gov-civil-vilareal.ptNo estaba preparado física o emocionalmente para 'Suddenly Seymour' de Mj Rodríguez
>Cuando pillé a Mj Rodríguez y George Salazar en The Late Late Show con James Corden cantando Suddenly Seymour de la producción de Pasadena Playhouse de Pequeña tienda de los horrores , No sabía en lo que me estaba metiendo. Había escuchado sobre el elenco haciendo el programa y estaba interesado en verlo, pero en un mundo con un millón de cosas compitiendo por mi atención, se había perdido un poco en la confusión. No sé si hubiera visto el clip si no hubiera visto charlas al azar en las redes sociales esa mañana, pero cuando terminé, me limpié las lágrimas de las mejillas y busqué boletos para ver el El programa se convirtió en lo más importante de mi lista de tareas pendientes.
Sentado en mi cama, escuchando la canción, el momento exacto que me hizo detenerme en medio de prepararme para mi día y concentrarme por completo en la pantalla fue cuando Mj comenzó a cantar como Audrey. He escuchado a Suddenly Seymour cientos de veces en mi vida, en innumerables repeticiones de la Pequeña tienda de los horrores película musical, en varios álbumes de reparto y portadas de YouTube. Incluso he escuchado a George Salazar cantar como Seymour, un papel que, según él, ha estado en su lista de deseos durante años. Pero lo que nunca había escuchado antes es lo que hizo Mj en el Late Late Show , y nuevamente la semana pasada en el Pasadena Playhouse, y ese es alguien que canta la parte de Audrey en el registro más bajo.
MJ Rodríguez y George Salazar en The Late Late Show
Audrey de Ellen Greene, del reparto teatral y la película originales, es icónica. Es la versión definitiva del rol. Como suele suceder, quienes han seguido sus pasos han hecho de sus actuaciones casi una impresión de lo que hizo. Esto significa que, por lo general, las canciones de Audrey pueden ser un escaparate de un intenso ritmo vocal. También significa que alguien como yo, que desesperadamente quiere cantar, siente que ni siquiera hay un punto de entrada.
He amado los musicales toda mi vida: era un niño de coro, hacía recitales de voz, lo que sea. También era algo así como un tardío, en cuanto a la pubertad. Esto significó que mi voz permaneció en la parte superior del registro hasta bien entrado el undécimo grado. Esto también me llevó a momentos como estudiantes de último año detrás del escenario durante el musical de primavera de mi segundo año subiendo sus manos por mis piernas para ver si me las había estado afeitando. Hice un intento durante este momento de mi vida de declararme transgénero, aunque aún no tenía ni siquiera ese lenguaje para usarlo, y no había ido bien. Buceando profundamente en mi armario, cualquier cosa que se enfocara en lo poco masculino que era mi cuerpo, se sentía como si alguien pudiera ver mi secreto y me expondría al mundo.
808 número angelical llama gemela
En lo que se volvería más cruel y más cruel en retrospectiva, especialmente una década después, cuando finalmente salí para siempre y comencé a hacer la transición, le rogaría al universo que profundizara mi voz, me dejara crecer el cabello más oscuro, me daría más. altura. Deseaba desesperadamente eliminar todas estas características, sin comprender completamente que una vez que desaparecieran, nunca volverían. Ninguno de los cuales duele tanto como lo que le pasó a mi voz.
Mi voz bajó a barítono en mi último año, y con ella desapareció mi capacidad para tocar la mayoría de las notas que había aprendido a cantar. Canciones que había soñado interpretar, como Miracle of Miracles de El violinista en el tejado , ya no estaban en mi rango. Y tampoco las canciones que me cantaría en privado. Tómame como soy de Alquiler me había dejado. Me encanta cantar, y solía hacer todo lo posible para cantar en público, y sin embargo, ahora que he envejecido, y en los años transcurridos desde que comencé mi transición en serio, puedo sentir que me marchito y me escondo del mundo. Micrófono de karaoke, cuando me haya convencido a mí mismo de que este es el momento de clavar una pista y solo escuchar ese barítono o un pobre falsete, una y otra y otra vez.
Lloré viendo a Mj Rodríguez en el Late Late Show , y lloré de nuevo, esta vez mucho más fuerte, mientras la veía actuar en vivo en el escenario de Pasadena Playhouse. Lo que me di cuenta antes en el programa, durante el otro gran número de Audrey, 'Somewhere That’s Green', es que Mj es completamente capaz de cantar en el mismo tono más alto por el que se conoce el papel. Que cuando se sumerge en los momentos emocionales de 'Suddenly Seymour', no es algo que esté haciendo por necesidad, sino como una elección consciente que ha hecho como intérprete.
Si bien no puedo decir como miembro de la audiencia cuáles fueron sus motivaciones para esto, sé lo que significaron para mí. Para mí significaba que Audrey podría ser un personaje tan poderoso, su anhelo podría ser tan intenso, tan emocional, tan vital, sin ese mismo cinturón clásico.
érase una vez deadpool imdb guía para padres
Al permitir una interpretación de Audrey que alcanza su punto máximo mientras está en el registro más bajo, solo subrayó su propia lucha en ese momento, de su amor por Seymour y sus propias dudas sobre si ella vale la pena el amor de él por ella. Al cambiar de esa soprano clásica a su contralto hermoso y conmovedor, subraya el cambio sutil en el contexto del personaje, el cambio en nuestra (dulce) comprensión de Audrey al tener una mujer trans de color que la retrata.
Durante años, dejé las producciones musicales sintiendo una mezcla de alegría por el programa que vi y la tristeza de saber que nunca sería capaz de entender esas canciones. Viendo esta producción de Pequeña tienda de los horrores es la primera vez que salgo de un programa deseando no haberme marchitado todo este tiempo. En lugar de lamentar la pérdida de mi voz, me dieron ganas de aprender a cantar de nuevo.
