gov-civil-vilareal.ptCómo el Xianniang de Mulan complica el concepto de bruja
>En la acción en vivo de Disney Mulan , Actriz china singapurense y una de las actrices más famosas de China, Gong Li interpreta al emocionante personaje emergente Xianniang. Aunque no está presente en la historia china original (balada) de Mulan o en la película animada, Xianniang está recibiendo mucha atención como una adición fascinante. Representada como una bruja con muchos poderes (entre ellos para transformarse, típicamente en un halcón), Xianniang es una desviación drástica del diminuto compañero dragón Mushu o cualquier otro elemento menos realista de la animación. Mulan .
medios de sentido común locos ricos asiáticos
Mientras que el nuevo Mulan rinde homenaje abiertamente a las películas de wuxia (una forma popular de películas de artes marciales chinas con una pizca de acción fantástica y melodrama), las raíces de Disney de la película y del personaje son contundentes. El concepto de 'bruja' en la mitología china y la religión popular es marcadamente diferente del de brujas en la convención occidental. Wuxia no suele incluir elementos de 'fantasía' más allá de la acción que desafía la gravedad (que podría considerarse simplemente una extensión del estilo, o quizás una fantasía baja si eres generoso), mientras que las películas de xianxia (efectivamente películas de artes marciales chinas con un elemento de fantasía muy fuerte) típicamente abarcan una gama de criaturas sobrenaturales (demonios, dioses, monstruos, etc.) pero ¿brujas? No tanto.
Volvamos a xianxia. Se puede identificar por su enfoque en la mitología popular china y la tradición taoísta (tanto religiosa como filosófica), es decir, seres inmortales, demonios, fantasmas y otros personajes y aspectos que se clasifican como sobrenaturales para una audiencia occidental. Las criaturas de las historias de xianxia son a menudo animalescas o parecidas a criaturas por naturaleza, mientras que wuxia rara vez incluye a estos personajes. Vale la pena señalar que Xianniang, aunque se describe como una bruja, es en realidad un humano con un 'qi súper fuerte'. Pero se la describe como capaz de aprovechar su energía para realizar lo que son, efectivamente, actos sobrenaturales.
Tanto en las historias de wuxia como de xianxia, la práctica de lo que se conoce como 'cultivar qi' es típicamente para poder alcanzar la iluminación (xianxia), volverse inmortal (xianxia) o desarrollar habilidades mejoradas o sobrenaturales (wuxia y xianxia). En estas historias, aquellos que cultivan qi son a menudo solo humanos y personas normales (con un cierto nivel de compromiso y enfoque personal), rara vez se les da algo como el estado de 'bruja', pero uno puede eventualmente alcanzar el estado de algo como 'inmortal'. . Aunque la brujería a veces se considera parte de la religión popular china, el concepto de 'bruja' y las connotaciones que la acompañan (o, para el caso, seres relacionados como el mago, el chamán y similares) no son tan comunes en xianxia. tradición narrativa.
Según lo que Xianniang le explica a Mulan, ella nunca pasó por el arduo proceso de cultivo de qi (ni se sugiere este concepto). Ella simplemente abrazó su poder, sin embargo, está dotada de estas habilidades especiales, más en la línea de una habilidad sobrenatural innata. De esta manera, Xianniang parece ser una forma de la bruja occidental (condenada al ostracismo, con poderes sobrenaturales) colocada dentro de un contexto vago de la mitología china y la estética de las artes marciales, tanto xianxia como wuxia. Dos de los Mulan guionistas fijado que ellos, de acuerdo con una característica en Feria de la vanidad , 'vi películas sobre brujería para descartar posibles detalles de personajes'.
Pero debido a que el concepto de bruja no es tan común (pero no del todo inexistente, en gran parte debido a las influencias contemporáneas del cine global), es posible que esta investigación de la brujería simplemente provenga de películas de otras naciones y culturas, incluso de otros países del Este, Tradiciones del sur y sudeste asiático, pero no chinas. La propia Gong Li comparó su personaje con un demonio (que cambia de forma), mientras que el villano Bori Khan la describe como una bruja (y Xianniang se describe a sí misma como una guerrera). Un usuario de Twitter señaló que muestra habilidades similares a un ser conocido como espíritu de zorro, y los espíritus chinos comúnmente tienen la capacidad de cambiar de forma y poseer a otros. Pero bruja, demonio, espíritu lo que - ¿importa?
oferta de ovejas y lobos 2 cerdos
En todo caso, estos hechos parecen traicionar el trasfondo cultural siempre cambiante de la película. De Disney Mulan usa mucho el símbolo del fénix (la estatua, el escudo de su padre, incluso el colorido fénix mítico que parece guiar y proteger a Mulan). Pero tenga en cuenta que el fénix chino es marcadamente diferente al fénix occidental. El fénix casi siempre está emparejado con un dragón, y la estatua del fénix que rompe el joven Mulan es el par de una estatua de dragón de piedra al otro lado de la entrada de la casa. Sin embargo, lo más revelador es que el fénix de la película se describe como surgiendo de las cenizas ... lo cual es una concepción occidental. ¡Ups!
cuantas personas pueden jugar psicologia
Xianniang cementa a Disney's Mulan como una película de fantasía en el sentido mucho más convencional y contemporáneo, pero en última instancia sirve como metonimia para el enfoque de Disney Mulan : fuerte en imágenes cinematográficas, débil en narrativa y, en general, generalmente cuestionable en cuanto a la precisión cultural u origen en el contexto de la historia. Las comparaciones de la película como Guerra de las Galaxias ambientadas vagamente en la antigua China, están, en muchos sentidos, en la nariz. Los poderes de Xianniang solo se exploran ligeramente a través de una serie de secuencias visuales: se convierte en un halcón, se transforma en una bandada de pájaros atacantes (que recuerda la tradición del cambio de forma de Drácula) y aparentemente posee miembros de las fuerzas opuestas.
Pero, ¿juega un papel interesante y posiblemente importante en la película? sí. Aunque subdesarrollada, juega de manera crucial como un contraste para Mulan, extrayendo las propias habilidades de Mulan y alentándola a doblegarse a la voluntad de su propio poder y fuerza, lo que eventualmente la ayuda a tener éxito. Aunque su comportamiento se ajusta principalmente a las convenciones (los personajes desafían al protagonista y los llevan a descubrir algo en sí mismos), su presencia en la película ha tocado la fibra sensible del público, incluso en aquellos que querían una adaptación mucho más cercana a la película animada.
