Lgbtqia

La increíblemente confusa historia de amor de Sailor Neptune y Sailor Uranus

2024

Una de las series de televisión sindicadas internacionalmente más exitosas de la historia, así como uno de los programas infantiles más queridos del mundo. Marinero de la luna dominó la agenda de Cartoon Network a mediados de los noventa. La serie sigue la historia de Usagi, una adolescente que, con la ayuda de un gato parlante llamado Luna, se da cuenta de que en realidad es un soldado marinero y debe luchar por la paz y la justicia mientras va a la escuela e intenta llevar una vida normal. .

Además de presentar grandes representaciones de la amistad femenina, Marinero de la luna también es conocido por presentar a una de las primeras y más prominentes parejas queer que aparecieron en los medios japoneses en ese momento. Esto vino en forma de Sailor Neptune, un artista sensible, y Sailor Uranus, un piloto de carreras y atleta. Cuando los fanáticos preguntaron sobre la legitimidad de la relación con la creadora Naoko Takeuchi, ella declaró que definitivamente escribió a la pareja como pareja.

Aunque no es la única pareja LGBTQIA que aparece en Marinero de la luna , Sailor Neptune y Sailor Uranus, también conocidas como Michiru y Haruka, son las más conocidas. La pareja no fue presentada a la serie hasta la temporada 3, conocida como Marinero luna s , pero fueron los favoritos de inmediato de los fanáticos. Después de hacer su debut en el episodio 92 de la serie, rápidamente se convirtieron en una de las partes más populares, pero controvertidas, del programa durante el resto de su carrera.

diario de un niño amistoso increíble

Cuando DIC compró los derechos de emisión Marinero de la luna en Estados Unidos, los doblajes en inglés proporcionados hicieron cambios significativos en la serie, algunos de los cuales fueron para hacer las cosas menos confusas para los niños que no entenderían ciertas referencias culturales, pero muchos de los cuales harían que el programa fuera mucho menos escandalosamente queer. está en la versión subtitulada. Uno de los cambios tonales más incómodos fue la idea de explicar la estrecha relación entre Neptuno y Urano afirmando que eran primos en lugar de amantes, para evitar ofender al público estadounidense. Esto es extraño por muchas razones, la más importante porque los personajes pasaron mucho tiempo mirándose a los ojos y coqueteando entre ellos.

Marinero luna s era mucho más oscuro que el resto de la serie hasta ese momento. El sentido del humor y la diversión cursi que definieron las dos primeras temporadas todavía estaba presente, pero disminuyó gradualmente a medida que los episodios comenzaron a presentar de manera más prominente un drama emocional en aumento, una sensación de pavor cada vez mayor, amenazas a la Tierra misma y, por supuesto, a Urano. y Neptune apareciendo para ayudar u obstaculizar a los otros Sailor Scouts, dependiendo de su nivel de interés. Si bien finalmente se convirtieron en protagonistas indiscutibles, su lealtad fue inicialmente turbia y parecía ser solo entre ellos. Más tarde, se reveló que estaban intentando recolectar talismanes con la esperanza de poder prevenir el apocalipsis, que, con el tiempo, se convirtió en la trama central de la temporada para todas las Sailor Scouts.

Mientras que Urano exhibe muchos rasgos no binarios, Takeuchi se refiere a ella como definitivamente una mujer. Neptune no parece tan seguro, refiriéndose a Haruka como hombre y mujer, y parece deleitarse con el género ambiguo de Haruka tanto como la propia Haruka. La propia Neptune es muy femenina, presentándose en la batalla como Sailor Neptune, aquí para luchar con elegancia. Sin embargo, cuando un personaje masculino coquetea con Michiru en una escena, Haruka nota que no podía creer que hubiera un chico lo suficientemente despistado como para intentarlo. Por su parte, Haruka coquetea con casi todos los personajes femeninos del programa en un momento u otro, mientras que Michiru solo parece coquetear con cualquiera para poner celosa a Haruka. Incluso Usagi está muy enamorada de Haruka, algo que la propia Haruka fomenta.

En la historia del origen de Urano como se cuenta en el Episodio 106, también conocida como 'El vínculo del destino: el pasado distante de Urano', nos enteramos de cómo se conocieron Michiru y Haruka. Mientras que las otras Sailor Scouts tuvieron que ser despertadas por fuerzas externas, Sailor Neptune fue la única que se despertó a sí misma a través del poder de sus propios sueños, y observa a Urano desde lejos durante algún tiempo. Más tarde, despierta a Haruka, al principio coqueteando enigmáticamente con ella, luego perdiendo la paciencia y diciendo que ser una guardiana tampoco era exactamente lo que ella quería, ya que estaba arruinando su oportunidad de convertirse en una artista o violinista famosa. Al final del episodio, Michiru se burla de Haruka de que muchas chicas están enamoradas de ella y desea que las lleve a dar un paseo en su auto, y luego admite que ella también pudo haber querido eso. Haruka bromea, ¡no te dejaré ir a casa esta noche! mientras se alejan hacia la puesta del sol. ¡Así termina el episodio! Todo el episodio es la analogía más intensa para un primer enamoramiento queer que he visto, con Urano al principio negando su condición de guardián (o, tal vez, su atracción por Neptuno), luego abrazándolo, y por lo tanto también asumiendo un asociación vagamente definida con ella.

Marinero de la luna es relevante para el público queer por muchas razones. Como alguien que creció con las versiones dobladas en inglés, parte de su influencia es buena, pero parte no es excelente. Cuando creces queer, notas ciertas cosas que las personas que te rodean hacen para explicar tu queer. Si bien la mayoría de las explicaciones están destinadas a tranquilizar a las personas, la mayoría de las veces tienen el doble propósito de hacer que usted se sienta menos cómodo en su propia piel. Muchas personas queer hacen bromas sobre la frase amigas de las chicas, o la insistencia en que las parejas que viven en casa son compañeros de habitación. La tendencia de los demás a usar comillas al aire cuando describen relaciones queer es una constante en la vida de la mayoría de las personas LGBTQIA.

significado de 1616

La extraña afirmación de que Neptuno y Urano son primos en el doblaje inglés de Marinero de la luna es uno de esos extraños explicadores que se hacen con frecuencia para los homosexuales y que noté al crecer. Estaba viendo el programa cuando tenía alrededor de 9 años, ya había aceptado que había algo inusual en mí y aprendí a encontrar el lenguaje requerido para describirlo a los demás. Marinero de la luna proporcionó una ventana a eso, pero también realmente me confundió.

Dicho esto, el programa nunca se habría emitido en Estados Unidos cuando lo hizo si hubiera tenido una pareja abiertamente queer. Aunque Neptuno y Urano nunca declaran oficialmente que son amantes, incluso en las versiones subtituladas del programa, es más que obvio y se necesitaría una gran negación para negarse. Se toman de la mano, se miran a los ojos, se ponen celosos el uno del otro y hacen bromas internas acerca de estar solos juntos o incluso estar juntos en la cama. Incluso con las sobregrabaciones en inglés, es innegable que están involucrados de una manera que la mayoría de los primos, con suerte, no lo están.

Es mucho más extraño que Neptuno y Urano sean percibidos como primos que que sean homosexuales, especialmente dada la naturaleza de su representación en la pantalla. A pesar de que los personajes son estudiantes de primer año de secundaria, se dice que los actores de voz de Neptuno y Urano recibieron instrucciones de interpretar a los personajes como una pareja casada, y ese elemento está ahí desde el principio. Casualmente, Marinero de la luna se estaba transmitiendo casi al mismo tiempo que Xena: princesa guerrera , una serie que fue producida por una lesbiana en la que una relación obviamente queer pasó por seis temporadas sin ningún tipo de confirmación hasta el último episodio en 2001. Era una época diferente, pero no tan diferente y no hace tanto tiempo.

Lo que más recuerdo Marinero de la luna porque son las amistades, el tono extrañamente oscuro y, por supuesto, mi amor por Neptuno y Urano, así como su obvio amor mutuo. A veces, las representaciones dudosamente extrañas son las únicas que obtienes, y me alegro de que en el paisaje abrumadoramente directo de la televisión de mediados de los 90, al menos tuviera este espectáculo extraño, divertido, deprimente pero estimulante al que aferrarme.