gov-civil-vilareal.ptShowrunner de Brave New World: Aldous Huxley 'no estaría muy sorprendido' por los cambios
>Nuevo mundo valiente , La nueva serie original de Peacock, no es una adaptación directa del libro original. Sin embargo, eso es de esperar, en parte porque el autor Aldous Huxley publicó Nuevo mundo valiente hace casi 90 años, en 1932. Incluso ignorando el tipo de cambios necesarios para convertir un clásico literario en un programa de televisión, el mundo real se ha vuelto mucho más nuevo desde que Huxley escribió sobre un futuro utópico secretamente oscuro impulsado por el placer y las drogas que adormecen la mente. Sin embargo, el showrunner David Wiener dice que él y las otras mentes detrás de la serie terminaron siendo aún más fieles [al libro] de lo que probablemente pretendíamos.
En realidad, es un libro fácil al que ser fiel, en cierto nivel, porque la premisa es muy sólida, le dice Wiener a SYFY WIRE antes de la publicación. estreno en Peacock. Lo notable fue que terminamos llegando a muchos de los mismos puntos de la trama que lo hizo Huxley, pero llegamos allí de una manera muy diferente.
La versión del programa de televisión de New London, una sociedad aparentemente perfecta donde cada embrión prediseñado se clasifica en una casta y la gente vive en su estación sin monogamia, religión, dinero o cualquier carga de propiedad, es similar al libro. Por supuesto, hay algunos cambios. Huxley fue bastante clarividente al escribir Nuevo mundo valiente , previendo el desarrollo de importantes innovaciones como la fertilización in vitro y los anticonceptivos orales, pero una cosa que no veía venir fue Internet y, con ella, las redes sociales.
cuanto dura la llamada de la pelicula salvaje
Creo que a Huxley no le sorprendería mucho, dice Wiener. Puede que se sienta decepcionado, pero creo que parece ser una extensión de aquello en lo que se centró y advirtió.
Con ese fin, el programa de televisión agrega un Espejo negro Interfaz de estilo en la que ciudadanos como Bernard Marx (Harry Lloyd), un Alpha +, lo que significa que forma parte de la élite más alta de New London, pueden ver el rango de todos los demás, y ellos mismos pueden ser monitoreados cuando eliminan el contacto. (La privacidad no existía en el New London original de Huxley, por lo que solo rastrea que las preocupaciones actuales sobre la privacidad encontrarían su camino hacia una adaptación moderna). De manera similar, el programa de televisión presenta una inteligencia artificial que diseñó el título Brave New World, y explora cómo se construyó el Estado mundial, elaborando los escritos originales de Huxley que explicaban por qué surgió.
Sin embargo, algunos cambios se deben a los tiempos cambiantes. New London es una sociedad diversa y, aunque el sistema de castas discrimina, en el programa no lo hace por raza. Ese no era el caso en el libro, que era mucho más racista en su desglose de clases.
El libro es problemático [en] cómo trata no solo la raza, sino también los roles de género y, ya sabes, es una idea muy convencional de las actitudes sexuales de su época, dice Wiener.
el hombre en los medios de comunicación de sentido común del castillo alto
Incluso si Huxley no respaldaba exactamente esos puntos de vista, personalmente (New London no se presenta en última instancia como una sociedad buena o justa), recrear ese racismo en un programa de televisión moderno significaría simplemente otra serie importante sin una diversidad real de la que hablar. Es un problema similar al de Hulu El cuento de la criada enfrenta, aunque un enfoque ciego a la raza no es sin sus propios problemas , también. Nuevo mundo valiente optó por un elenco de personajes más diverso, que incluía convertir al autor originalmente blanco Helm Watson en una mujer de color (interpretada por Ant-Man y la avispa Hannah John-Kamen). Por muy importante que sea tener representación en la televisión, Wiener dice que tiene sentido que New London sea diverso. Se supone que es una utopía, después de todo.
Queríamos mostrar que una utopía era tan diversa como, con suerte, lo será el futuro, explica, y agrega que todavía hay algunos paralelos por encontrar a pesar de que el sistema de castas del programa no divide a las personas por razas.
Crédito: Peacock
¿Algo que no cambió del libro? El sexo New London es una sociedad promiscua, algo que Wiener dice que siempre será parte del programa, incluso cuando se desarrolló para la televisión en red en lugar de Peacock, que, como servicio de transmisión, puede mostrar más de lo que los espectadores podrían ver mientras zapping.
Creo que [los ejecutivos] se dieron cuenta de que no había forma de servir adecuadamente la idea de New London sin poder mostrar cómo los neo londinenses logran el placer y cómo gastan su tiempo y cómo sus actitudes en términos de modestia y sexualidad son diferentes a las nuestras, Wiener dice. Pero, quizás en otra forma de mostrar cómo ha evolucionado nuestra cultura, detrás de escena, enfatiza que el coordinador de intimidad de la serie, Ita O’Brien, fue esencial para llevar New London a la pantalla de manera segura, respetuosa y consensuada.
Lindos mentirosos medios de comunicación de sentido común
Ella empoderó a todos y todos se sintieron realmente seguros, y desmitificó [las escenas de sexo y desnudos] de una manera que permitió que todos fueran libres de la forma en que lo serían los neo londinenses, dice Wiener, y también felicitó a sus actores por ser lo suficientemente valiente para ir allí.
Todo esto da como resultado una versión de Nuevo mundo valiente que se siente a la vez del momento y en deuda con su libro pionero, casi centenario. Y, antes de preguntar, Wiener es consciente de la ironía de que, en última instancia, Nuevo mundo valiente , una obra sobre una población que se ha vuelto complaciente con el placer y el entretenimiento excitantes, es ahora otra serie nueva en otro servicio de transmisión.
Tampoco esperamos que el público pierda esa ironía, dice Wiener riendo. De hecho, se inclinó hacia él. Los comerciales falsos de The Savage Lands y las nuevas variedades de Soma estaban destinados a combinarse a la perfección con los comerciales reales, cuando Nuevo mundo valiente se estaba desarrollando para televisión con publicidad.
En cierto nivel, somos parte de lo que preocupaba a Huxley, dice Wiener. Al mismo tiempo, espero que, en última instancia, esa conciencia y esa ironía intencional permitan a las personas hacer las preguntas que creo que Huxley querría que hicieran.
SYFY WIRE y Peacock pertenecen y son operados por NBCUniversal.
