De adentro hacia afuera y de regreso otra vez

Imagen del póster del libro de adentro hacia afuera y hacia atrás Los padres recomiendanPopular entre los niños

El sentido común dice

edad 10+ (I) Historia inspiradora y educativa de un inmigrante contada en verso libre.
  • Thanh Ha Lai
  • Ficción histórica
  • 2011
Ahorrar Libro de tarifas Cuota Leer o comprar

Los padres dicen

mayores de 10 años Basado en

Los niños dicen

9 años en adelante Basado en 11 valoraciones Consiguelo ahora

Buscando opciones de transmisión y compra ...

Common Sense es una organización sin fines de lucro. Su compra nos ayuda a mantenernos independientes y sin publicidad.



Consíguelo ahora

Buscando opciones de transmisión y compra ...

¿Esta revisión perdió algo sobre la diversidad?

Las investigaciones muestran una conexión entre la autoestima saludable de los niños y las representaciones positivas y diversas en libros, programas de televisión y películas. ¿Quieres ayudarnos a ayudarlos?

Sugerir una actualizaciónDe adentro hacia afuera y de regreso otra vez

Su privacidad es importante para nosotros. No compartiremos este comentario sin su permiso. Si elige proporcionar una dirección de correo electrónico, solo se utilizará para comunicarnos con usted acerca de su comentario. Consulte nuestra política de privacidad.

¿Mucho o poco?

La guía para padres sobre el contenido de este libro.

Valor educativo

Aunque nunca es un sermón o instructivo, los poemas en verso corto brindan mucha información sobre la vida en Vietnam, incluidos los alimentos, la ropa, las tradiciones, la guerra invasora, algo de política, estructura familiar y más. Los lectores también aprenderán sobre la vida como inmigrante mientras Ha lucha con un nuevo idioma, come nuevos alimentos, conoce nuevos niños, se ocupa de las actitudes hacia los inmigrantes vietnamitas y trata de combinar las costumbres vietnamitas con las nuevas estadounidenses.

Mensajes positivos

Esta es una historia de inmigrantes, con la guerra de Vietnam como telón de fondo, pero también es una historia de la capacidad de recuperación y la esperanza de una familia en una nueva tierra.

Representaciones y modelos de conducta positivos

Si bien Ha puede ser luchadora e impaciente, es honesta, cariñosa, considerada, dedicada a su familia y muy valiente. La madre de Ha está criando a cuatro hijos como madre soltera y lo hace con visión, amabilidad y fuerza, a pesar de que tiene momentos privados de debilidad. Los hermanos mayores de Ha se burlan de ella, pero cada uno de ellos también la protege y contribuye al cuidado de la familia.

Violencia

Un niño en la escuela se burla de Ha. Le da un golpe en la cara y el pecho y le tira del pelo del brazo. La sigue después de la escuela y amenaza con golpearla.

Sexo Idioma

Un matón insulta a Ha y se burla de ella con bromas étnicas, llamándola 'Pancake Face'.

Consumismo Beber, Drogas y Fumar

Lo que los padres tienen que saber

Los padres deben saber que este libro está escrito en una serie de poemas breves en verso libre, que son fáciles de leer, rápidos, descriptivos y conmovedores. Aunque nunca es un sermón o instructivo, los poemas en verso corto brindan mucha información sobre la vida en Vietnam, incluidos los alimentos, la ropa, las tradiciones, la guerra invasora, algo de política, estructura familiar y más. Los lectores también aprenderán sobre la vida como inmigrante mientras Ha lucha con un nuevo idioma, come nuevos alimentos, conoce nuevos niños, se ocupa de las actitudes hacia los inmigrantes vietnamitas y trata de combinar las costumbres vietnamitas con las nuevas estadounidenses. Si bien el personaje principal es una niña de 10 años, esta historia es adecuada para niños y lectores de una amplia gama de edades. Los padres deben saber que esta historia está llena de belleza y esperanza a pesar de que su telón de fondo es la Guerra de Vietnam.

Manténgase actualizado sobre las nuevas revisiones.

Obtenga revisiones completas, calificaciones y consejos entregados semanalmente en su bandeja de entrada. Suscribir

Opiniones de los usuarios

  • Los padres dicen
  • Los niños dicen
Padre Escrito por hannah1991 9 de octubre de 2020 mayores de 10 años Una lectura obligada para cualquier persona que quiera aprender más sobre la Guerra de Vietnam, que estaba sucediendo cuando esta tuvo lugar. También les enseñará a los niños algunas palabras del vietna ... Informar de esta revisión Adulto Escrito por Brandy D 17 de julio de 2018 9 años o más

¡Disfruté mucho este libro y puedo recomendarlo fácilmente a cualquiera! Informar de esta revisión

Agrega tu calificaciónVer todo .

Niño, 10 años 25 de enero de 2021 edad 10+

Verdaderamente fantástico

Esta es una maravillosa historia de una familia de inmigrantes vietnamitas y su nueva vida en los Estados Unidos. Puede ser triste a veces, pero vale la pena leer este asombro ... sigue leyendo Informar de esta revisión Niño, 12 años 7 de noviembre de 2019 9 años o más

¡Gran libro! ¡DEBE Leer para 9 años en adelante!

¡Me encantó este libro en parte porque estaba escrito en forma poética y era desde el punto de vista de la primera persona! Informar de esta revisión

Agrega tu calificaciónVer todo 11 reseñas de niños .

¿Cuál es la historia?

La historia se cuenta a través de breves poemas en verso libre y se desarrolla en el transcurso de un año: en 1975, Ha, de 10 años, y su familia deben abandonar Vietnam cuando los comunistas se apoderan de su ciudad natal de Saigón. Después de partir en secreto en barco y permanecer en dos campos de refugiados temporales, la familia de Ha finalmente aterriza en Alabama con una familia patrocinadora. Allí, deben aprender un nuevo idioma, ir a la escuela, encontrar trabajo, hacer amigos, lidiar con los acosadores y las sospechas, y descubrir cómo convertirse en estadounidenses. También deben decir un adiós simbólico y definitivo al padre de Ha, quien estuvo desaparecido en acción durante 10 años. Los lectores siguen el viaje honesto y enérgico de Ha mientras navega por la emigración de su familia desde Vietnam, presta atención a la amable sabiduría de su madre, trata con sus hermanos mayores (y se beneficia de su protección), se encuentra con matones y extraños amables, y comienza a creer en sí misma nuevamente.

¿Tiene algo de bueno?

DENTRO FUERA Y ATRÁS OTRA VEZ es una historia memorable, contada maravillosamente en poesía en verso libre. La poesía hace que la historia de Ha sea fácil de leer y permite a los lectores experimentar una amplia gama de situaciones y emociones sin sentirse abrumados. A los preadolescentes les gustará el ritmo rápido y la voz infantil pero auténtica de Ha, y los padres apreciarán la calidad de los personajes y la oportunidad de hablar sobre valores, cultura y elecciones. Esta historia está llena de sabiduría (la madre de Ha le advierte que 'se sorprenda', 'sea agradable' y 'aprenda a comprometerse'), así como de humor (cuando la madre de Ha le dice: 'Te encanta discutir, verdad? 'ella responde:' No, no lo sé '). Si bien la guerra de Vietnam es el telón de fondo de esta historia, la narración está libre de juicios y política. La historia es buena para niños y niñas en un amplio rango de edad, y también se presta bien para una experiencia de lectura en voz alta. En general, esta es una historia inspiradora que se puede leer varias veces, cada vez que brinda a los lectores un aprecio más profundo por la escritura en sí, los personajes y las lecciones de vida conmovedoras pero sutiles.

Habla con tus hijos sobre ...

  • Las familias pueden hablar sobre la decisión de la autora de escribir una historia que refleje su propia vida. En una carta a los lectores , ella dice 'siéntate cerca de alguien que amas e implora a esa persona que cuente y cuente y cuente su historia'. ¿Por qué crees que te impulsó este consejo? ¿Qué tipo de poder tienen las historias de inmigrantes y otras historias familiares?

  • ¿Por qué crees que el autor eligió escribir esta historia en poesía en verso? ¿Le resultó más fácil o más difícil leer en este formulario? ¿En qué habría sido diferente el libro si hubiera sido escrito en forma narrativa?

Detalles del libro

  • Autor: Thanhha Lai
  • Género: Ficción histórica
  • Temas: Hermanos y hermanas, amistad, grandes modelos a seguir, inadaptados y desamparados
  • Tipo de libro: Ficción
  • Editor: Libros infantiles HarperCollins
  • Fecha de publicación: 22 de febrero de 2011
  • Número de páginas: 272
  • Otorgar: Medalla y honores Newbery
  • Última actualización: 19 de diciembre de 2020