gov-civil-vilareal.ptJeri Ryan señala el momento en que Seven of Nine cambió para siempre en Star Trek: Picard
>Cuando Seven of Nine (Jeri Ryan) se unió por primera vez a la tripulación de Star Trek: Voyager , le dijo a la capitana Janeway (Kate Mulgrew) que no quería estar desconectada de la mente colmena Borg. En esencia, estaba resistiendo su humanidad básica. Y como dicen los Borg, la resistencia es inútil, lo que ahora parece profético; en el episodio más reciente de Star Trek: Picard , 'Trapo de Stardust City , 'Seven ha regresado y ella es bastante visible, la más fracturada, emocional y humano versión del personaje que hemos visto.
Para Jeri Ryan, encontrar la nueva voz para Seven no fue tan fácil como desconectar un implante Borg. En cambio, tuvo que profundizar para descubrir quién era su famoso personaje en el valiente nuevo mundo de la actualidad. Star Trek .
** Spoilers a continuación para Star Trek: Picard , Temporada 1, Episodio 5, 'Stardust City Rag' **.
'Encontrar la voz de Seven fue aterrador para mí', le dice Ryan a SYFY WIRE. 'Sabía que ella cambiaría, pero la voz era lo que me colgó. No pude escuchar su voz en él. Realmente me asusté. Estaba en modo de pánico total ''.
¿Qué edad tiene Steven Universe en la película?
Entonces, ¿cómo reinició Jeri Ryan Seven of Nine? Resulta que los antiguos drones Borg todavía dependen de la mente colmena del Colectivo. En el caso de Ryan, una colaboración con otro actor Borg, Jonathan Del Arco, marcó la diferencia.
Afortunadamente, Jonathan Del Arco, que juega Hugh Borg - había pasado por una crisis similar cuando tuvo que averiguar quién era ahora. Vino a ayudarme con las escenas ”, explica Ryan. Literalmente estaba dando vueltas y enloqueciendo diciendo: 'Estoy tan jodido'. Estoy tan arruinado.' Y, finalmente, dijo: '¿Qué pasa si ella toma una decisión consciente de ser lo más humana posible para sobrevivir?' Y eso fue como un pequeño interruptor que se apaga.
'Eso es lo que necesitaba como actor para que tuviera sentido', añade Ryan. 'Así fue como pude hacer que ella hablara de manera mucho más relajada y casual y de una manera mucho más contemporánea. Debido a que su voz era tan específica durante esos cuatro años Viajar. '
Siete de nueve no era exactamente el Spock de Star Trek: Voyager - de alguna manera, se podría argumentar que era incluso más estoica y dura que cualquier vulcano. Sus respuestas emocionales extremas a cualquier cosa en Viajar A menudo eran el resultado directo de algunas señales cruzadas ('Regresión infinita') o su tecnología interna que se rompía ('Imperfección'), fallas en el cableado en lugar de reacciones verdaderamente intangibles. En Picard , sin embargo, Seven es definido por sus respuestas emocionales, y Ryan dice que el mayor cambio en la vida de su personaje fue precisamente el momento en que pierde a su antiguo protegido e hijo sustituto, Icheb, en los flashbacks iniciales del episodio.
señales de que el amor se acerca
Crédito: CBS All Access
'Esa pérdida, más que cualquier otra cosa, dio forma en lo que se ha convertido en los últimos 13 años', dice Ryan. 'Cuando estaba hablando con Jonathan Frakes, quien dirigió el episodio, acordamos que esta escena es probablemente la primero Es hora de que Seven realmente deje ir sus emociones. Ese fue su punto de ruptura. Soy mamá No fue difícil acceder a esas emociones, como padre. Pero fue una escena difícil '.
Tener acceso a la vulnerabilidad no fue difícil para Ryan, pero también significó que el campo de fuerza emocional que usó alrededor de Seven durante tantos años ya no la protegería mientras filmaba estas escenas.
'Cuando estábamos filmando las escenas posteriores, en las que ella se enfrenta a Bjayzl y le explica todo lo que le sucedió a Picard, mientras describía esta escena, estaba llorando', dice Ryan. 'Hicimos varias tomas de eso, porque como diría lo que había sucedido, Jeri, yo el actor Jeri, seguía rompiendo a llorar. Durante varias tomas, fui solo un llanto descuidado. Lo sientes tan profundamente como padre. Esa es probablemente la mayor tragedia de la vida de Seven. Incluso más que ser asimilada y que sus padres se asimilen a una edad tan temprana '.
Teniendo en cuenta que esta es la primera aparición de Siete de Nueve en el panteón de Trek desde la Star Trek: Voyager final en 2001, su personaje pasa por bastante. No solo lidia con la muerte de Icheb y finalmente se venga del villano Bjayzl (Necar Zagegan), sino que Seven también se toma un segundo para conversar con Jean-Luc Picard sobre su experiencia compartida de que ambos fueron asimilados por la fuerza a los Borg. Colectivo.
En la que probablemente sea la mejor escena de todo el episodio, Seven le pregunta a bocajarro a Picard si realmente ha recuperado toda su humanidad después de haber sido un Borg. Es una escena poderosa que no solo resalta las habilidades de actuación de Jeri Ryan, sino que también nos da una idea de lo que está sucediendo en la cabeza de Seven.
'Pensé que fue un momento realmente genial entre esos personajes', reflexiona Ryan. No se ha encontrado con muchas personas que hayan tenido esta experiencia exacta. No creo que hubiera tenido esta conversación con Icheb, así que esta es su única oportunidad para hacer esta pregunta. Esta es su única oportunidad de hablar con alguien que ha tenido la misma experiencia que ella ha tenido, o al menos alguna versión de esa experiencia. Y no está segura de volver a verlo.
Por supuesto, Jean-Luc fue asimilado por los Borg durante un tiempo mucho más breve que Siete de Nueve. En ' Lo mejor de ambos mundos , 'la tripulación del Empresa logró que Picard desbordara con bastante rapidez. Seven, por otro lado, fue un dron Borg durante años y años. ¿Ella cree que Picard es una especie de posador de Borg?
'¡Decir ah! ¡Sí, Picard es un impostor! ¡Fuiste un Borg durante cinco minutos! Ryan dice riendo. Luego vuelve a los negocios, demostrando cuán en serio se toma la historia de fondo de su personaje. 'Creo que una vez que hayas tenido esas experiencias de que te quiten tu identidad y todas esas voces en tu cabeza, ya sea un día o la mayor parte de tu vida, creo que es un shock suficiente para tu sistema, que afectaría usted por el resto de su vida. Entonces, creo que Seven reconoce que es un gran problema sin importar cuánto tiempo hayas sido un Borg.
A pesar de todos los temas pesados de la pérdida y las discusiones sobre cómo no convertirse en un monstruo total después de ser un cyborg, Jeri Ryan aún logró divertirse con Seven of Nine. Ella explica que además de encontrar la voz del personaje nuevamente, también quería asegurarse de varios gestos físicos del Viajar días traducidos en su carácter ahora. Una de esas cosas fue un movimiento de cabeza muy sutil y característico, una astuta referencia visual a los Siete de antaño. Cuando es transportada a bordo del Le Sirena al final de ' Sinceridad absoluta Siete le da a Picard este pequeño asentimiento de la vieja escuela, y Twitter se volvió loco .
manifestando a alguien de vuelta en tu vida
Me debes un barco, Picard. (Crédito: CBS)
'¡Sí! Eso fue tan sorprendente que tantos fanáticos inmediatamente encendieron Twitter y dijeron: '¡Esa es la inclinación de cabeza de los pequeños Siete, el asentimiento!' No estaba seguro de que alguien lo notara, y todos lo captaron de inmediato en esa pequeña escena ''.
Por un largo tiempo Emigrar devotos, a menudo son las cosas más pequeñas las que más importan, y al regresar a Seven of Nine, Jeri Ryan entiende este hecho más que nada. Aunque admite que dudó antes de aceptar el papel nuevamente, que estaba 'intrigada' por quién se había convertido Seven. No obstante, hasta el final, Ryan pensaba en los fans y en su propia lealtad a la verdad de conocer a su personaje mejor que nadie.
'Los escritores son fantásticos. También saben que conocemos a estos personajes porque los interpretamos durante varios años. Entonces, estaban abiertos a algunas sugerencias y cambios que necesitaba ', dice Ryan. 'Ella es un personaje increíblemente genial. En papel. Pero no quería que ella fuera simplemente un personaje increíblemente genial que tenía la misma estética alrededor de sus ojos. Creo que finalmente la encontré de nuevo. Me sorprendió lo interesado que estaba en interpretarla de nuevo. Amo en quién se ha convertido '.
Star Trek: Picard A la temporada 1 le quedan cinco episodios. Jeri Ryan no pudo revelar cuándo y si regresa como Seven, pero ciertamente apostamos a que sí. Los nuevos episodios se lanzan los jueves en CBS All-Access.
