gov-civil-vilareal.ptSe filtró en línea una impresión original y restaurada de 35 mm de Star Wars
>Parece que el santo grial del cine de ciencia ficción clásico finalmente se ha filtrado a la naturaleza.
Según los informes, un equipo de archiveros aficionados obtuvo una impresión original de 35 mm de 1977 Guerra de las Galaxias y ha pasado los últimos años trabajando para limpiarlo y restaurar la película a su estado original. Ahora han filtrado el producto terminado en línea, proporcionando lo que podría decirse que es la versión más auténtica y de mejor calidad de la película tal como existía originalmente.
Como bien saben los fanáticos, George Lucas pasó los mejores años de su vida jugando con Guerra de las Galaxias , con los primeros ajustes que se introdujeron ya en 1981 para el primer lanzamiento teatral (el título se cambió a Una nueva esperanza ) y cada versión posterior (ediciones especiales, DVD, etc., etc.) proporcionando más y más refinamientos a través de efectos actualizados, cambios totales (disparo de Han primero) y la adición de escenas superfluas.
Pero el grupo que se autodenomina Team Negative1 quiere cambiar eso, por lo que lanzaron el corte de 35 mm restaurado en línea (no le diremos dónde encontrarlo, pero probablemente esté flotando donde quiera que uno pueda buscar películas pirateadas). Han llamado a su versión la restauración de Silver Screen, y las imágenes de muestra publicadas hasta este momento se ven sorprendentemente bien.
'No voy a afirmar que cuando era niño eso es lo que recuerdo', dijo el Sr. Black, uno de los restauradores Entrepiso de película . Mi memoria no es tan buena. Pero diré esto, pensando en volver a ver una impresión gastada y el tipo de combinaciones de colores y paletas que usaban en ese entonces, y al ver esta impresión proyectada, y sabiendo que la corrección se hizo con eso en mente, estamos tratando de conseguir ese aspecto y esa estética de esa impresión '.
Por supuesto, esta no es la primera vez que un grupo de fanáticos intenta restaurar la película original (la versión más famosa, The Despecialized Editions, se extrae de varias fuentes para devolver la película lo más cerca posible a su forma original). Aunque este parece ser el más auténtico. No se puede conseguir mucho más original que una impresión real de 35 mm de 1977.
Con los rumores persistentes que aún persisten de que Disney podría llegar a un acuerdo para lanzar una versión 4K de la trilogía original, este lanzamiento podría ayudar a presionar a todas las partes involucradas para que esto suceda (ya que esto es gratis, y aunque ilegal, uno pensaría que el los estudios querrían hacer la menta que este lanzamiento oficial produciría casi con certeza).
(Vía Entrepiso de película , Ars Technica )
