gov-civil-vilareal.ptLibro vs.TV: Los magos
>Imagina un mundo en el que tus historias infantiles favoritas cobran vida: Narnia (o Hogwarts o Fantasia, cualquiera de ellas) a todo color, moviéndose, respirando y girando a tu alrededor. Ahora imagina que esa tierra es mucho menos adorable y mucho más mortal de lo que te habían hecho creer. Todavía es hermoso, pero algo oscuro se esconde debajo. Ese es el mundo de Los magos , una trilogía de novelas escritas por Lev Grossman y adaptadas para televisión por SYFY.
Si bien tanto la trilogía como la serie de televisión son similares en términos de escenario, personajes y trama general, existen diferencias importantes en la caracterización, el reparto y los detalles de la trama que cambian el efecto general de cada obra. La trilogía de Grossman causó sensación cuando la primera novela, Los magos apareció en 2009. Los lectores disfrutaron de la mezcla de temas de adultos y niños de Grossman en un entorno de fantasía.
antes de que caiga medios de sentido común
En 2015, SYFY Los magos cobró vida con un elenco notablemente atractivo y mucho más diverso. Desde entonces, el programa se ha establecido como una exploración sexual positiva, queer y, a menudo, feminista de todas las cosas mágicas.
Crédito: SYFY
Novela de Grossman Los magos comienza con el brillante estudiante de secundaria Quentin Coldwater preparándose para reunirse con un entrevistador universitario. En cambio, Quentin se encuentra tomando un examen de ingreso mágico en Brakebills College for Magical Pedagogy. Quentin pasa la prueba y es enviado por un camino de magia, misterio e incluso asesinato. Lo más asombroso le sucede a Quentin: encuentra el verdadero Fillory, el reino mágico sobre el que había pasado su infancia leyendo, y es coronado como uno de sus reyes.
El segundo y tercer libro de la trilogía, El Rey Mago y La tierra del mago , continúan siguiendo a Quentin en su vida después de Brakebills, al tiempo que incluyen capítulos desde los puntos de vista de otros personajes. Más notablemente en El Rey Mago Aproximadamente la mitad de los capítulos son desde la perspectiva de Julia Wicker, la amiga de la infancia de Quentin. Cuando Quentin aprobó el examen de ingreso mágico, Julia reprobó, y ese momento la envió por un camino completamente diferente, uno que resulta en que Julia se convierta en un semidiós.
En la adaptación de SYFY, sucede mucho de lo mismo, pero los personajes son mayores y estudian en la Brakebills University para obtener títulos de posgrado mágicos en, bueno, magia. Además, aunque Quentin sigue siendo claramente el protagonista, ya no domina la narrativa. Otros personajes ocupan un lugar central, y hay historias completas que no involucran a Quentin en lo más mínimo (y otras que no son solo flashbacks, como con Julia en las novelas).
Crédito: SYFY
Las novelas son mejores cuando los personajes se transforman en animales. Primero se convierten en gansos, luego en zorros sexys y finalmente en ballenas azules gigantes. Si bien las transfiguraciones de gansos y zorros también tienen lugar en la serie de televisión, una limitación del medio es que es difícil adentrarse realmente en la experiencia de un personaje. Ahora haz de ese personaje un animal libidinoso con solo una pequeña voz humana resonando en algún lugar del fondo de su mente y obtendrás un escenario que realmente se presta a la palabra escrita. De hecho, diría que la exploración de Grossman de la sexualidad de Quentin y Alice como zorros en Los magos se encuentra entre algunos de los escritos más sexys y agradables que existen, un marcado contraste con su escritura sexual centrada en el ser humano, que es seca y con frecuencia violenta, ya sea en la mirada o en el acto.
los cuentos de beedie el bardo
Otra ventaja de la palabra escrita: la trilogía tiene una agradable circularidad que deja al lector con un cierre al final de la última página de la última novela.
Para ser claros, odié la primera novela. Hay pocas ocasiones en las que un autor puede describir a los personajes femeninos con pechos pesados antes de que me pregunte si entienden qué son los senos o si alguna vez han conocido, conocido o amado a una mujer. Ni siquiera quería leer las secuelas, pero me obligué a hacerlo y me alegro de haberlo hecho. El Rey Mago es, en mi opinión, la mejor de las tres novelas, en parte porque contiene la historia de fondo de Julia. Es más, El Rey Mago proporciona la primera visión de un Quentin maduro, uno que comprende las consecuencias de la magia incluso cuando es seducido y atraído por la llamada de la aventura.
Crédito: SYFY
En casi todos los demás aspectos, la adaptación televisiva es superior. En las novelas, Quentin trata su atracción y sexo con Eliot como una aberración, un error que debe olvidarse. En la serie, Quentin parece aceptar su sexualidad, incluso haciendo avances hacia Eliot. En las novelas, la única persona de color se escribe con bastante rapidez. En la serie, dos de los personajes principales son personas de color y son increíbles: Margo y Penny son fuerzas a tener en cuenta. En las novelas, Eliot es un niño gay triste y asustado que intercambia favores sexuales por magia. En la serie, Eliot es un hombre hedonista, todavía triste y queer que acepta e incluso eventualmente se ama a sí mismo. En las novelas, el personaje de Margo se llama Janet (¡QUÉ!) Y apenas existe. En la serie, High King Margo lo es todo.
La lista podría seguir y seguir, pero el problema principal de las novelas se puede resumir en un hecho: Grossman minimiza a sus personajes femeninos. Julia, Janet y Alice juegan papeles menores, girando alrededor de Quentin. (¡Kady ni siquiera existe en las novelas!) Y cuando aparecen personajes femeninos, siempre están solos, el único personaje femenino interesante por el momento. Es como si Grossman no pudiera manejar la complejidad de crear amistades y personajes femeninos robustos.
El problema solo se intensifica cuando se considera cómo se trata a los personajes masculinos. Donde los personajes masculinos se vuelven más fuertes a través de los desafíos que enfrentan en el mundo que los rodea, los personajes femeninos lo hacen debido a la humillación sexual o su propia muerte.
la película literaria y de piel de papa de guernsey
Al observar esa tendencia y cómo debilita el impacto general de la trilogía, es difícil no ver al autor como el problema. Grossman escribe como un feminista masculino que respaldará a cualquier mujer, pero cuando comienzan a trabajar juntos es todo. Oye, oye, no se unan a mí, feminazis.
Crédito: SYFY
El ejemplo más destilado de este contraste es el tratamiento de Julia. En las novelas, después de reprobar el examen de Brakebills, Julia se obsesiona con la magia, algo que ni siquiera debería ser capaz de recordar, pero nuestra niña Julia no es nada si no determinada. Está dispuesta a hacer cualquier cosa para aprender sobre magia y, a menudo, cambia el sexo por la magia, pensando en sí misma como una puta. Eventualmente se abre camino a la cima de la comunidad mágica alternativa, convirtiéndose en una bruja bastante poderosa. Cuando ella y su aquelarre deciden que quieren más poder, invocan a un dios que resulta ser un tramposo desagradable. Asesina a todos menos a Julia y al único amigo que protege. El tramposo le salva a Julia un destino peor que la muerte: la viola sin piedad. Julia se convierte en una maga cada vez más oscura, perdiendo su humanidad desde ese punto. Más tarde, cuando el semidiós Julia quiere pasar a través de un portal a otro mundo, la detienen debido a su arrogancia, le dicen que no puede irse hasta que le pague el precio a Fillory, el precio por llamar a un dios. Valientemente descalzo ), Quentin declara que pagará su precio, sin saber que eso hará que sea expulsado de Fillory para siempre.
En las novelas, Julia es la Eva del Adán de Quentin. Se atrevió a invocar a un dios. Ella pecó. Ella fue la ruina de Quentin. Literalmente. Cayó del celestial Fillory y aterrizó dolorosamente en la Tierra.
En la adaptación de SYFY, Julia en realidad no reprueba el examen Brakebills. Ella piensa que sí, pero en realidad las fuerzas que le fallaron para tratar de detener el surgimiento del Big Bad. Julia sigue el mismo camino desesperado para convertirse en una bruja de los setos, pero sin ninguna de las tonterías misóginas y vergonzosas de las novelas. Aunque Julia todavía es violada por el dios tramposo en una escena profundamente problemática, la forma en que se trata ese momento es completamente diferente. Quentin no salva a Julia de su dolor. Julia salva a Julia, con la ayuda de su amiga Kady. ¿Ver? Amistades femeninas.
En la serie de televisión, Julia no es Eve, sino Lilith. No es el tropo cansado y misógino de un demonio malvado Lilith, es la potencia feminista Lilith, la Lilith que no obedecerá, la Lilith que sobrevivirá. Julia es una diosa que ha nacido de nuevo y no se arrepiente de haber oscurecido.
Los magos es una historia poderosa sin importar el medio. Se destruyen las suposiciones de la infancia. Se pierde la inocencia. Pero lo que se gana es lo que siempre tuvo Lilith: la comprensión de que la vida no es justa, las cosas rara vez salen según lo planeado y la rueda siempre gira. En un mundo impredecible donde las llaves abren puertas invisibles y los dioses pueden morir, solo puedes controlar una cosa: la diversión que tienes mientras el barco se hunde.
