gov-civil-vilareal.ptEl director James Bobin habla de llevar a Alicia a través del espejo
>Puede que no conozcas el nombre de James Bobin, pero si te encanta la comedia contemporánea, seguro que conoces su trabajo. Fue escritor y productor de Sacha Baron Cohen's Sí Ali G Show y productor ejecutivo y escritor de Vuelo de los Conchords, y dirigió las dos últimas películas de los Muppet teatrales.
Con toda esa comedia en su currículum, algunos podrían estar rascándose la cabeza sobre cómo Bobin llegó a dirigir Alicia a Través del Espejo , la secuela con muchos efectos visuales de Tim Burton Alicia en el país de las Maravillas . Échale la culpa al británico Lewis Carroll. El famoso escritor satírico es uno de los favoritos de Bobin, quien admite que aprovechó la oportunidad para explorar y expandir el campo de juego de un escritor que ayudó a moldear su propia sensibilidad cómica. En esta última aventura, Alice (Mia Wasikowska) es mayor y más mundana cuando regresa para ayudar al Sombrerero Loco (Johnny Depp) que se encuentra en una situación desesperada.
En una charla con Blastr, Bobin nos cuenta sobre el atractivo atemporal de Alice y cómo ha hecho suyo Underland.
¿Qué te atrajo específicamente de hacer una secuela de Alice?
James Bobin: Primero, me gustan los desafíos. Creo que como director siempre vale la pena esforzarse y descubrir nuevas áreas y explorar nuevas formas de contar la historia. En segundo lugar, Alice es una parte integral de crecer en Inglaterra. Los libros están en la casa de tus abuelos y tus padres. Todos los leen como parte del crecimiento. Sentí que ya conocía a estas personas, ciertamente por los libros, y luego por la brillante interpretación de Tim en 2010. Me encantó lo que hizo con el diseño de los personajes y la creación de ese mundo fue tan bellamente realizada. Para mí, sentí que había algo que podía hacer con esto en el sentido de que podía tomar ese mundo y aportar elementos como el humor.
Como alguien conocido principalmente por su trabajo cómico, ¿qué tipo de humor estaba interesado en explorar en este ámbito?
medios de comunicación de sentido común rápidos y furiosos
Siempre pensé en Carroll principalmente como un satírico. Creó un mundo en el que construyó bromas sobre personas que conocía en la historia. Pensaba que la sociedad victoriana era ridícula. Estoy seguro de que las personas que conocía eran el Sombrerero Loco y el Gato de Cheshire y se basaban en sus amigos de Oxford. Como tal, quería aportar un poco de eso a la historia. La comedia inglesa, en particular, ha sido influenciada por él. Es un satírico y un surrealista. Para mí, hay una línea directa de él para decir Monty Python en los años 70, que era una comedia surrealista y cerebral. Fue muy interesante traer un poco de eso a este mundo y estaba muy seguro de saber lo que quería que fuera.
Burton realmente fusionó las dos historias de Carroll en una narrativa para Alicia en el país de las Maravillas , entonces, ¿qué usaste para crear una narrativa para tu película?
Alicia es efectivamente una historia sobre un juego de cartas. Através del espejo es una historia de ajedrez. [Carroll] estaba obsesionado con el ajedrez y quería hacer una historia a lo largo de ocho capítulos, porque hay ocho cuadrados en un tablero de ajedrez. Si dices que Alicia al principio de la historia es un peón, en el capítulo final del libro se convierte en reina porque eso es lo que sucede cuando juegas al ajedrez. Quería escribir una historia sobre esa idea. Estaba muy preocupado por las matemáticas ocultas dentro de la historia, pero no tanto por una narrativa o causa y efecto. Los capítulos no están tan relacionados y no hay una consecuencia real de las acciones. Pensé que lo que podríamos hacer aquí es tomar prestada mucha gramática e imágenes de ese mundo, e intentar usar los personajes que conocemos tan bien y crear una nueva historia. Tenía curiosidad por saber más sobre los personajes que crearon Tim, Johnny, Helena (Bonham Carter) y Anne (Hathaway), de dónde son y hacia dónde van.
lista de números de grabovoi
¿Cuál es el viaje de Alice en esta historia?
Se relaciona con el viaje de Alice en términos de su vida en el piso de arriba y su vida en Victoria, Inglaterra. Ella es una persona diferente en ese mundo, pero en Underland se sienten como su gente. Jugamos cuando ella tiene la opción de meterse en el espejo o no. La sociedad rechaza sus creencias y le resulta difícil encajar, y la atracción es que Absalom (Alan Rickman) la está llevando de regreso al lugar donde se siente más cómoda.
¿Cómo manifestó la guionista Linda Woolverton todo esto en el guión?
De inmediato, el borrador de Linda tuvo una idea del viaje en el tiempo. Hasta ese punto, sentí que sería divertido presentar un nuevo personaje porque cuando tienes una película sobre el tiempo, tiende a plantear la pregunta de qué significa el tiempo en Underland. Curiosamente, Lewis Carroll aborda esto en el primer libro. Cuando Alice se encuentra con el Sombrerero por primera vez en la fiesta del té, él se queda atascado y dice: 'Estamos todos atrapados aquí porque en marzo pasado, Time y yo nos peleamos'. Pensé que sería una buena idea para un personaje, que Time se personifica como una persona en Underland. Por lo tanto, si tuviéramos una película que implique un viaje en el tiempo para Alice, sería divertido si tuviera que pedirle permiso a Time porque es su reino. Une a Carroll, los personajes de la primera película y los mueve hacia adelante de una manera divertida y emocionalmente atractiva.
Tienes una larga historia con Sacha, que interpreta a Time. ¿Fue una elección de casting natural para ti?
Sacha y yo trabajamos juntos en El Show de Ali Gi durante diez años, así que supe exactamente de lo que era capaz. El gran don que tiene es habitar por completo un personaje. Solía ir en el caso de Sasha y dispararle a Ali G, Bruno y Borat y nadie le dijo nunca: 'No creo quién eres' ... nunca. Para mí tiene un don natural para el cómic y uno de mis tropos de comedia favoritos es el idiota confiado. Es muy bueno interpretando ese personaje. El tiempo en esta película es un poco idiota confiado. Una de las cosas de Time de las que quería asegurarme es que tiene un talón de Aquiles. No era todopoderoso porque no te agradan esos tipos, y te tiene que gustar este chico.
El diario solicita la manifestación.
¿Puedes adelantar su arco en la película?
Seguí pensando que si eras el Tiempo y vivías para siempre, eso suena como una existencia solitaria. Pensé que lo convertiría en una persona solitaria que es susceptible a los encantos, o no, de alguien como la Reina Roja (Carter). Ella reconoce el poder de Time por lo que es, comprende su necesidad de compañía y la usa para su beneficio. Por lo tanto, están aliados por un tiempo en la historia.
¿Cómo fue volver a trabajar con él en esta película?
Sacha encaja muy bien en el mundo porque trabajó antes con Helena y Johnny. Se sintió de ese mundo y los personajes son bastante más grandes que la vida y él también aporta eso. Sabía que él sería capaz de defenderse en esta empresa y lo hizo. Es fantástico en esta película y estoy muy contento.
el león la bruja y el armario cs lewis
¿Querías que las imágenes de tu película coincidieran con lo que hizo Burton o querías hacer lo tuyo?
está muy en consonancia con la primera película, pero esta es un poco más fotorrealista, un poco más victoriana. Siempre he admirado el trabajo de John Tenniel, quien hizo los dibujos en los libros originales de Alice. Me encanta la idea de explorar la imaginación victoriana y cómo pensaban los victorianos que sería el mundo de la fantasía. Viajar en el tiempo nos permite visitar diferentes lugares y épocas y esta película tiene un aire un poco más humano porque tenemos una ciudad en ella. Ves la población de la tierra. Tenemos la ciudad de Witzend que construimos, y es una mezcla de una ciudad inglesa de Cotswold con un casco antiguo de Dubrovnik. Se siente real pero tiene árboles mágicos y extraños que salen del suelo y están ligeramente sesgados.
¿Tienes una secuencia favorita que realmente aterriza lo que pretendías?
Me gusta mucho la secuencia de apertura porque es inesperada y te dice mucho sobre el personaje de Alice en poco tiempo. Hacia el final, hay una secuencia en la que Alice tiene que salvar al mundo básicamente devolviendo la Cronosfera a su posición original. Me encanta la forma en que se desarrolla con gran intensidad, con acción y tristeza.
Alicia a Través del Espejo se estrena en cines el 27 de mayo de 2016.
