gov-civil-vilareal.ptDesde el aclamado cómic de terror hasta el anime de Netflix, 'Trese' es el pequeño cómic filipino que podría
>La novela de Neil Gaiman Dioses americanos pregunta si las personas que emigraron a los Estados Unidos trajeron consigo a sus viejos dioses y, de ser así, ¿qué están haciendo esos dioses ahora? Tiembla los co-creadores Budjette Tan y Kajo Baldisimo aplicaron un enfoque similar a su cómic procedimental sobrenatural ambientado en la actual Manila. Cuando los filipinos se mudaron de las provincias a la ciudad, ¿trajeron consigo a sus monstruos y dioses?
Tiembla agrega nueva vida al género sobrenatural, elevando las historias tradicionales transmitidas a través de innumerables generaciones en Filipinas. Las imaginaciones de Tan son la clave para abrir las puertas de estos cuentos poco conocidos y hacerlos universales, mientras que el arte alucinante de Baldisimo es algo digno de contemplar: un artista superestrella que espera ser descubierto.
Aunque ya está disponible en Filipinas desde 2007, así como en una librería filipina independiente en San Francisco llamada Arkipelago, Tiembla llegó al resto de los Estados Unidos y se globalizó por primera vez el 2 de diciembre. Publicaciones en llamas , se presentará a una nueva audiencia De Trese cuentos contemporáneos reinventados del folclore filipino clásico.
La serie está protagonizada por la detective de lo oculto Alexandra Trese, que lucha con una variedad de manifestaciones sobrenaturales mientras ejerce los poderes del Mandirigmang-Babaylan (guerrero-chamán) y está armada con una colección de antigüedades, incluida una daga mágica llamada El Sinag. Trese está acompañada por sus guardaespaldas gemelos sedientos de sangre, Basilio y Crispen, también conocidos como Kambal. Los Kambal, descendientes del dios de la guerra Bukidnon, Talagbusao, son leales a Trese, se especializan en el combate cuerpo a cuerpo y están armados hasta los dientes con armas.
Trese Volume 1 Aswang - Escrito por Budjette Tan y arte por Kajo Baldisimo
Estas armas y regalos le dan a Trese y sus cohortes el poder de enfrentarse a monstruos y dioses de todas las formas y tamaños. Esto incluye al tikbalang, una criatura de tipo minotauro, caballo demonio, que cuelga en el bosque. Esperaría en la encrucijada a un viajero solitario y lanzaría un hechizo para que nunca llegaran a casa. Sin embargo, el viajero también podría luchar contra el tikbalang y si le arrancaban un pelo de la melena, se le concedería un deseo.
'Domarías el tikbalang', como dicen, explica Tan. Entonces, si eso era lo que estaba haciendo en la provincia, ¿qué haría si se mudara a la ciudad? En lugar de luchar con la gente, estaba haciendo carreras de autos a lo largo de la carretera. Fue un proceso continuo de encontrar ese personaje que amamos y del que nos asustamos, y encontrar un lugar para ellos en la ciudad.
Este fue el motor principal de Tiembla , Continúa Tan. Pero Tiembla no es solo un recuento definitivo del folclore filipino. Tan fue impulsado por el deseo de encontrar un cierre para estas historias de miedo que había escuchado cuando era niño.
Incluso antes de su internacionalización, este cómic filipino estaba tan de moda que ahora se convertirá en un 2021. Netflix serie de anime original. Producida por Tanya Yuson y BASE Entertainment de Shanty Harmayn, la serie ha atraído a Jay Oliva ( Batman: El regreso del caballero oscuro, Justicia joven ) dirigir.
Tan y Baldisimo hablaron en exclusiva con SYFY WIRE sobre Tiembla , es una popularidad creciente y el camino para convertirse en una serie de anime original de Netflix.
Trese Volume 1 Tikbalang King - Escrito por Budjette Tan y arte por Kajo Baldisimo
¿Y SI TRESE FUERA MUJER?
que significa una pluma roja
El personaje principal de Tiembla originalmente era Anton Trese, una mezcla de Batman, John Constantine, Fox Mulder y Kolchak. Pero Tan tenía la persistente sensación de que estaba creando una copia al carbón de lo que sabía. Cómo podría Tiembla ¿sé diferente? No había habido una protagonista femenina dura en los cómics filipinos noir. Así que Tan cambió a su protagonista para que fuera la hija de Anton, Alexandra, una malvada lanzadora de hechizos que está más que dispuesta a arrancar los ojos de los malos de sus cuencas.
Cada escena se siente diferente al típico procedimiento noir o detectivesco debido a la presencia de Alexandra; cómo analiza una escena forense, su empatía y métodos poco convencionales crean una historia muy diferente.
Ella es una rudo, pero también es elegante, comparte Baldisimo. Ella necesita ser una 'bailarina' y una 'cazadora' al mismo tiempo. Necesito representarla siempre visualmente con esas cualidades mientras estoy en acción, luchando contra un enemigo o mientras estoy parado, solo interrogando a los sospechosos.
el lugar más allá de los pinos reseña de la película
Una línea, en particular, se destacó para los creadores, una pieza clave de diálogo que los guió a medida que construían Tiembla Mundo: Mi nombre es Alexandra Trese. No me parezco en nada a mi padre. Recuerda eso la próxima vez que venga aquí.
Cuando escribí esa línea, no sabía qué hacía Anton Trese, admite Tad. Solo sabía que ella quería salir de esa sombra, que venía de una experiencia personal. Mi papá era productor en la industria de la televisión filipina y la gente decía: 'Oh, eres el hijo de Buddy'. Cuando era niño, pensaba: 'Vaya, la gente conoce a mi papá, ¿tengo que ser como mi papá?'.
Al crecer en filipino, si hay una línea familiar de negocios, a menudo puede haber una inmensa presión para hacerse cargo del negocio antes de los 10 años (especialmente si es hijo de una enfermera y / o un médico). Eso es muy Pinoy, se compadece Tan. Sentí que necesitaba darle al lector este sentido de la historia, que las criaturas del inframundo conocían y respetaban a Anton, pero Alexandra aún no se había ganado su confianza y respeto.
Portada del Volumen 1 de Trese de Ablaze por Kajo Baldisimo (Crédito: Ablaze Publishing)
NO SE NECESITA PERMISO
Cuando eran más jóvenes, Tan y Baldisimo intentaron hacer cómics por su cuenta, por separado. Los amigos le comentaban a Tan: Vaya, tienes un pasatiempo caro. La pareja finalmente se conoció mientras trabajaba para agencias de publicidad hermanas en Manila. En 2005, Tan recibió un correo electrónico con una propuesta de Baldisimo:
Dame un guión de 20 páginas y te daré 20 páginas de arte. Usaré mi pausa para el almuerzo para dibujar una página al día.
Baldisimo, que una vez trabajó febrilmente durante largas horas creando anuncios, pero desde entonces cambió de carrera para ser un artista de guiones gráficos para directores de televisión filipinos, experimentó durante 20 días, después de lo cual Tan recibió 20 páginas de arte. Diez días después de eso, completaron las letras y confeccionaron la portada.
Mi mentalidad era hacer esto por nosotros mismos, hacerlo por diversión, y no necesitamos el permiso de nadie para hacer esto, explica Tan. Los amigos usaron la fotocopiadora de la compañía (mucho) para producir varias ediciones de su cómic. Tiembla Se agotaron repetidamente en Comic Quest, una tienda de cómics dentro de la cadena de centros comerciales más grande de Filipinas, SM Megamall.
HECHO EN FILIPINAS
A pesar de venderse las fotocopias ceniceros en una tienda 30 copias a la vez, Tan y Baldisimo alcanzaron un techo en lo que respecta a De Trese alcance porque aún no habían encontrado un editor. Dado que no existía Facebook en ese momento, la mayoría de los comentarios que recibimos fueron sobre Tiembla blog, que recibió algunos comentarios de la gente. Es decir, hasta que fueron invitados al Komicon de 2006 y promocionaron Secret Constellation, un Tiembla tema que fue un tributo a Darna, el equivalente filipino de Wonder Woman.
Un lector se acercó a Tan y le dijo: Te odio. Te odio porque me hiciste llorar. Por favor firme mi libro. Durante unos meses, el cómic estuvo en pausa, ya que la tienda de cómics que habían frecuentado tuvo que reestructurar la forma en que operaba con los autoeditores, por lo que Tan y Baldisimo subieron el primer número de forma gratuita a su blog. Los correos electrónicos comenzaron a llegar y los lectores preguntaron dónde podían comprar el resto de la serie. Después de un año de lanzarse a Visprint, finalmente se publicaron correctamente en 2007.
Cuantos más lectores tengan en sus manos Tiembla , más se enamora; comprarían copias adicionales para regalar como pasalubong, recuerdos que solo se pueden obtener en Filipinas y que se regalarían a familiares en el extranjero durante las visitas. ¿Vienes de visita? Genial. ¿Podrías traerme algunas de las últimas colecciones de Tiembla antes de subir a ese avión?
Incluso con su burbuja supuestamente limitada, debido a este amor de base, llegaron correos electrónicos esporádicos de fans de Estados Unidos, naturalmente, y de Australia. Un lector de Alemania se mantiene en contacto con Tan y Baldisimo con regularidad. Más recientemente, un escritor de una revista de fantasía en Suecia quiso hacer una reseña Tiembla .
111 número angelical
Debido a que existe esa familiaridad con el [estilo] procedimental del [libro], es una plantilla, se convierte en la muleta de un nuevo lector, explica Tan. A pesar de que están expuestos a la otra mitad de esta nueva mitología, es fácil juntar las cosas a través de la fórmula. Simplemente teníamos la combinación perfecta de folklore de Pinoy y gente que ama las historias de detectives.
Trese Volume 1 Santelmo - Escrito por Budjette Tan y arte por Kajo Baldisimo
Me fascina cómo el manga es una fuerza impulsora de la cultura pop a nivel mundial, agrega. Un manga popular puede presentar repentinamente ese aspecto de la historia o la cultura japonesa al resto del mundo. Llevado al extremo, los niños aprenden japonés a través de las películas y se hacen cosplay. No es diferente a que un niño se sumerja en Harry Potter . Una vez que haya suficiente de ese mundo que sea interesante, querrán entrar en él.
Baldisimo lo ve de manera más pragmática: Budj escribió grandes historias e hice todo lo posible para visualizarlas basándome en la cultura que constituye una gran parte de lo que somos los dos, pero veremos en un par de meses si le habla a otra audiencia de orientación diferente. Si Ablaze realmente llega a terminar y publicar los 13 libros, entonces quizás, puedo decir que hicimos una conexión.
EL PRÓXIMO GRAN BINGE
Esa conexión continuará con una próxima serie de Netflix basada en los cómics. La veterana productora filipina y de Hollywood Tanya Yuson y la productora indonesia Shanty Harmayn’s Entretenimiento BASE trabajar para producir historias de Filipinas e Indonesia. Ellos compraron Tiembla en festivales de cine durante años como una producción de acción en vivo, pero nada se materializó hasta 2018 cuando Netflix anunció que estaba produciendo series de anime originales. Tiembla fue elegido como uno de ellos. Director / productor ejecutivo / showrunner filipino Jay Oliva ( Batman: el regreso del caballero oscuro ) se unió a la producción y una sala de guionistas se llenó de guionistas filipinos.
Baldisimo pasó tiempo con el equipo de historia y arte de Oliva, pero admite que no forma parte del proceso de animación. Creo que querían conocer algunas de las reglas para poder romperlas adecuadamente y llevar el material en una mejor dirección dentro de los límites de solo unos pocos episodios. Son profesionales extremadamente talentosos y experimentados, por lo que confío en que darán Tiembla justicia, dice Baldisimo.
Trese (Netflix) Anime Captura de pantalla 1
MÁS TRESE EN LOS TRABAJOS
Tan vive ahora en Dinamarca, trabajando para LEGO, pero todavía colabora con Baldisimo, quien se ha mudado a Davao, lejos del ajetreo y el bullicio de Manila. Ahora hay siete tomos de Tiembla en Filipinas, con la esperanza de que Ablaze Publishing distribuya todos los volúmenes a nuevas audiencias en todo el mundo. Ablaze también pidió a los creadores que agregaran más páginas a cada historia. Tan trabajó en anotaciones de diario sobre cada criatura que aparece en ese número al final, escrito con la voz de Trese. Esto también ayudó a algunas secuencias, como las secuencias de acción de una página, a respirar más en dos o tres páginas. Aunque Baldisimo no se detuvo ahí.
Kajo sacó un George Lucas y volvió a dibujar todo, admite Tan. Le estaba rogando a Kajo que no lo hiciera. Guerra de las Galaxias fue genial, pero no tienes que rehacer todo. Pero en este caso, fue una buena decisión.
Nunca estoy contento con mi arte, dice Baldisimo con modestia. Las páginas originales del volumen uno se realizaron principalmente durante las pausas para el almuerzo. Ser publicado por Ablaze y obtener un lanzamiento mundial me dio la oportunidad de mejorar el arte. Todavía no estoy contento con él, pero es mejor que el original. Para mí, fue una diversión egoísta, así que sí, lo volveré a hacer con los próximos volúmenes.
Gracias a Tiembla , Tan ha recibido el encargo de escribir un libro sobre el folclore filipino. Se le dio más material de investigación, incluido un libro escrito por el profesor de sociología Maximon Ramos, el padrino de la mitología filipina. La oportunidad solo se ha prestado a su imaginación.
red dead redemption 2 guía para padres
¿Cuántos monstruos tenemos [los filipinos]? Preguntó Tan. ¡Tenemos mucho! Entonces si puedo conseguir Tiembla para investigar un monstruo de cada provincia, estaremos aquí por un tiempo.
Tiembla El volumen 1 ($ 19,99) estará disponible en forma impresa en diciembre en Ablaze Publishing. y Vol. 2 está disponible para preordenar en tiendas de cómics y en Comixología .
Budjette Tan también recomienda estos otros cómics creados por filipinos:
- J. Torres Lola
- El trabajo de John Amor con Justin Jordan en su Webtoon Animal urbano
- El rugido del gorrión (Boom) de Christina Rose Chua y Paolo Chikiamco
