gov-civil-vilareal.pt¿Cómo es que Muppet Treasure Island no es tan secretamente la verdadera adaptación del clásico de Robert Louis Stevenson?
>Isla del tesoro es un libro amado de piratas, la mayoría de edad, el peligro en alta mar y la emoción de la aventura. A lo largo de las décadas transcurridas desde su publicación como una serie de 1881 a 1882, la gente ha tratado de adaptar la novela de Robert Louis Stevenson en varias formas. Se adaptó por primera vez en 1918 como una película muda dirigida por Sidney Franklin y luego, menos de veinte años después, como una película sonora en 1934, protagonizada por Jackie Cooper y Wallace Beery. Incluso se ha ambientado en el espacio, en la forma de la película de Disney. Planeta del tesoro . Sin embargo, de todas las adaptaciones que existen, una es superior, superando la ola del carismático pero cobarde Long John Silvers, el valiente y obstinado Capitán Smollets y los ojos abiertos de Jim Hawkinses: Isla del tesoro de los Muppets, que salió hace 25 años esta semana.
De acuerdo, entonces no, el océano no se menciona como la gran cosa azul y húmeda en la novela original. Sin embargo, no se puede negar que el océano es, de hecho, una gran cosa azul húmeda. Ben Gunn tampoco es, canónicamente, un ex amante enérgico del Capitán Smollet, pero Benjamina tiene una conexión con el Capitán Flint, al igual que el original. Hay jabalíes en la isla en la novela, se acaban de convertir en una tribu en la película. Los Muppets pueden haber distorsionado las representaciones de los elementos de la novela, pero a pesar de todos los cambios descabellados y los títeres, la película todavía se siente como una versión verdadera y respetuosa de la novela clásica. Quizás sea incluso la adaptación más auténtica. ¿Cómo es esto posible?
si tu ex te bloquea te ganaste sentido
Algunos Isla del tesoro Las adaptaciones, como la película de acción en vivo de Disney de 1950 o la película hecha para televisión de 1990 con Charlton Heston y Christian Bale, son adaptaciones más o menos sencillas. Sin embargo, las mejores adaptaciones de novelas clásicas pueden y deben hacer más que simplemente imitar el libro. Si querías el libro, léelo. El cine es su propio medio y eso conlleva ciertas libertades artísticas e interpretaciones, así como una forma de mostrar la historia en un nuevo estilo visual.
Sí, convertir al Capitán Smollet en una rana de fieltro es de hecho una elección artística, pero ni siquiera fue la primera en reemplazar a los personajes principales por animales. Ese galardón es para Isla del tesoro animal , una película de anime realizada bajo la consulta de Hayao Miyazaki y dirigida por Hiroshi Ikeda. Pero Isla del tesoro de los Muppets La adaptación no es la más auténtica porque también hace que la historia sea más animal. No, Isla del tesoro de los Muppets hace lo más importante Isla del tesoro la adaptación puede: abraza la aventura y el espíritu de la novela de Robert Louis Stevenson de todo corazón.
ADAPTARSE CON MUPPETS
Desde el principio, esta versión llena de Muppet del clásico cuento de piratas te permite saber que estás a punto de embarcarte en una aventura como ninguna otra que la Compañía Jim Henson haya producido. Incluso el mas intransigente Isla del tesoro los puristas admiten que el abriendo a Isla del tesoro de los Muppets con sus tótems cantando y piratas cargando tesoros al lugar secreto del entierro de Flint emula exactamente el peligro y la emoción de la historia original en el libro.
Cada hombre a bordo habría matado a su pareja
Por una bolsa de guineas o una pieza de ocho
El libro original es bastante blanco y negro en su representación de piratas. Son despiadados, crueles y aprovechan cualquier oportunidad para mejorarse a sí mismos, sin importar el costo para los demás. Francamente, no hay muchos matices presentes, excepto Long John Silver, por supuesto. El número de apertura hace un trabajo extraordinario al establecer las apuestas de la historia que está a punto de seguir, con su presentación de piratas esclavizados mientras Flint saca sus armas y dispara. Como dice la canción, 'cuando hay dinero en el suelo, hay asesinato en el aire'.
Ahora, recuerde, esta es una película de Muppet. Alguien acaba de asesinar a un grupo de personas en una película de los Muppets. Cuento de Navidad de los Muppets , que es inesperadamente la versión más auténtica del clásico de Charles Dickens, como MEL señaló recientemente , luchó con temas pesados, pero nadie asesinó a nadie en la pantalla. Pero esto es Isla del tesoro y es una aventura un poco más emocionante. Después de todo, los hombres muertos no cuentan historias. También muestra que Jim Henson Studios no iba a diluir su versión del clásico de Stevenson. Sus piratas, humanos o Muppet, iban a ser igual de peligrosos.
Capitán América guerra civil enchufado
TÍTERES, PERSONAS Y BANCOS
Eso fue algo importante para el guionista y creador de criaturas. Kirk R. Thatcher , también conocido por su trabajo en Dinosaurios y Guerra de las Galaxias . Isla del tesoro de los Muppets fue el primer largometraje de Thatcher sobre los Muppets, y en realidad fue su discurso lo que hizo que se hiciera la película en primer lugar. Después del éxito de Cuento de Navidad de los Muppets , querían hacer otro clásico, pero no sabían qué hacer. Thatcher sugirió piratas, la otra idea era el rey Arturo. Pero piratas y Isla del tesoro Ganó.
Tomamos el libro como una especie de mapa y lo completamos con, ya sabes, nuestros personajes Muppet, le dice Thatcher a SYFY WIRE. Había leído el libro cuando era niño y él y el coguionista Jerry Juhl siempre tenían una copia a mano al escribir, siguiendo escena por escena. Muchas líneas salieron directamente de la novela, al igual que muchas escenas.
En el libro, hablan de que los aprisionan con grilletes, lo que significa que no hay viento y están perdidos. No está perdido en el mar, pero estar sentado en el océano sin viento que realmente los lleve a cualquier parte ... aumenta la tensión en la tripulación, explica Thatcher. No quería que hubiera la típica pausa en medio de la película de la que son víctimas muchas historias de aventuras, el momento en que se desarrolla el romance o simplemente hay un puente aburrido entre los actos.
Necesitamos algo realmente para decir de repente 'confía en mí, no va a ser aburrido'. Así que Cabin Fever se acercó para hacer una canción loca sobre perder la cabeza, se ríe Thatcher.
Tomar estos momentos de la novela y transponerlos al estilo de los Muppets no solo hace que la película suene verdadera como una adaptación, sino que también le permite mantener su estilo homónimo. Tome Blind Pew, por ejemplo. El siniestro pirata es uno de los hombres más peligrosos del mundo de Treasure Island y es un destacado luchador de impecable habilidad. El Muppet Pew es igual de hábil en combate y es un enemigo formidable. Además, ¿quién no se sintió un poco asustado por él acariciando el cabello de Jim?
ISLA DEL TESORO MUPPETFYING
Casting Isla del tesoro de los Muppets era casi tan importante como contar la historia correctamente. Billy Bones fue escrito como Billy Connolly, Thatcher es un gran admirador y Tim Curry finalmente ayudó a dar forma a su versión de Long John Silver. Pero, ¿qué pasa con los Muppets?
Desde Fozzie como, según la descripción de Thatcher, una versión de niño rico idiota de Squire Trelawney hasta la elección obvia del Dr. Bunsen como Dr. Livesey, conseguir los personajes correctos era primordial. Es por eso que Sam the Eagle como Samuel Arrow funciona tan bien, al igual que su construcción del tiránico Capitán Smollet, solo para que se revele como Kermit the Frog. Estos personajes trabajan en esta versión de la historia.
Sin embargo, hubo una versión del guión que fue difícil a estribor cuando se trataba de la novela. Tan pronto como la tripulación llegó a la isla, la historia casi dio un giro muy diferente, si no caótico.
león, la bruja y la película del armario
Había un volcán y un Dios Tiki que cobró vida y los persiguió. Estaban colgados sobre un pozo de lava. Fue casi como una aventura de HG Wells, explica Thatcher. Puede que haya sido un paso demasiado lejos ya que les dijeron a Thatcher y Juhl que se habían vuelto un poco locos.
cómo manifestar tu enamoramiento
En ese momento, me apasionaba mucho cuál era el punto de hacer otra versión del arte, ya sabes, hacer el libro de nuevo, se ha hecho literalmente, creo que en ese momento, de 10 a 12 veces, recuerda. Fue entonces cuando entró James V. Hart. Un veterano en la adaptación de libros queridos en guiones de películas, ayudó a reelaborar el puente intermedio del guión para adherirse más a la novela, incluida la relación Silver y Hawkins. Thatcher dice que mantuvieron este último más claro dadas las inclinaciones a veces oscuras de la relación en el texto original.
Esto fue particularmente importante ya que originalmente no existía Jim Hawkins. Estaba Jim y estaba Hawkins. Estaba Gonzo y estaba Rizzo. Thatcher siempre fue primero los Muppets, luego los humanos, pero eso no volaba y finalmente Jim Hawkins se hizo humano, interpretado por Kevin Bishop.
Credit: Buena Vista Pictures/Disney
Fue ese [cambio] con el que no estoy de acuerdo. Oh, tienes que tener un niño en la película para que a los niños les gusten las películas. Soy como, eso es una tontería total, se lamenta Thatcher. Aún así, muchas de sus caracterizaciones de Jim y Hawkins se mantuvieron, es solo que Gonzo y Rizzo se estaban interpretando a sí mismos y compinches del personaje principal de Bishop.
Pero el caso es que, al final, todo funcionó muy bien. Estos personajes, humanos o Muppet, sin duda estaban imbuidos del espíritu de las palabras de Stevenson. Fueron instantáneamente reconocibles y la historia que contaron colectivamente tenía sed de aventuras y momentos conmovedores de la novela. Isla del tesoro de los Muppets hace lo fantástico y difícil de ser una actuación muy seria y no tomarse a sí misma demasiado en serio. Teniendo en cuenta todo lo que Stevenson inventó sobre piratas para su novela, sigue la misma línea. Quizás es por eso que se solidifica tanto como una adaptación.
O tal vez es solo que los recuentos de historias clásicas de los Muppets son muy superiores a cualquier interpretación.
