gov-civil-vilareal.ptEl Rey León: Petición pide a Disney que renuncie a la marca registrada 'Hakuna Matata' por motivos de apropiación cultural
>Disney ha sido criticado por una de sus canciones más reconocidas, 'Hakuna Matata', de 1994. El rey León .
cristales de protección del coche
La empresa posee una marca registrada en la frase, que significa 'sin preocupaciones' o 'sin problemas' en suajili, para usar en camisetas, pero una petición de Change.org está tratando de cambiar eso. Alegando que Disney se apropió de la cultura africana, la petición busca prohibir que House of Mouse (y todas las demás corporaciones importantes) registren expresiones culturales que no inventaron. Hasta la fecha, más de 125,000 personas han firmado la petición, que finalmente quiere que Disney renuncie a su marca registrada en la frase.
'Hakuna Matata ha sido utilizado por la mayoría de los países de habla kiswahili como Tanzania, Kenia, Uganda, Ruanda, Burundi, Mozambique y la República Democrática del Congo', se lee en la página oficial de Change.org. Si bien respetamos a Disney como una institución de entretenimiento responsable de crear muchos de nuestros recuerdos de la infancia, la decisión de registrar la marca registrada 'Hakuna Matata' se basa puramente en la codicia y es un insulto no solo al espíritu del pueblo swahili sino también a África. como un todo.'
Disney no posee una marca comercial general en la frase, sino solo específicamente para su uso en productos de camisetas.
código de manifestación para el amor
En una declaración a SYFY WIRE, un portavoz de Disney dijo: El registro de Disney para las camisetas 'Hakuna Matata', que se presentó en 1994, nunca ha impedido ni impedirá que las personas usen la frase. De hecho, durante muchos años, se han registrado marcas comerciales para palabras y frases populares como 'Yahoo!', 'Vaya con Dios (Ve con Dios)', 'Feliz Navidad' y 'Saludos de las estaciones' sin impedir el uso de estas frases. y palabras de cualquier forma cultural. Solo en 2018, se presentaron 638.000 solicitudes de marcas registradas.
En la película animada, la canción es cantada por Timon, un suricato (con la voz de Nathan Lane), y Pumba, un jabalí (Ernie Sabella), cuando conocen por primera vez a Simba, el cachorro de león (Jonathan Taylor Thomas), después de que huye. desde casa. El número musical logra dos cosas: nos da una idea de quiénes son Timon y Pumba a través de una descripción de su estilo de vida despreocupado, al mismo tiempo que proporciona un ingenioso adelanto de Simba como un león adulto.
Con la nueva versión CGI de la película en vivo de Jon Favreau en el horizonte, la película y los perfiles de la petición solo aumentarán a medida que se publiquen más avances y clips. También hay mucha especulación de que las canciones de la película original aparecerán en la versión de acción en vivo, un paso inevitable, dadas las melodías icónicas de Elton John y Tim Rice como 'Circle of Life', 'I Just Can't Wait to Be King, 'Prepárate' y '¿Puedes sentir el amor esta noche?' Además, Beyoncé interpreta a Nala en la película, por lo que los fanáticos sin duda esperan un número musical de algún tipo de la superestrella del pop.
Significado del número 433
'Hakuna Matata' es una parte tan importante de la versión animada que es difícil imaginar que Favreau no la incluya al presentar sus versiones de Timon (Billy Eichner) y Pumba (Seth Rogen).
'Una marca comercial no prohíbe el uso del idioma ni interfiere con la cultura de ningún pueblo', dijo a SYFY WIRE Liz Lenjo, abogada de entretenimiento y propiedad intelectual de Kenia. 'No significa quitarles el idioma a sus hablantes y es peligroso interpretarlo como un activo para una sola comunidad ... Este intento mal informado de argumentar la apropiación solo hará que Kenia sea menos atractiva para las marcas internacionales debido a nuestra ignorancia'.
De Favreau Rey Leon se estrena en cines el 19 de julio. También está protagonizada por Donald Glover, James Earl Jones, Alfre Woodard, Keegan-Michael Key, Florence Kasumba, Eric Andre, Chiwetel Ejiofor, John Kani, John Oliver y Amy Sedaris.
