Neil Gaiman

El autor de Sandman, Neil Gaiman, responde a las quejas sobre el casting de Death, Desire en la serie de Netflix

2026

La semana pasada, la tan esperada adaptación de Netflix de El hombre de arena dio a conocer un anuncio de casting masivo que presentó a los actores que interpretan a varios personajes importantes en la épica historia del escritor Neil Gaiman, incluidos algunos de los hermanos más importantes del personaje principal. En los días posteriores, enfrentando una reacción de odio a algunos de esos anuncios de casting en línea, Gaiman ha recurrido a Twitter para responder a algunas de las críticas.

ángel número 1112

Aunque una docena de actores diferentes fueron elegidos para la serie como parte del anuncio de la semana pasada, incluyendo a Jenna Coleman como Johanna Constantine y Patton Oswalt como Matthew the Raven, la mayoría de las críticas en línea provienen del casting de Death and Desire, dos de Dream (Tom Sturridge) hermanos en el grupo de seres casi inmortales conocidos como The Endless.

Kirby Howell-Baptiste, quien es Black, interpretará a la ingeniosa y sabia hermana de Dream, Death, quien fue representada en el Sandman cómics como blanco. Cuando algunos lectores recurrieron a Twitter para quejarse de este cambio en la serie de Netflix, Gaiman señaló que los Endless no son humanos y que, si bien ayudó a crear el aspecto de los cómics de Death, nunca sintió que su blancura fuera de alguna manera esencial para su personaje. .

Luego está la queja algo más desconcertante sobre el casting de Desire. Mason Alexander Park, un actor no binario que usa pronombres de ellos / ellos, ha conseguido el papel del miembro de Endless que, como su nombre indica, encarna el deseo en todas sus formas. Debido a esa encarnación tan particular, Desire siempre fue representado como una entidad no binaria (de nuevo, no un ser humano en primer lugar) que podía encarnar atributos masculinos y femeninos simultáneamente o en absoluto como quisieran. Ese es más o menos el punto, como señaló Gaiman cuando se le acercaron más tweets enojados. (Algunos idiomas NSFW a continuación)

Es probable que todos los fanáticos importantes, en particular aquellos que presentan una adaptación de un medio visual a otro, hagan aparecer personas para quejarse de cosas como decisiones de casting, por supuesto. Lo hemos visto con todo, desde Guerra de las Galaxias para Médico que a las personas que todavía se resisten a la idea de convertir a James Bond o Batman en un hombre negro. Es fácil agitar el puño y decir '¡Esto no se ve como lo hizo en esa otra cosa que me gusta!' cuando se trata de un personaje como Muerte, pero el propio Gaiman ha hablado abiertamente en el pasado sobre querer actualizar Sandman para hacerlo más inclusivo a medida que ingresa a un nuevo panorama mediático en el siglo XXI, y estar abierto a una Muerte que tal vez se vea un poco diferente es parte de eso.

En cuanto a la naturaleza no binaria de Desire ... bueno, no solo es evidente en los cómics originales, sino que, como señaló el autor colega de Gaiman, John Scalzi, la naturaleza original de Desire fue una pieza clave de la exposición generalizada a los personajes no binarios antes de que mucha gente lo supiera. lo que significaba 'no binario'.