gov-civil-vilareal.ptDC Comics necesita dejar que Barbara Gordon (y sus fanáticos) pasen de The Killing Joke
>ADVERTENCIA: Esta pieza contiene una discusión sobre agresión sexual y trauma.
Un golpe en la puerta, un disparo que atraviesa una tarde pacífica, el clic sádico del obturador de una cámara mientras captura el peor momento en la vida de una mujer joven. Estas son las imágenes y los sonidos que les vienen a la mente a los fanáticos de Barbara Gordon, la actual Batgirl de DC Comics, cada vez que alguien los obliga a pensar en lo que le sucedió a su personaje favorito en las páginas de Alan Moore y Brian Bolland. La broma asesina en 1988. Las imágenes de Barbara Gordon rota, llorando, sangrando y luego agredida sexualmente por el Joker son un fantasma omnipresente en el mundo de Batgirl, uno que ha perseguido a los fanáticos del personaje durante más de 30 años, y que parece destinado a volver una y otra vez a pesar de todos los esfuerzos por seguir adelante.
Tal es el caso de la última historia de Joker que llegará a las colecciones de cómics en 2020. Guerra Joker fue anunciado por DC Comics en enero de este año, en sí mismo como parte de la celebración de la compañía de los 80 años del personaje causando caos en las calles de Gotham City. La historia, que comienza en las páginas de la serie de libros de Batman y Detective Comics en curso, promete cruzar con todos los miembros de la Bat-Family, dibujando personajes como Dick Grayson, Jason Todd, Tim Drake y, sí, Barbara Gordon. , en sus páginas. A fines de febrero, el editor dio a conocer detalles sobre los diversos eventos cruzados, incluida la portada, entre ellas el arte de Bati-chica # 47, que es una referencia directa a los paneles de apertura de La broma asesina . La breve sinopsis del tema deja pocas dudas de que esta historia obligará a Barbara Gordon a revivir una vez más el trauma que experimentó a manos del Príncipe Payaso del Crimen: '¡Toc, toc! ¿Quién está ahí? El Joker. El Joker, ¿quién? ¡El Joker que está aquí para tener una agradable charla con Barbara Gordon! No te pierdas este devastador vínculo con Guerra Joker !'
Es una descripción convincente para los fanáticos del villano y la historia a la que hace referencia. ¿Pero es necesario? En las décadas transcurridas desde que fue escrito, La broma asesina se ha convertido en una caja de Pandora que es poco probable que se cierre nunca. La historia se convirtió rápidamente en la base de casi todas las adaptaciones del villano a la pantalla grande, desde Jack Nicolson en Batman (1989) a Heath Ledger en El caballero oscuro (2008), hasta la actuación más reciente de Joaquin Phoenix en bufón (2019). Se ha adaptado a la animación, los videojuegos y una novelización lanzada para el 30 aniversario del libro en 2018.
Portada variante de Batgirl # 47 (Crédito: DC Comics)
Esta última portada ni siquiera es la primera vez en la memoria reciente que DC Comics ha invocado la memoria de La broma asesina y obligó a la heroína a revivir esos eventos. En 2015, una cubierta variante para Bati-chica El # 41 fue retirado de la producción después de una protesta de los fanáticos de Batgirl. La portada, del artista Rafael Albuquerque, muestra al héroe titular, con una mirada aterrorizada en su rostro, una lágrima en los ojos y una sonrisa pintada, sostenida por detrás por el Joker, vestido como estaba ese día, una pistola. en una mano sobre su hombro, su otra mano en forma de pistola en su cara. La portada no tenía nada que ver con la historia dentro de sus páginas, y su espantosa representación estaba en desacuerdo con un libro que intentaba encontrar un tono más claro después de trasladar al personaje del centro de Gotham City a un barrio llamado Burnside. Albuquerque hizo que se retirara la portada él mismo después de cuatro días de quejas de los lectores, diciendo: 'Mi intención nunca fue lastimar o molestar a nadie a través de mi arte'.
Pero es lo que dijo anteriormente en la declaración lo que quizás transmite un mensaje más fuerte sobre el mayor problema en juego cuando se trata de las constantes referencias a esta historia de décadas. Cuando discutió su razonamiento para crear la pieza, dijo: 'Para mí, fue solo una cubierta espeluznante que sacó a relucir algo del pasado del personaje que pude interpretar artísticamente'.
Eso es todo. Solo una 'portada espeluznante'. Sin mayor propósito, sin gran diseño. El trauma de un personaje femenino fue simplemente algo divertido, un homenaje a un libro que admiraba y una relación de la que Barbara Gordon nunca se librará. Fanaticos de La broma asesina vea el libro como una hazaña monumental de narración, la historia por excelencia de Joker. No ven lo que hacen los fanáticos de Batgirl, un libro que elimina la agencia de una heroína de larga data al servicio de varios hombres que la rodean. No lo ven, porque no es su historia.
Curiosamente, los intentos de corregir la forma en que Bárbara fue tratada en La broma asesina fueron parte de lo que finalmente cimentó la historia en el canon de DC. Inicialmente, el libro no tenía la intención de afectar al Universo DC más grande, aunque su recepción probablemente habría llevado a que se hiciera referencia a él una y otra vez independientemente. Inmediatamente después de la publicación del libro, los escritores John Ostrander y Kim Yale preguntaron si podían tener el personaje, silla de ruedas y todo, para una pequeña serie en la que habían estado trabajando desde el año anterior. Escuadrón suicida . Ostrander y Yale finalmente presentaron a sus lectores una versión recién reinventada de Babs, y nació Oracle, presentado en una portada que en sí misma invocaba la del libro donde perdió el uso de sus piernas.
Barbara Gordon se enfrenta a Batman en Oracle: año uno (Crédito: DC Comics)
Ostrander y Yale se esforzaron mucho para construir un personaje que pudiera soportar una existencia fuera de su historia única, y tuvieron éxito, ya que Oracle pasó a desempeñar un papel importante en Batman: tierra de nadie antes de finalmente aterrizar su propia serie junto a Black Canary cuando Aves de presa se lanzó a finales de los noventa. Ostrander y Yale también fueron los primeros en recordar los acontecimientos de La broma asesina cuando escribieron Oracle: año uno , una cuestión de Las crónicas de batman . La historia de un solo disparo hizo lo que La broma asesina no pudo, mostrando los hechos de ese día desde la perspectiva del único personaje que sufrió un efecto duradero. Años después de que el Joker le disparara y torturara, Barbara Gordon finalmente pudo contar su versión de la historia, y en esas pocas páginas Ostrander y Yale permitieron que la ex Batichica se enojara, desahogando todas las frustraciones que los fanáticos del personaje habían tenido. expresando desde el momento en que la bala cortó su columna vertebral. Le devolvieron la historia a Barbara.
Desde entonces, Barbara se ha enfrentado al Joker un puñado de veces en las páginas de su propio libro, y cada vez los escritores y artistas han hecho todo lo posible para contar una historia sobre una mujer que lidia con el trauma residual de un evento por el que ella había pasado. sin control. Aves de presa # 16, el primer encuentro entre los dos desde La broma asesina , permitió que Barbara mantuviera la ventaja al interrogar al Joker a través del cristal. Los eventos del Muerte de la familia El cruce, que ocurrió solo un año después de que DC decidiera volver a poner a Barbara en la capa y la capucha, vio a Barbara desafiando a Batman y jurando vengarse de un hombre que le quitó tanto, su ira y lucha con el trastorno de estrés postraumático son una parte definitoria de esa historia.
Los custodios de Barbara Gordon han intentado, en diversos grados, sacar algo positivo de los terribles acontecimientos. Crearon un personaje que se convirtió en un ícono para los usuarios de sillas de ruedas y otras personas discapacitadas que nunca llegan a verse a sí mismos como héroes. Y en los años transcurridos desde que la sacaron de la silla, los escritores, artistas y editores que han guiado esa historia han hecho todo lo posible para darle al personaje un arco que honra su pasado mientras intenta construir hacia un futuro en el que ella pasa de ese trauma. Pero parecen ser los únicos preocupados por ese arco.
Barbara Gordon (y sus fans) solo pueden seguir adelante si DC Comics se lo permite. Al mismo tiempo que esos creadores han trabajado incansablemente para darle una historia con significado, DC ha seguido reviviendo el pasado de formas que solo sirven para reforzar los sentimientos de los fanáticos de Batman y Joker a expensas de los de Batgirl. Mientras que los escritores en Bati-chica y Aves de presa Los libros han pasado décadas tratando de reescribir la historia de La broma asesina Para permitirle a Barbara cierto nivel de poder, DC finalmente se ha negado a soltar su control de hierro sobre la historia original. Ya sea a través de una versión dramatizada de la escena fundamental entre Joker y Barbara en Batman: Arkham Knight , referencias superficiales a través de portadas de cómics o máscaras descargables para Injusticia: Dioses entre nosotros , el intento ofensivo de producir una película animada con clasificación R basada en el libro, e incluso la decisión de volver a lanzar el libro en diferentes formatos a lo largo de los años, DC no muestra ningún deseo de honrar el trabajo que esos creadores han realizado.
En cambio, Batgirl y sus lectores continúan atrapados en un ciclo interminable de trauma y renacimiento, recordando para siempre que incluso 30 años después, aquellos que toman las decisiones en DC parecen valorar el crecimiento de algunos personajes más que otros.
