Linares se hundió en sueños febriles de bosques llenos de estas criaturas mágicas, todos gritándole la palabra sin sentido '¡alebrije!'
Crédito: Disney-Pixar
Una mezcla tan salvaje sin duda sería un desafío de animación, pero los desafíos de animación son sobre lo que se basa Disney-Pixar. Entonces, con todos los recursos del 'backlot digital' de la compañía detrás de ellos, Coco Los artistas se pusieron manos a la obra.
'Los alebrijes, la gran mayoría de ellos, están hechos de kits de partes, hechos de animales de todas nuestras otras películas que separamos y volvimos a armar', dice Anderson. `` Simplemente entramos en nuestro backlot digital y extrajimos cualquier personaje que tuviera sentido. La película más reciente que acabábamos de hacer era El buen dinosaurio , y tenían muchos errores y personajes de dinosaurios, por lo que no queríamos que fueran totalmente reconocibles, pero ese es el primer lugar al que fuimos de compras en nuestro backlot digital '.
`` Sé que me va a matar un amigo mío que ama a los dinosaurios, pero hay uno que parece un triceratops, pero sé que no lo es, que tiene como 20 animales en sus cuernos '', dice Martínez, refiriéndose a una criatura en particular que usaron de El buen dinosaurio . Y a partir de ahí, había un montón de tuzas y pájaros de aspecto realmente extraño y cosas así, y creo que tomamos algunos de esos, así como de Monsters University , y cualquier cosa que pudiéramos encontrar.
Crédito: Disney-Pixar
Luego se pusieron a trabajar empujando y tirando puntos, sombreándolos de diferentes colores y creando una letanía de criaturas vibrantes que se encuentran en toda la Tierra de los Muertos, ya que la presunción era que muchas almas allí tendrían alebrijes como guías espirituales.
edad para los libros mágicos de la casa del árbol
Uno de esos guías espirituales también cumplió una función similar en el mundo de los vivos, el perro Xolo de Miguel, Dante, un ladrón de escenas, si es que alguna vez hubo uno.
“El perro Xolo era el guía espiritual; Pasaste por siete etapas para llegar a la Tierra de Mictlán cuando te enterraron, y tenías que traer un perro Xolo contigo, que te guió en tu viaje ”, dice Anderson. `` Así es como surgió Dante, y la idea de tener un compañero y un guía espiritual ''.
Crédito: Disney-Pixar
Curiosamente, en el tercer acto de la película, Dante pasa de ser un perro Xolo de apariencia normal a una versión de alebrije alado de color técnico en la Tierra de los Muertos. Pero luego, cuando Miguel finalmente regresa a la tierra de los vivos, Dante vuelve a su color normal, perdiendo sus alas y sus elegantes plumas. Puedes ver que Pepita también está allí, pero como un gato doméstico de todos los días.
Anderson dice que usaron 'lógica de universo paralelo' para vender eso.
'¿Sabes cómo cuando tu gato mira más allá de tu cabeza y mira al fantasma en la habitación? Entonces Pepita y Dante en la última escena, cuando regresan al pueblo y vemos que llegaron y son solo perros y gatos normales, y pueden atravesar el mundo; la idea es que los animales tienen esa habilidad, de estar en ambos mundos a su antojo '.
Sin embargo, independientemente del mundo en el que estuvieran, los animales y los alebrijes aún tenían que encajar ''. Uno de los desafíos de esta película fue que todo se hizo con un detalle tan hermoso que los alebrijes tenían que encajar dentro de eso, así que no lo hiciste. 'No salgas de esto', dijo Anderson. 'Así que el desafío es hacerlo de la manera más económica posible, a falta de una palabra mejor, pero con tanta belleza y detalles como el mundo en el que iban a encajar'.
Crédito: Disney-Pixar
Para tener una mejor idea de lo que atravesaron los artistas para dar vida a los alebrijes, Martínez nos mostró el proceso: Primero está la versión escrita de la historia; 'a partir de ahí puedes hacerte una idea de la personalidad que podría tener', o incluso podría ser descriptivo en cuanto a cómo se ve la criatura. Entonces el arte dibujará 'muchas, muchas variaciones'. Para Pepita, también hubo una escultura de arcilla hecha por Greg Dykstra, que, para Martínez, fue el 'momento en el que pasó de ser un personaje genial a decir:' ¡Dios mío, espero poder trabajar en este personaje! '
A partir de la escultura, Martínez realizó el modelo digital y el aparejo o articulación. 'Una vez que tienes la escultura dentro de la computadora, tienes que darle la capacidad de moverse y crear diferentes expresiones faciales, o, como, mover su cuerpo y abrir sus alas y todo eso. Así que creo una interfaz de usuario que los animadores usan para posar al personaje. Obviamente, yo no hago la animación, que es la actuación del personaje; Simplemente creo la marioneta que permite a los animadores poder moverla '.
Pero tal vez 'solo' lo esté subestimando un poco, ya que hay un montón de trabajo para obtener los detalles correctos. 'Una de las poses más importantes que Pepita iba a necesitar era el gruñido, así que debí haber visto más de 1,000 imágenes de gatos enojados', dice Martínez.
Alonzo Martinez. Crédito: Disney-Pixar
Pero, ¿cómo pudieron los cineastas colocar tantos colores vivos sin abrumar la vista?
`` Hicieron un trabajo magistral de narración visual y con el contraste en el que estás saturado de belleza, pero nunca te confundes con la prioridad. En las manos adecuadas, puedes participar en este festín visual, y no es demasiado ”, dice Anderson. `` Esta película fue tan desafiante en todos los sentidos, y definitivamente puedo decir que usamos hasta el último píxel que pudimos para mostrar todo en la pantalla, y aún así hacerlo renderizable y verse bien ''.
oso en los personajes de la gran casa azul
'Si quieres tener la percepción de colores brillantes, entonces necesitas mucho negro detrás. Es en el contraste donde el color realmente resalta ”, agrega Martínez.
Crédito: Disney-Pixar
'Esta película tiene un alcance gigantesco', dice Anderson mientras analiza el mayor desafío de dar vida a los fantásticos alebrijes. 'Puedes ver cuántos decorados tenemos y cuántos detalles hay en los decorados y cuántas multitudes y cuántas multitudes de humanos y todos los esqueletos y todos llevan ropa. Así que todo eso es alcance. Luego, encima, dijimos: '¡Y queremos alebrijes!' '.
Como coleccionista y admirador de la forma de arte, obviamente yo también lo hago, tantos como puedo conseguir. Y en ninguna parte los he visto más mágicamente presentados que en Coco .
