gov-civil-vilareal.ptCómo la niebla de John Carpenter pasó de un desastre a un clásico de terror de culto en su 40 aniversario
>—Las once cincuenta y cinco, casi medianoche. El tiempo suficiente para una historia más.
Así comienza La niebla , La historia sobrenatural de venganza de John Carpenter más allá de la tumba, que celebra su 40 aniversario este mes. Pero si bien hoy en día se ve comúnmente como una historia de fantasmas sublime, las cosas eran muy diferentes en 1980. Carpenter estaba siguiendo una de las películas de terror más aterradoras y exitosas jamás hechas y, para empeorar las cosas, tuvo que volver a filmar. -editar y volver a grabar la banda sonora después de declarar que la versión original fue un desastre. Entonces, ¿cómo lo hizo? La niebla pasar de ser 'realmente malo' a un horror amado?
Halloween llegó a los cines en octubre de 1978. Dirigida por Carpenter y producida y coescrita por Debra Hill, la slasher de bajo presupuesto llegó a recaudar 47 millones de dólares en la taquilla de los Estados Unidos, más de 200 veces su presupuesto, y fue considerada una de las más películas terroríficas jamás realizadas. Entonces, ¿cómo estarían Carpenter y Hill a la altura de las hazañas de Michael Myers? Al recurrir a un género clásico de la literatura, una de las piedras angulares del terror: la historia de fantasmas.
'Solo quería hacer una historia de fantasmas pasada de moda con un guiño a los miedos de la infancia', dijo Carpenter en una introducción en DVD de 2003; en 1980, cuando hablaba con Fangoria , fue más específico sobre sus influencias. Carpenter le dijo a la revista que quería hacer 'Una película de Val Lewton ... quería hacer Isla de los Muertos o Camine con un zombie . Me encantan las películas de Lewton: son muy sombrías, todas sugerentes, y él tiene todo tipo de melodrama. Yo era un verdadero fanático de ese tipo de cosas '.
La inspiración detrás de la historia real de La niebla proviene de la realidad, la ficción y algo intermedio. El concepto de la niebla titular en sí se derivó de unas vacaciones que Carpenter y Hill tomaron en Inglaterra en 1977, y Carpenter declaró en el comentario de audio del DVD de MGM de 2002 que `` fueron a ver Stonehenge y, según recuerdo, se me ocurrió la idea de que algo salga de la niebla.
'Recuerdo que estaba sentado en el horizonte más allá de Stonehenge', dijo Hill en el mismo comentario, 'y John me dijo:' ¿Qué pasa si hay algo en esa niebla? ¿No daría miedo eso? y así fue como evolucionó ”.
La niebla en sí está ambientada en Antonio Bay, una ciudad costera de California cuya celebración del centenario es interrumpida por una banda de piratas enérgicos pero merodeadores que aparecen desde dentro de la niebla para provocar una sangrienta venganza. Verá, hace cien años el barco pirata se acercaba a la bahía, pero desafortunadamente había sido expuesto a una colonia de leprosos. Entonces la gente del pueblo se reunió y encendió un fuego en la playa; Los ocupantes del barco creían que el fuego estaba destinado a ser una guía, pero en cambio fue conducido a las rocas cercanas, donde naufragó. La gente del pueblo, entre ellos un cura, saqueó los restos del naufragio y robó todo el oro que portaba, utilizándolo para incorporar Antonio Bay, razón por la cual, cien años después, los piratas regresan para darle al pueblo lo que se merece: todo un mucho asesinato.
Crédito: Debra Hill Productions
Carpenter insiste en que esto se basa en hechos reales. 'La trama se basó en un incidente real en California en la costa de Santa Bárbara. En Goleta, California, en la década de 1700, llegó un barco con oro, y apagaron un fuego para guiar el barco, pero apagaron un incendio falso y se agotó en las rocas para que pudieran robarlo. . Teníamos un montón de piratas, pero había algo de verdad en ello.
Entonces, con ese conocimiento, Carpenter y Hill escribieron el guión y comenzaron a buscar un lugar donde pudieran filmar la película. 'Hicimos un viaje por la costa', informó Hill, 'y nos detuvimos en todos estos diferentes faros a lo largo del camino, y cuando nos detuvimos en este faro en particular, estaba encaramado en un acantilado. Parecía muy aterrador pero era muy, muy hermoso y muy, muy de mal humor, y resultó que es el segundo punto más brumoso de América, después de la isla de Nantucket '.
La película se rodó principalmente en Inverness y Point Reyes en California, con una sola escena filmada en otro lugar de terror infame: Bodega Bay, el escenario de Alfred Hitchcock. Las aves , que casualmente estaba a unas pocas millas costa arriba. Carpenter y Hill se quedaron con su director de fotografía de Halloween , el gran Dean Cundey, cuyo uso de lentes Panavision anamórficos le dio a las películas no solo un toque de clase sino también una estética que desmentía su costo; La niebla fue presupuestado en $ 1 millón.
Junto al paseo frente a la cámara estaba Jamie Lee Curtis que regresaba de Halloween ; su madre Janet Leigh, que seguía siendo una icónica reina del grito de terror de Psicosis; La entonces esposa de Carpenter, Adrienne Barbeau, quien había protagonizado su película para televisión Alguien me está mirando; Charles Cyphers, quien también había aparecido en Halloween; y Tom Atkins, quien más tarde tomaría la delantera en la obra escrita por Carpenter Halloween III: Temporada de la bruja. Una pequeña parte fue para Nancy Loomis, la amiga de Laurie, Annie, en Halloween. El prólogo de apertura de la 'historia de fantasmas' fue narrado por John Houseman, quien trabajó con Orson Welles y ganó un premio de la Academia por 1973. La persecución del papel .
mejores cristales para acuario
Si bien todos los actores hacen un buen trabajo, incluso Carpenter aparece en un breve cameo, Barbeau es la luz brillante. Establece una fuerte presencia maternal, no solo abiertamente con su hijo, sino durante su trabajo como DJ; con la posición única que le brinda el faro, termina informando a la ciudad sobre lo que está sucediendo por radio como una especie de ángel de la guarda. Ella también encarna la presencia física adecuada; no está construida, pero tiene la dureza de Howard Hawks, de modo que cuando lucha contra los fantasmas en el clímax de la película, siempre sentimos que tiene una oportunidad. Bueno, todas las oportunidades que puedas tener contra piratas del mundo de los espíritus con manos de gancho.
Crédito: Debra Hill Productions
La niebla fue la primera de las películas de Carpenter que requirió amplios efectos especiales. La niebla en sí fue filmada en la cámara, usando una máquina de humo real. El equipo encendió la máquina, luego usó una máquina de viento para soplar, antes de invertir la película para que pareciera que la niebla se dirigía hacia la cámara, en lugar de alejarse, lo que llevó a algunas escenas increíblemente espeluznantes con el fenómeno brillantemente iluminado. Para maquillar, se contrató al protegido de Rick Baker, Rob Bottin, quien también interpretó al líder de los piratas, el Capitán Blake.'Rob fue genial', dijo Carpenter Fangoria , 'un tipo realmente amigable y tolerante. Simplemente me juntaba con él y le decía, 'Rob, necesito esto y esto', y él llegaba con algo perfecto. Por ejemplo, Wormface, el fantasma con los gusanos arrastrándose sobre él. Le dije lo que quería y regresó con un modelo de la cabeza del fantasma, increíblemente elaborado. Su trabajo fue realmente sensacional: ¡trajo los gusanos con él!
A pesar de esto, Carpenter disparó a los fantasmas principalmente en la sombra, diciendo 'H.P. Lovecraft siempre escribió sobre estas cosas horribles que, si las veías, te volvías loco, estaban más allá de toda descripción. Y eso es exactamente lo que intentamos hacer con los fantasmas, sobre todo mantenerlos como siluetas.
Pero, después de que se completó la filmación y la película fue editada y musicalizada, Carpenter supo que tenía un problema: 'Fue realmente malo', recordó para el DVD de 2003, 'Quiero decir, realmente malo'. En el comentario del disco, Debra Hill identificó un problema más contemporáneo con la película: “Teníamos que volvernos un poco más gordos. Creo que en ese momento David Cronenberg acababa de salir con Escáneres , y había llevado el género a un punto en el que teníamos que volver atrás y reevaluar algunos de los sustos de esta película '.
En respuesta, volvieron y filmaron nuevo material diseñado para aumentar el cociente de miedo en una era en la que el gore se había convertido en parte de la vida. Inicialmente, Carpenter no había mostrado a los tres pescadores siendo asesinados en el arrastrero, solo mostrando la niebla en el bote, pero regresó y disparó un encuentro mucho más visceral donde los tres hombres son asesinados violentamente por los hombres de Blake.
Carpenter también decidió que se necesitaba material más espeluznante para la introducción, por lo que él y Hill salieron con la segunda unidad y filmaron las escenas surrealistas de la ciudad que se ejecutan bajo los créditos del título extendidos. Es un abridor brillantemente espeluznante que realmente establece el tono, junto con el prólogo de la historia de fantasmas, sobre lo que trata esta película. Hay casi un parentesco con la posterior adaptación de Carpenter de Stephen King Christine , y sientes que las escenas de caos que sobrevienen a Antonio Bay como una ola en esa secuencia estarían perfectamente en casa en una novela de King.
Junto con una nueva partitura más sutil y espeluznante, la nueva versión fue mucho más satisfactoria para Carpenter y Hill. 'Ahora es más emocionante', dijo Carpenter en 2003, 'y su impulso narrativo es mucho más sencillo y es mucho más divertido que la primera versión que hice'.
Si bien la versión original nunca se ha mostrado públicamente, hay confianza en el corte final de La niebla que nadie podría jamás interpretar como algo cercano a lo malo. Quizás sea irónico que hoy La niebla se ha convertido en lo que Carpenter y Hill imaginaron originalmente: una historia de fantasmas pasada de moda, especialmente en yuxtaposición con versiones modernas del género (sin mencionar el remake de 2005 sancionado por Carpenter).
La imagen es lenta con seguridad, pero la paciencia del ritmo de Charles Bornstein y Tommy Lee Wallace y la elegancia de la cinematografía de Cundey permiten que la película te enrede lentamente en su red antes de aumentar rápidamente la tensión a niveles insoportables. La puntuación de Carpenter hace lo mismo; su lento latido pulsante y sus notas escasas y contenidas son la antítesis de Halloween Es un frenesí, que lleva la sensación de inevitabilidad. La trama de Blake es un cuento de venganza clásico, pero en esencia La niebla La línea temática principal --entidades sobrenaturales que llevan a cabo venganza al acechar a los descendientes de quienes les hicieron daño, revisando así los pecados de los padres sobre los hijos-- es anterior a lo similar y decididamente más icónico una pesadilla en la calle Elm por cuatro años.
Crédito: Debra Hill Productions
Tras su lanzamiento, La niebla fue un éxito de taquilla, recaudando $ 21 millones a nivel nacional, pero no fue especialmente bien recibido por la crítica. Vincent Canby dijo que estaba 'construido con desviaciones aleatorias', mientras que Roger Ebert dijo que la 'idea de la película simplemente no funciona'.
A pesar de esto, La niebla ha ganado mucha más audiencia en los últimos años, beneficiándose de la locura de los DVD de edición especial y un mayor interés en las historias de fantasmas de películas como El conjuro hasta el punto en que puedes ir a una tienda y comprar una figura de acción del Capitán Blake. La niebla También tiene gran relevancia para las personas que buscan una evaluación más honesta de la historia, con la trama de Antonio Bay reflejando intencionalmente la fundación de América, otro evento sangriento que se suaviza, generalmente con una dosis generosa de pavo. Quizás la mejor nota para dejar proviene del propio Carpenter.
`` Gran parte de la historia estadounidense, y gloriosamente, no creo que haya nada de malo en ello, se debe al hecho de que éramos unos forajidos locos, ladrones, piratas, hay mucha corrupción en Estados Unidos y una corrupción gloriosa. En los viejos tiempos, tuvimos un comienzo bastante salvaje '.
serie de libros las crónicas de narnia
