gov-civil-vilareal.ptAnthony Hopkins y Jodie Foster relatan lo escalofriante detrás de escena de Silence of the Lambs por su 30 aniversario
>Han pasado 30 años desde El silencio de los corderos introdujo por primera vez al público aterrorizado al caníbal Hannibal Lecter y su interrogadora Clarice Starling, la última de las cuales pronto será el centro de su propio programa de televisión precuela.
Pero mientras una nueva interpretación del personaje pronto llegará a CBS, las estrellas de la película original y premiada de 1991, Jodie Foster y Anthony Hopkins, recientemente reunidos para una conversación para Variedad para discutir la ahora icónica película de terror y sus experiencias al hacerlo, así como las inspiraciones para las opciones de actuación de sus personajes, que se basaron en las de la novela del mismo nombre de Thomas Harris.
Durante su charla, Foster notó que la elección de voz de Hopkins para su personaje marcó el tono de la película casi de inmediato.
'No hablamos demasiado antes de la lectura completa', dijo durante su conversacion . Y cuando te lanzaste hacia Hannibal Lecter, sentí que un escalofrío recorría la habitación. En cierto modo, fue como si estuviéramos casi demasiado asustados para hablar entre nosotros después de eso '.
Por su parte, Hopkins sintió que entendió al personaje de inmediato, solicitando tanto un traje a medida para su primer encuentro como que Lecter estuviera de pie cuando ella llegara, porque como le dijo al director Jonathan Demme cuando se le preguntó: 'Puedo olerla bajando por la calle. corredor.'
También aprovechó la voz que usaría para interpretar a Lecter de inmediato, y, para deleite de Demme, permaneció en el personaje entre tomas, a veces incluso reaccionando ante los miembros de la tripulación como Lecter.
'Sabía cómo era el personaje. La voz me había llegado en la primera lectura ”, relató Hopkins a Foster. Jonathan me preguntó y yo dije: 'Es como una máquina. Es como HAL, la computadora en [ 2001: una odisea espacial ]: 'Buenas noches, Dave.' 'Simplemente entra como un tiburón silencioso'.
Marley y yo medios de sentido común
La elección de Hopkins resultó tan memorable que Foster dijo que todavía la recuerda y el efecto que tuvo en los demás, algo que el equipo de producción de la película aprovechó. 'Recuerdo esa voz específica que tenías, el matiz metálico de tu voz', señaló Foster. Chris Newman era el mezclador de sonido y también lo mejoró. Pudo mencionar eso un poco '.
Ella agregó: 'Siento que todos estábamos inspirados por el libro'.
Hopkins también recordó otra inspiración mucho menos conocida para su versión de Lecter: Christopher Fettes, un maestro de movimiento que había tenido en la Royal Academy of Dramatic Art. 'Tenía una voz cortante y te cortaba en pedazos', compartió Hopkins. Su análisis de lo que estabas haciendo fue tan preciso; es un método que me acompañó durante toda mi vida '.
Para Foster, encontrar el personaje de Clarice también se trataba de encontrar su voz y cómo encarnarla a través de ella. `` Era alguien que había quedado marcado por el sangrado de los corderos, el sonido y cómo no había nada que pudiera hacer para ayudarlos '', dijo Foster, tras la observación de Hopkins de que era la existencia de su personaje en un un mundo mucho más impulsado por los hombres eso convirtió a Clarice en una heroína.
'Mi mamá me dijo:' ¿Por qué quieres interpretar a este personaje que es un poco callado y tímido? ' Tenía esta tranquilidad '', continuó Foster. `` Era casi una vergüenza que no fuera más grande, que no fuera más fuerte, esta persona tratando de superar el fracaso del cuerpo en el que nació. Entendí que esa era su fuerza. De alguna manera, ella era como las víctimas: otra niña en otra ciudad. El hecho de que pudiera relacionarse con esas víctimas la convirtió en la heroína ''.
Foster continuó señalando que la película fue una 'aventura que les cambió la vida' a ambos, y los fanáticos aún hacen referencia a momentos icónicos cuando se encuentran con cualquiera de ellos. 'Estoy segura de que todavía hay personas que se te acercan y te dicen:' ¿Te gustaría un buen Chianti? '', Le preguntó a Hopkins.
'Oh, sí', respondió. 'Ellas hacen.'
Clarice se estrena en CBS el 11 de febrero.
