gov-civil-vilareal.ptEnchanted at 10: cómo se acumula en un mar de reinicios de Cenicienta
>Érase una vez ... la línea que muchos de nosotros crecimos escuchando. La historia de las princesas y el amor verdadero y los animales que hablan. Los cuentos de hadas son algunas de las historias que se extraen con más frecuencia para reiniciar. Hay programas de televisión ( Había una vez ) y musicales ( En el bosque ). También hay películas. Oh, tantas películas. Desde recuentos literales de clásicos (¿cuántas historias de Cenicienta hemos visto?) Hasta historias familiares de transformación para conquistar al hombre ( Mujer guapa ), reinicios de cuento de hadas nos rodean.
Pero hace 10 años, una reinvención de las clásicas historias de princesas de Disney llegó en un nuevo paquete: el mashup. Una historia animada de una princesa que conoce a su príncipe que se convirtió rápidamente en una historia descarnada sobre si el verdadero amor existe. En un mar de reinicios Encantada sigue siendo un destacado y todavía se siente relevante una década después.
Crédito: Disney
Publicado el 21 de noviembre de 2007, Encantada busca combinar todo lo que amamos de las princesas (como animales cantores útiles) sin dejar de reconocer los defectos de los cuentos de hadas. Una mezcla de belleza animada y vida real valiente, Encantada sigue a Giselle (Amy Adams) después de ser desterrada de su tierra por una reina malvada llamada Narissa (Susan Sarandon). Ella termina en la ciudad de Nueva York, muy lejos de su hogar y no es un lugar tan rosado como está acostumbrada. Encontrada bajo la lluvia y salvada por el cínico abogado de divorcios Robert (Patrick Dempsey) y su encantadora hija Morgan (Rachel Covey), Giselle pasa la mayor parte de Encantada buscando cómo regresar con el Príncipe Azul, solo para darse cuenta de que él no es el príncipe que ella quería. ¿Has estado ahí, amirite?
Desde la década de 1950, hemos visto numerosos relatos de historias de Cenicienta de la pobreza a la riqueza y mujeres que se transforman en princesas a través de la magia para llamar la atención de su príncipe, pero Encantada aborda los tropos cansados de frente, llamando la atención sobre esos momentos que nos gusta desear que nunca sucedieran. Es como cuando vuelves a ver un programa de televisión que amabas cuando eras adolescente y no puedes evitar reconocer los momentos vergonzosos que ya no son aceptables. O incluso esa película que no existiría en la época de los teléfonos móviles.
Muchas historias de Cenicienta toman las rutas más tradicionales. Por ejemplo, Una historia de Cenicienta es un divertido reinicio de Cenicienta de 2004 protagonizado por Hillary Duff y Chad Michael Murray. Sam (Duff) es simplemente una Cenicienta moderna: madrastra malvada y todo.
Imagen cortesía de Warner Brothers
Cambia sus quehaceres por una cafetería y el baile por un baile escolar. Ella se transforma para cumplir con las expectativas de su novio. En el reinicio de 1998 Para siempre, protagonizada por Drew Barrymore, la razón de la transformación es ligeramente diferente (una causa noble), pero aún así, la Cenicienta de Barrymore se ve obligada a ocultar su verdadera identidad para cumplir con las expectativas de la sociedad de quién es digno de un príncipe. Incluso El diario de la princesa requiere la transformación física de una mujer para cumplir con las expectativas.
Imagen cortesía de FOX
En Encantada , quien pasa por la transformación no es Giselle, es Robert. Giselle es llevada a un mundo completamente diferente al suyo (como un mundo real en lugar de animado) y no cambia para ajustarse a lo que Robert quiere. En cambio, ella lo transforma de un cínico a alguien que cree en el amor verdadero. Ella lo cambia para que se adapte a sus necesidades. Incluso la Nancy de Idina Menzel no se ajusta a lo que se espera de ella. Ella tiene metas. Tiene ambición. También lo hace la reina Narissa (Sarandon), que se pasa toda la película manipulando a Nathaniel (Timothy Spall) para que haga exactamente lo que quiere.Claro, la película tiene lugar en el transcurso de unos pocos días y todavía es totalmente irreal. Pero estos momentos poco realistas se abordan, destacando la ridiculez de los tropos y suposiciones perpetuadas durante miles de años. Encantada no es una historia de Cenicienta en la que Giselle se ve obligada a fingir ser otra persona que no sea ella misma. Las mujeres de la película no se pelean por el afecto de un príncipe ni se cambian para atraerlo. Y eso se siente refrescante.
Otro aspecto destacado de Encantada es la musica. Cenicienta se había interpretado como
Imagen cortesía de Disney
un musical en el escenario y la pantalla muchas veces, pero la mayoría de los reinicios de películas más recientes optaron por mantener la historia general sin la música. Una excepción notable es el musical de Disney. Cenicienta remake protagonizado por Brandy Norwood y Whitney Houston (que cumplió 20 este año y sigue siendo asombroso).Encantada no es simplemente un remake que usa música de otras películas de Disney para hacer comparaciones. Encantada utiliza la música para comentar tanto la realidad como la fantasía de cuentos como Cenicienta. En particular, Giselle canta alegremente mientras las ratas y las palomas (los animales de la ciudad de Nueva York) la ayudan a hacer las tareas del hogar. Podrías leer esto como otra forma en que Giselle muestra su actitud positiva a pesar de su situación, o podrías leer la canción como la expectativa de limpiar felizmente la casa mientras esperas a que llegue tu príncipe. La comedia surge de la yuxtaposición de palabras y acciones. Sí, parece ridículo ahora.
Encantada subvierte las ideas de la típica película de princesas sin dejar de ser una en sí misma. Como Cenicienta , el príncipe va en busca de su bella doncella, todos parecen saber la letra de cada canción, hay una madrastra malvada, y se prepara para un baile donde los personajes principales se enamoran mientras bailan.
Ya que Encantada fue lanzado hace 10 años, ha habido muchos más reinicios y reinvenciones de cuentos de hadas. Y aunque muchos tienen mérito (asegúrese de ver 2014 En el bosque ), la capacidad de hacer que estas historias que hemos escuchado un número incalculable de veces sean interesantes, relevantes y aún críticas es una tarea difícil. Ahí es donde Encantada sigue brillando una década después y probablemente durante muchas décadas por venir.
