gov-civil-vilareal.ptLas mejores, peores y extrañas adaptaciones de Phantom of the Opera
>A principios de la década de 1900, el periodista parisino Gaston Leroux trabajó para varias publicaciones francesas. Fue reportero de la corte y crítico de teatro, pero también viajó mucho para cubrir eventos importantes como la Revolución Rusa de 1905. Una historia involucró escribir sobre el majestuoso Palais Garnier, hogar de la Ópera de París. En 1896, un contrapeso del icónico candelabro de la casa se soltó, cayó a través del techo del auditorio y mató a un conserje. Hacía mucho tiempo que se rumoreaba que el teatro de la ópera estaba embrujado, y Leroux decidió utilizar esta premisa como base para la gran novela policíaca gótica que siempre había querido escribir. En el transcurso de cuatro meses entre septiembre de 1909 y enero de 1910, El fantasma de la ópera fue serializado en el diario francés gálico y fue lo suficientemente popular como para justificar una traducción al inglés.
El resto, dicen, es historia.
El fantasma de la ópera es un librito curioso. Es un cuento de moralidad, romance gótico y crimen de terror que se posiciona como una historia real y en parte existe para exaltar la belleza de su propio entorno. En cuanto a las novelas de terror de la época, no es exactamente una maravilla literaria o clásica indiscutible, pero se desliza muy bien y tiene una premisa espectacular. Una figura misteriosa acecha la Ópera de París y se revela a sí mismo como un genio lleno de cicatrices con un interés obsesivo en una joven soprano. No es difícil ver por qué este libro inspiraría la gran plétora de adaptaciones y re-imaginaciones que han seguido sus sombríos pasos.
Las adaptaciones son casi demasiado numerosas para contar y cubrir una variedad de medios, desde cine y televisión hasta teatro, música, novelas, videojuegos e incluso máquinas de pinball. A diferencia de, digamos, Drácula , fantasma de la ópera también está más definido por un puñado de adaptaciones específicas. Podrías preguntarle a diez personas qué piensan Drácula y lo más probable es que todos puedan nombrar diferentes adaptaciones, ya sea Película Coppola , Nosferatu , Hammer Horror o el clásico de Universal.
Con Fantasma , nueve de cada diez veces, su primer punto de referencia será el musical de Andrew Lloyd Webber. Eso en sí mismo es un fenómeno fascinante que vale la pena explorar, y llegaremos a él. ¿Cómo es que lo que es básicamente una novela policial barata y de dudosa calidad literaria se convierte no solo en una leyenda de terror sino en el recipiente de un tipo muy específico de antihéroe romántico? Sin embargo, también vale la pena mirar algunas de las otras adaptaciones de la novela de Leroux. Como ocurre con todas las grandes propiedades de dominio público, hay adaptaciones fantásticas, terribles y de esas que hacen que te preguntes qué diablos estaba pasando durante el proceso de producción. Esta pieza no lo abarcará todo, simplemente porque es inmanejable, pero se centrará en las adaptaciones más notables, así como en algunas gemas ocultas que puede haber pasado por alto y los restos de candelabros que simplemente no puede ignorar.
